subota, 15.12.2018. ✝ Verski kalendar € Kursna lista
Poslednja izmena 13:56

Kulturni dodatak

Početna / Kulturni dodatak
Lutanje rukopisa „Na Drini ćuprija“
ODISEJA JEDNOG PREVODA Gotovo slučajno, raščišćavajući podrumske prostorije sadašnji stanari zgrade u kojoj je živeo prevodilac Ivo Rotkvić naišli su na neke njegove rukopise. Pozvali su njegovu kćerku, pa je ona došla da pregleda pakete. Ostvarivanje namere da se Na Drini ćuprija štampa na esperantu traje od 1963. godine... Često knjige, poput ljudi, imaju neobične sudbine. Tako su nesvakidašnja zbivanja pratila i prevod poznatog romana Iva Andrića Na Drini ćuprija na esperanto od njegovog nastanka do pojave u obliku knjige. Prevod je „čekao“ objavljivanje nešto duže od 55 godina. Interesantno da je dočekao da se u Srbiji predstavi 15. decembra, baš na Svetski dan esperantske knjige,…
Zbog leka sam ubio Cara Mraka
INTERVJU U zavisnosti od komada, scenograf se nađe u prilici da priušti predstavi prostor koji je…

Jugoslovenstvo – utopija ili osmi putnik
POVRATAK U BUDUĆNOST Jedan od gubitaka jugoslovenskog veka je utisak da su Srbi izgubili ugled…

Fuga o Beogradu
MAJSTOR UMETNOSTI: ŽIVOJIN PAVLOVIĆ „Krišom, kao snajper, nek umetnik filma uperi objektiv životu…

GRAĐANIN SVETA Meksiko i hispanski svet obeležavaju 90 godina od rođenja jednog od najznačajnijih…

VELIKI RAT– 100 GODINA OD ZAVRŠETKA Savremene novine su izvestile da je Kanađanka Džozefina…

U KULTURNOM DODATKU 3. NOVEMBRA
02.11.2018 u 10:33
16
ANTROPOLOŠKO OGLEDALO Nezastupljenost naučnika koji proučavaju oblast etnologije i antropologije…

U KULTURNOM DODATKU 27. OKTOBRA
26.10.2018 u 14:19
5
INTELEKTUALCI I POLITIKA Protiv Žaira Bolsonara, koji će ako se obistine istraživanja javnog…

Kulturni dodatak
Ovaj broj Kulturnog dodatka posvećen je 63. Međunarodnom begradskom sajmu knjiga u Beogradu: DVANAESTI IGRAČ Ovogodišnjni cirkus sa oduzimanjem atraktivnijeg izlagačkog prostora „Karposu” iz…
U KULTURNOM DODATKU 13. OKTOBRA
12.10.2018 u 13:22
4
PEDESET GODINA BEMUSA Sve je počelo velelepno i s visokim kriterijumima. To zlatno doba Bemusa potrajalo je petnaestak godina i tada su na festivalu nastupale najveće svetske zvezde i ansambli…
U KULTURNOM DODATKU 6. OKTOBRA
05.10.2018 u 18:18
2
Iako delo doživljava kao neveliko, saopštava da su pojedini prijatelji njime oduševljeni i da će konačno mišljenje steći kada ga pročita u svom najbližem krugu. Po objavljivanju skromno opremljene…
Kulturni dodatak
Do pre neku godinu nismo ni znali za izraz „rijaliti šou“. A činjenica da je predsednik najmoćnije zemlje sveta SAD postao domaćin rijaliti programa „Šegrt“ ( The Apprentice), zvučala bi nam nekada…
POSVETA Razmišljam o nacionalnim Dionisima. Kakav bi bio srpski? Kakva je uloga moje porodice u dionisijskoj revoluciji? Kakav bi bio moj lični Dionis?Legenda kaže da u Hercegovini nije bilo vode pa…
INTERVJU Radim gde god postoji interes za ono što radim. U srpskim repertoarskim pozorištima trenutno nema takvog interesa, kao ni u onim hrvatskim, i to samo još jednom potvrđuje moju tezu o tome…
4
POVRATAK U BUDUĆNOST Obrazovanje i opšta kultura se stvarno isplate. Ne treba da nas zavara to što  poneki polupismeni brav iz tora utekne u važne ustanove društva. Kada su u pitanju veliki brojevi,…
Kulturni dodatak
EKSKLUZIVNO: JOKO ONO Japanska tradicija ima na mene veliki uticaj, ali takođe i evropska. Tradicija je vrlo interesantna pojava. Kada je Džon umro, odsekla sam kosu. To je nešto što bi udovice trebalo da rade u Japanu, kaže  Joko Ono koja će od 15. septembra biti gošća Beograda na Oktobarskom salonu   Imala sam 16 godina. Radila sam sama. On je ušao kao i svaki drugi kupac u prodavnicu. Počeo je najpre da flertuje sa mnom. Potom se naglo okrenuo nazad, ali onda opet ka meni sa pogledom ludaka. „Upravo sam ubio svog oca a sada ću i tebe.“ Prislonio mi je pištolj na…
U KULTURNOM DODATKU 25. AVGUSTA
24.08.2018 u 12:58
2
SEĆANjE NA BIOSKOP Sredom ili četvrtkom po podne išlo se u Kinoteku na Ajzenštajna, Langa, Čaplina – a uveče na velike premijere u Kozaru i Jadran.…

