četvrtak, 25.02.2021. ✝ Vеrski kalеndar € Kursna lista
četvrtak, 05.11.2020. u 21:00 Višnja Aranđelović

Centrala Uneska ponovo upozorava Vojina Rakića

Direktor Uneskovog sektora za odnose s javnošću Metju Givel zatražio je od profesora Rakića da odmah prestane da koristi ime Uneska

Iz centrale Uneska u Parizu na adresu prof. dr Vojina Rakića ponovo je stiglo pismo u kojem ga ova međunarodna organizacija upozorava da prestane da se lažno predstavlja šefom Unesko Katedre za bioetiku u Evropi.

Ovaj zvanični dokument, koji je u ime Uneska potpisao direktor sektora za odnose s javnošću Metju Givel, upućen je profesoru Rakiću 28. oktobra.

„Uprkos našem pismu od 26. avgusta i našem mejlu od 1. septembra, u kojima se navodi da niste ovlašćeni za upotrebu imena i logotipa Uneska, obavešteni smo da nastavljate da izdajete saopštenja u ime šefa Katedre za bioetiku Unesko za Evropu, lažno ukazujući da ste povezani sa našom organizacijom”, navodi Givel. O lažnom identitetu profesora Rakića „Politika” je čitaoce obavestila u avgustu ove godine, kada nam je u Unesku potvrđeno da on nije ni u kakvoj vezi sa tom međunarodnom organizacijom sa sedištem u Parizu.

Povod su bila saopštenja u kojima je Unesko navodno optužio Srbiju za niz krivičnih dela u centrima za socijalni rad, među kojima i za krađu beba.

Budući da je profesor Vojin Rakić nakon toga nastavio da se predstavlja kao deo Uneska, beogradski mediji su došli u posed prvog pisma u kojem mu zabranjuju da obmanjuje javnost jer je navodio da veruje „da upravlja organizacijom koja je zvanični deo Uneska”.

Tada su mu naložili da prestane da zloupotrebljava logotip i ime ove organizacije. To su ponovili i u poslednjem pismu upućenom pre sedam dana:

– Molimo da se odmah uzdržite od predstavljanja šefa Unesko katedre za bioetiku za Evropu, uklonite formulaciju Unesko ili Unesko katedra iz svojih titula i prestanite sa bilo kakvim pozivanjem na Unesko u bilo kojoj budućoj komunikaciji –  navodi se u poslednjoj opomeni iz Pariza koja je adresirana na ime ovog kontroverznog profesora.

Portparol Uneska ističe da Rakić nije imenovan za njihovog predstavnika, te da tako nije ni ovlašćen da koristi ime i logotip ove ugledne organizacije. Givel ne spori da Međunarodni centar za zdravlje, pravo i etiku na Univerzitetu Haifa ima status predstavnika Uneska, ali naglašava da mu nije dozvoljeno da imenuje druge institucije kao Uneskove. To znači da ni Haifine katedre nemaju pravo da koriste naziv i logotip Uneska.

– Ime, akronim i logotip Uneska su registrovani u državi potpisnici Pariske unije prema članu šest Pariske konvencije za zaštitu intelektualne svojine kao intelektualno vlasništvo Uneska. Ne možete koristiti ime naše organizacije bez našeg pismenog odobrenja – pojašnjava Givel i dodaje da Unesko ovakve situacije shvata krajnje ozbiljno i koristi pravne sisteme država potpisnica  Pariske konvencije kako bi sprečili bilo kakvu zloupotrebu.

Profesor Rakić nije želeo da za „Politiku” priča na ovu temu uz objašnjenje da je sve već rekao u svojim zvaničnim saopštenjima. Nešto kasnije, našoj redakciji je uputio mejl u kojem potpisnika Uneskovog pisma Metjua Givela naziva saradnikom srpske i kineske vlasti, tvrdeći da je posredi obračun režimske kampanje protiv neistomišljenika.

– Radi se o Metju Givelu, kako saznajemo iz Unesko centrale u Parizu, čoveku koji je tesno povezan sa vlastima u Kini, a od nedavno i u Srbiji. Givel je i generalni direktor „Uneskovog kurira”, lista koji finansira Narodna Republika Kina – navodi Rakić u saopštenju.

