četvrtak, 24.09.2020. ✝ Verski kalendar € Kursna lista
nedelja, 26.07.2020. u 19:24

Preminuo slavista Miodrag Sibinović

(Фото Т. Јањић)

Istaknuti srpski slavista, lingvista, prevodilac, književnik i penzionisani profesor Filološkog fakulteta, Miodrag Sibinović, preminuo je danas u 83. godini, saopštila je njegova porodica.

Objavio je više od 300 stručnih i naučnih radova i 20 autorskih knjiga iz oblasti nauke o književnosti. Sibinovićeva knjiga „O prevođenju” (1990) bila je osnovni udžbenik za sve srednjoškolce prevodilačkog smera u Srbiji.

Njegovi kursevi iz ruske narodne književnosti i iz teorije prevođenja bili su prvi kursevi iz ovih naučnih disciplina na slavistici i Beogradskom univerzitetu, javlja Tanjug.

Radovi su mu objavljivani, osim na srpskom, na ruskom, češkom, francuskom, beloruskom i ukrajinskom jeziku. Godine 1996. dobio je zvanje počasnog doktora Moskovskog univerziteta.

Dobitnik je brojnih domaćih i međunarodnih nagrada, a bio je i nosilac posebnog priznanje za vrhunski doprinos nacionalnoj kulturi.

Komentari4
a7a82
Molimo vas da sе u komеntarima držitе tеmе tеksta. Rеdakcija Politikе ONLINE zadržava pravo da – ukoliko ih procеni kao nеumеsnе - skrati ili nе objavi komеntarе koji sadržе osvrtе na nеčiju ličnost i privatan život, uvrеdе na račun autora tеksta i/ili članova rеdakcijе „Politikе“ kao i bilo kakvu prеtnju, nеpristojan rеčnik, govor mržnjе, rasnе i nacionalnе uvrеdе ili bilo kakav nеzakonit sadržaj. Komеntarе pisanе vеrzalom i linkovе na drugе sajtovе nе objavljujеmo. Politika ONLINE nеma nikakvu obavеzu obrazlaganja odluka vеzanih za skraćivanjе komеntara i njihovo objavljivanjе. Rеdakcija nе odgovara za stavovе čitalaca iznеsеnе u komеntarima. Vaš komеntar možе sadržati najvišе 1.000 pojеdinačnih karaktеra, i smatra sе da stе slanjеm komеntara potvrdili saglasnost sa gorе navеdеnim pravilima.

Panonski mornar
Na Filoloskom smo bili zajedno mladi. Vi kao predavac, a ja kao student. Zbogom profesore.
Бошко ТОМАШЕВИЋ
Сећам се професора Сибиновића као врсног предавача, скромног и вредног човека. Његова последња књига, Књига о Мандељштаму и рецепцији овог руског песника у Срба, драгоцени је бисер у професоровом опусу. Памтићемо га, дакако, и по сјајним преводима руских песника.
Jovan
Otišao je još jedan od učenika Negotinske gimnazije i pridružio se svojim preminulim drugovima, medju kojima je bio i dr Aleksandar Vacić, profesor Pravnog fakulteta u Beogradu. Bila je to generacija koja je maturirala 1954. godine, i koju je krasilo veliko drugarstvo. Bili su dobri đaci, ali i sportisti. I Sibin kako smo ga zvali, bio je jedan od pionira nastanka košrake u Negotinu.Bila su to neka druga, ali srećna vremena kada smo svi manje više bili jednaki. Pamtićemo te naš voljeni druže
Рус Михаил
Вјечнаја памјат и дубоко саучешће породици покојног професора Сибиновића. Имао сам срећу да лично познајем тог изванредног човека.

Komentar uspešno dodat!

Vaš komentar će biti vidljiv čim ga administrator odobri.

Prijavite se na našu mailing listu

* Obavezna polja