Kup.	Prod.	Srеd.
117,22	117,93	117,58
96,33	96,91	96,62
108,81	109,47	109,14

Kultura

18.01.2021 u 22:10

Vodeni žig

Ako je Italija za Anu Ahmatovu bila „san kome se vraćamo do kraja života”, kao što u svojoj knjizi lutopisne proze „Vodeni žig” podseća Josif Brodski, onda je to za ovog velikog, prerano otišlog pesnika sigurno bila Venecija (izdavač „Paideja”, prevodilac Neda Nikolić Bobić). Venecija nije samo zamena za njegov Petrograd, u kojem je rođen 1940, a potom prinudno morao da ga napusti i nastavi život u egzilu; nije bila ni ljubav kojoj se stalno vraćao, niti obična turistička fascinacija. Za Brodskog je to bio grad s kojim je uspostavio i metafizički, i čulni odnos, grad koji je osećao čulima a istovremeno slutio da u njemu postoji neka viša ideja reda, nad kojom valjda samo Svevišnji bdi. „Venecija je nešto najlepše što je stvoreno na zemlji. Ako postoji nekakva ideja reda, Venecija je,

Kultura

14.01.2021 u 20:14

Visoki duh predratne Evrope

Ove godine navršava se 90 godina od smrti Viktora Berara (1864‒1931), heleniste i diplomate, velikog prijatelja srpskog naroda, pisca traktata „Srbija” i jedne od najmarkantnijih intelektualnih figura Francuske prve polovine 20. veka. Celog života Berar se bavio odnosom različitih nacija, kultura i vera na Balkanu i Levantu. Bio je dopisni član Srpske kraljevske akademije. Poznat je i po prevodu Homerove „Odiseje” na francuski. Na mestu predsednika društva „Srpski narod u Francuskoj” Viktor Berar se starao o srpskim izbeglicama, naročito đacima i studentima. Organizovao je Srpski dan 26. marta 1915. i tada je u više od 100.000 francuskih škola odata počast srpskom imenu i pročitan njegov tekst. Kod nas je pre nekoliko godina objavljena Berarova knjiga „Odabrane strane o Srbiji i

Kultura

14.01.2021 u 14:40

Priča Jelene Lengold na portugalskom

Priča Jelene Lengold „Jasmin i smrt” objavljena je na portugalskom jeziku u književnom časopisu „O Redentor do Mundo” u državi Mozambik. Priču je na portugalski jezik prevela Sandra Tamele, a objavljena je u okviru izdanja ovog časopisa koje predstavlja antologiju savremenih priča koje su dobile razne međunarodne nagrade. Priča Jelene Lengold „Jasmin i smrt” dobila je Nagradu čitalaca Evropske unije za najbolju evropsku priču na konkursu koji je održan 2018. godine, a uključivao je sve dotadašnje dobitnike Evropske nagrade za književnost. Prevedena je na više evropskih jezika i objavljena u više izdanja u različitim evropskim i vanevropskim zemljama. Knjige ove autorke objavljene su u prevodu na jedanaest jezika.

Kultura

13.01.2021 u 08:32

Moji rokenrol junaci nisu se okliznuli u blatu nacionalizma

Otac porodice otišao je u inostranstvo i nije se javljao godinama, žena je patila, kćerka je postala ljuta, buntovna. Kada se iznenada pojavio, supruga, koja je to negde jedva čekala, kazala je namrštenom detetu: „Pogledaj što je mačka donijela”. To je i naslov nove zbirke pripovedaka hrvatskog pisca Ante Tomića, u izdanju „Lagune”. U ovoj knjizi može se čitati i o jednom Nilu Jangu iz Sinja, Džimiju Pejdžu iz Goražda, Džoni Mičel iz Smedereva, o siromašnoj majci koja je velikim šopingom na njegov račun ubila želju lokalnog, oženjenog, bogatuna za njenom kćerkom. Mogu se tu naći i odjeci prethodnih Tomićevih proznih dela o muškarcima bez brkova i o čudu u Poskokovoj Dragi, uz glasni smeh i setu, kao i kada se čitaju kolumne ovog autora, ili gledaju ekranizacije njegovih knjiga. Ovih dana, u

Kultura

11.01.2021 u 20:15

Knjige mogu da leče kao antibiotici

Tek što je njena nova knjiga „To je ljubav, slepa sila”, završena uoči neodržanog sajma, uprkos virusu korona počela da krči put do čitalaca, iz Moskve je Ljiljana Habjanović Đurović primila vest da je dobila „Zlatnu medalju A. S. Puškina”. Obradovala se i sela da piše – završni deo „Ostroškog trimirja”. Nagradu će svakako pridružiti ostalim, a da li joj i sada kao jednom od najčitanijih autora znače kao u danima kada je pisala prve stranice. – Nagradu mi je dodelio Međunarodni festival stvaralaca slovenskih zemalja „Zlatni vitez” za, kako se to obrazlaže, „izuzetan doprinos književnosti”. To je u stvari priznanje za životno delo, i od srpskih pisaca dobio ga je samo Dobrica Ćosić 2010. godine. Trebalo je da mi bude uručeno u Moskvi, na velikoj svečanosti u Hramu Hrista Spasitelja, ali

