petak, 15.01.2021.

Kursna lista

Kup.	Prod.	Srеd.
117,23	117,93	117,58
96,54	97,12	96,83
108,59	109,24	108,91

ponedeljak, 23.11.2020. u 16:00 K. R.

Četvrta tribina o Handkeu

Петер Хандке (Фото А. Васиљевић)

Četvrta onlajn tribina u ciklusu „Handke u Srbiji”, koji organizuje Udruženje književnih prevodilaca Srbije, biće održana večeras s početkom u 18 časova u Digitalnom omladinskom centru Gradske biblioteke u Novom Sadu.

O Handkeu kao poeti usporenog i zaustavljenog sveta, govoriće pisac Muharem Bazdulj, arhitekta Bojan Kovačević i pesnik Srđan Sekulić. Urednik i moderator tribine je potpredsednik UKPS Vladimir D. Janković.

Događaj će moći da se prati uživo i u odloženom prenosu, preko fejsbuk stranica i jutjub kanala Gradske biblioteke i Udruženja književnih prevodilaca Srbije.

Komеntari2

14a0a

Молимо вас да се у коментарима држите теме текста. Редакција Политике ONLINE задржава право да – уколико их процени као неумесне - скрати или не објави коментаре који садрже осврте на нечију личност и приватан живот, увреде на рачун аутора текста и/или чланова редакције „Политике“ као и било какву претњу, непристојан речник, говор мржње, расне и националне увреде или било какав незаконит садржај. Коментаре писане верзалом и линкове на друге сајтове не објављујемо. Политика ONLINE нема никакву обавезу образлагања одлука везаних за скраћивање коментара и њихово објављивање. Редакција не одговара за ставове читалаца изнесене у коментарима. Ваш коментар може садржати највише 1.000 појединачних карактера, и сматра се да сте слањем коментара потврдили сагласност са горе наведеним правилима.

Boško Tomašević

Zašto ne govore oni koji su pobegli u inostranstvo? Za takve Handke ima posebne simpatije. Šta bi tek takvi imali da pričaju! Ovako, imamo konformiste na delu: njima je tu gde su dobro, ono malo što znaju o Handkeu neće biti proveravano, veče će jesenje proći u onome što publika već zna. A vi ovo, mladi ljudi, nemojte da objavite ako ste ono što sinoć napisah cenzurisali.

Odgovori | 1

Gospodin Petrovich

Na knjizevnoj veceri koju organizuju prevodioci govorice jedan arhitekta o Hankdeu! Pa zar nema ni jedan od prevodilaca da kaze nesto na tu temu. Handke je inace vrlo malo prevodjen i citan na srpskom. Mi njega vidimo samo iz jednog ugla i njegov knjizevni opis uopste ne vrednujemo kako treba. To je uvreda za pisca. On nam to ne uzima za zlo ali to nije opravdanje za nas.

Odgovori | 6