U KULTURNOM DODATKU 18. AVGUSTA
17.08.2018 u 14:37
1
GLAS PESNIKA U srpskoj književnosti, kao i književnostima drugih jugoslovenskih naroda, koje su se rađale na Balkanskom poluostrvu, osećaj za…
SLOVO O JEZIKU
17.08.2018 u 14:37
2
Autor:
Već gotovo sto godina se u srpskom jeziku upotrebljava germanizam roza za označavanje ružičaste boje. Isto toliko sreće se i oblik roze (setimo se da je Nušićeva gospa Živka dobijala pisma roze boje). Pravilna su oba oblika, mada naši rečnici prednost daju prvom. Ima, međutim, već nekoliko godina…
U KULTURNOM DODATKU 11. AVGUSTA
11.08.2018 u 09:57
24
POVRATAK U BUDUĆNOST Caption Nedavna smrt Olivera Dragojevića oživela je…

U KULTURNOM DODATKU 4. AVGUSTA
03.08.2018 u 14:16
1
ANTROPOLOŠKO OGLEDALO Grob naše najznačajnije filozofkinje, koja je slovila za…

SLOVO O JEZIKU
02.08.2018 u 15:56
8
„Reči odsev nema ni u jednom rečniku srpskog jezika”, izjavila je nedavno s…

Kulturni dodatak
U KULTURNOM DODATKU 28.JULA
27.07.2018 u 14:43
5
Autor:
DVE GODIŠNjICE ALEKSANDRA SOLŽENjICINA Iako je i sam priznavao da je protivrečan, a njegov položaj glavnog pisca o logorima poljuljan, način na koji Rusija obeležava stogodišnjicu Aleksandra Solženjicina potvrđuje da je on ključna figura epohe Ove godine obeležava se sto godina od rođenja…
SLOVO O JEZIKU
26.07.2018 u 14:30
13
Možda dođe i neko iz Zvezde; Možda dođe poziv za dan-dva; Dok ja čekam da…

U KULTURNOM DODATKU 21. JULA
20.07.2018 u 15:46
5
PRIZORI IZ PROŠLOSTI Bela Pavlović, nadahnuta nedeljnim izletom sa bliskim…

SLOVO O JEZIKU
20.07.2018 u 15:40
15
U jezičkoj grupi na internetu pročitali smo komentar: „Poznati komičar Čarli…

U KULTURNOM DODATKU 14. JULA
20.07.2018 u 15:40
2
INGMAR BERGMAN: 100 GODINA OD ROĐENjA Ako me pitaju šta je svrha mojih filmova, rekao bih da želim biti jedan od graditelja katedrale u velikoj ravnici, govorio je filmski majstor iz Upsale Bergmanovo shvatanje umetnosti možda najbolje iskazuje jedan njegov tekst parabola: priča o ponovnoj izgradnji katedrale u Šartru u srednjem veku, nakon što je stara, pogođena gromom, do temelja izgorela. Na hiljade ljudi sa svih strana sveta došlo je da…
U KULTURNOM DODATKU 7. JULA
06.07.2018 u 13:45
1
KNjIGA I VREME U srednjem veku Biblija je koštala koliko i kuća. Didro je pokrenuo prosvetiteljski projekat Enciklopedije jer je želeo da znanja…

U KULTURNOM DODATKU 30. JUNA
29.06.2018 u 13:40
3
U čuvenom njujorškom Muzeju moderne umetnosti (Moma) užurbano se dovršava postavka kompleksne arhitektonske izložbe kojom će se prvi put na…

Arhiva Impresum O nama Kontakt Pretplata Oglašavanje Pravila korišćenja Biznis Klub Pravila o privatnosti

Developed by: NewTec Solutions & TNation

Prijavite se na našu mailing listu

* Obavezna polja