Kultura

28.12.2020 u 20:15

Svaki dan valjalo bi započeti pokajanjem

Posle bestselera „Deca zla“, koji je za godinu i po dana pročitalo oko 130 hiljada ljudi, i zbirke pripovedaka „U ime naroda“, novi roman Miodraga Majića „Ostrvo pelikana“, u izdanju „Vulkana“, u fokus smešta mladi romski par. Idila zaljubljenih biva ubrzo završena pošto je mladić optužen za obljubu maloletnice, dok sudija, koji ga oslobađa, ostaje osramoćen u medijskom linču, kao pedofil i nasilnik nad pravima Roma na pošteno suđenje. Viši sud donosi novu presudu i smešta mladog čoveka u zatvor, koji mu donosi samo patnju i nasilje, baš kao i njegovoj voljenoj Ajši. Posle Ajšinog samoubistva, novinarka žute štampe, koja je zbog svojih tekstova postala odgovorna za više uništenih života, suočava se sa sudijinim gnevom, ali i sa sopstvenim demonima... Miodrag Majić sudija je Apelacionog

Kultura

25.12.2020 u 20:15

Koliko poznajemo svog oca

Teško je naći dete koje u određenoj životnoj situaciji nije pomislilo da suštinski ne poznaje svoje roditelje, ostajući zatečeno time koliko života i čežnje za radošću ima u tim bićima koja je ono često doživljavalo jednodimenzionalno, samo kroz određenu ulogu. Upravo o tome pripoveda italijanski pisac Đanriko Karofiljo u svom romanu „Tri sata ujutru”, koji se nedavno pojavio i pred našim čitaocima u izdanju „Klija” u prevodu Ane Marković.

Kultura

25.12.2020 u 10:30

Priznanja Handkeu i Danojliću

Velika nagrada „Ivo Andrić” za najbolju knjigu u 2020. godini pripala je nobelovcu Peteru Handkeu za roman „Drugi mač” u prevodu Žarka Radakovića, a u izdanju „Lagune”, dok je istim priznanjem za životno delo nagrađen pripovedač, romansijer i esejista Milovan Danojlić, izvestio je Tanjug. Žiri koji je odlučivao o laureatima činili su Muharem Bazdulj, Jovan Delić i Želidrag Nikčević. Delić je, citirajući delove obrazloženja o nagradi Danojliću, naglasio da je „premalo takvih podvižnika jeziku, višestruko obdarenih i raznovrsno ostvarenih proznih pisaca, pesnika, esejista, prevodilaca i publicista kao što je naš pisac koji trenutno živi i radi u Parizu”. Govoreći o priznanju koje je žiri dodelio nobelovcu Handkeu, Delić je istakao da se njegova knjiga „Drugi mač” u bezbroj puta

Kultura

22.12.2020 u 12:39

Antiintelektualni hipster koji luta svetom

Iz štampe je izašao zbornik radova „Handke u Srbiji”, koji je Udruženje književnih prevodilaca Srbije objavilo pod pokroviteljstvom i uz finansijsku podršku Ministarstva kulture i informisanja u Vladi Republike Srbije, a u sklopu projekta „Podrška izdavanju izabranih dela Petera Handkea”. U okviru istog poduhvata, UKPS organizuje tribine posvećene velikom austrijskom i južnoslovenskom piscu, a ovaj zbornik, koji je priredio predsednik udruženja Duško Paunković, stiže kao kruna pregnuća koje za cilj ima ne samo ukazivanje počasti jednom značajnom autoru već i zalog za budućnost, u kojoj će Handke, premda pisac nemačkog jezika, zauzeti svoje mesto i kao deo srpske i južnoslovenske kulturne baštine. Zbornik otvara minuciozan a elegantan životopis Petera Handkea iz pera Dunje Šukare, iz kojeg će o

Kultura

16.12.2020 u 20:15

Ovo nije normalnost već nova realnost

Mnogi se slažu da je u okolnostima u kojima živimo već mesecima, u takozvanoj novoj normalnosti (izraz koji mnoge iritira), najviše pogođena kultura. Otkazivanje ili odlaganje mnogih manifestacija i nemogućnost da se nastupa pred brojnijom publikom, ukratko kultura na kašičicu, navela je mnoge da se javno zapitaju da li je boravak u pozorišpnoj ili koncertnoj dvorani opasniji od boravka u javnom prevozu, supermarketu ili kafani. Da ne govorimo i o opštijim pitanjima – osećanju da nam je neko ukrao život, oteo slobodu, dok u nedostatku jasnih činjenica cvetaju teorije zavere... U seriji razgovora prenosimo šta o svemu ovome kažu umetnici i poslenici kulture. Ja sam dete ekspresionizma, nisam za eufemizme i netačnosti – ako je nešto naša nova realnost, kao što je postojao period velikih

Алати за приступачност

Величина текста

Контраст

Обележавање линкова

Прилагођена читљивост

Tag: pisci

Алати за приступачност

Величина текста

Контраст

Обележавање линкова

Прилагођена читљивост

Ovaj veb sajt koristi kolačiće

Prijavitе sе na našu mailing listu