Neuobičajeno je da je pre samo nekoliko dana Rakić u mejlovima upućenim „Politici” Givela pominjao kao čoveka koji potvrđuje verodostojnost njegovog predstavljanja.

Komеntari7
7a2e3
Молимо вас да се у коментарима држите теме текста. Редакција Политике ONLINE задржава право да – уколико их процени као неумесне - скрати или не објави коментаре који садрже осврте на нечију личност и приватан живот, увреде на рачун аутора текста и/или чланова редакције „Политике“ као и било какву претњу, непристојан речник, говор мржње, расне и националне увреде или било какав незаконит садржај. Коментаре писане верзалом и линкове на друге сајтове не објављујемо. Политика ONLINE нема никакву обавезу образлагања одлука везаних за скраћивање коментара и њихово објављивање. Редакција не одговара за ставове читалаца изнесене у коментарима. Ваш коментар може садржати највише 1.000 појединачних карактера, и сматра се да сте слањем коментара потврдили сагласност са горе наведеним правилима.

Gordana
Svaka cast Visnja!
Париски локал
Мала исправка. Фраза на енглеском "We ask you to immediately refrain from" не подразумева никакву молбу, него захтев: "Захтевамо да одмах престанете...". Биће занимљиво пратити епилог овог "спора", у коме ће УНЕСКО, уместо трећег писма, вероватно поднети тужбу надлежном суду, највероватније у Паризу. У том случају би надлежни суд, преко министарстава правде Француске и Србије, "замолио" осумњиченог да се појави пред тим судом... Или ће, можда, пре тог лажни цар Шћепан Мали да престане да царује?
No good deed ever goes unpunished
Vaše tumaćenje engleskih fraza je malo nategnuto i prilagođeno cilju teksta. Na stranu to, nije ni važno. Važno je da je tekst sa fotografije, namerno ili nenamerno, 80-90% nečitak. Nisam ljubitelj NGO i Soros pseudonauke, naprotiv. Ali bih voleo da znam kako je od 6 komentara i 5 komentatora troje komentatora uspelo da pročita text pisma sa fotografije, namerno ili slučajno publikovane u extremno niskoj rezoluciji. Sem ako ta tri komentatora, imaju privilegovani status u nekoj vaznoj ustanovi.
Париски локал
@Dule LA Опростите, али не могу да се сложим са вашим одговором на мој коментар, који се односи готово искључиво на факсимил писма написаног од стране UNESCO. Фразу на енглеском језику не можете преводити дословце, реч по реч, јер се онда губи прецизност значења реченице. Не ради се овде о истини и неистини, него о тексту написаном на формалном енглеском језику, у коме се јасно може прочитати шта је писац хтео да каже. Признајем да је аналогија са Шћепаном Малим можда неумесна.
Prikaži još odgovora
Bob Petrovich
Ostavimo Dr. Rakića na miru da se sam brani. Mene interesuje nesto drugo što zvuči kao uvod nekog dobrog trilera, poput Tri kondorova dana. Centar za bioeticke studije, kakva je priroda veze sa Univerzitetom u Beogradu? Kembridž radna grupa, kakve veze ima sa Univerzitetom Kembridž? Zašto je na pismu ime Centra a adresa Instituta Društvenih Nauka ? To je samo početak nedoumica.
Aleksej MAKAROV
Bez želje da naudim prof. Rakiću, a sa željom da utvrdim istinu, brzom pretragom interneta sam našao da je Mattheu Guével (transliteracija Матје Гевел) zaista direktor Odeljenja za komunikacije UNESCO-a. Generalni direktor "The UNESCO Courier"-a je Audrey Azoulay (Одре Азуле).

Komentar uspešno dodat!

Vaš komentar će biti vidljiv čim ga administrator odobri.

logo

Ovaj veb sajt koristi kolačiće

Sajt politika.rs koristi kolačiće u cilju unapređenja usluga koje pruža. Prikupljamo isključivo osnovne podatke koji su neophodni za prilagođavanje sadržaja i oglasa, nadzor rada sajta i aplikacije. Podaci o navikama i potrebama korisnika strogo su zaštićeni. Daljim korišćenjem sajta politika.rs podrazumeva se da ste saglasni sa upotrebom kolačića.

Prijavitе sе na našu mailing listu

* Obavеzna polja