Kup.	Prod.	Sred.
117,23	117,93	117,58
104,06	104,69	104,38
110,01	110,67	110,34

Svet

26.05.2020 u 23:55

Francuzi izbacuju engleske reči

PARIZ - Francuska je objavila novu listu alternativnih reči za pojmove na engleskom jeziku, kao što su „klikbejt”, „podkast” i „dipfejk”. Komisija za obogaćivanje francuskog jezika objavila je danas u službenom vladinom biltenu novu listu. To telo godinama objavljuje preporuke u pokušaju da zaustavi da se engleske reči „prime” u francuskom jeziku. Među izrazima od kojih su se odbranili tokom 2018. godine od engleskog uticaja je i izraz „fejk njuz”, za koji CELF preporučuje Francuzima da koriste frazu „information fallacieuse” (pogrešna informacija, a ne lažna), ili „infoks”, termin koji je popularizovao predsednik SAD Donald Tramp. Za klikbejt - izraz koji se koristi za naslove koji privlače čitaoca da klikne na link do vesti, CELF predlaže „piege a clics” (klik

Društvo

16.05.2020 u 22:00

Ustaškoj „jezičkoj čistoći” nije mesto u srpskoj učionici

O nedavnom času hrvatskog jezika za učenike osmog razreda, emitovanom na Radio-televiziji Vojvodine kao deo nastave na daljinu, na kojem se govorilo o „jezičkoj čistoti” u Nezavisnoj državi Hrvatskoj, trebalo bi barem jedan čas izdvojiti da se prokomentariše sve što je u njemu problematično dato, kaže za „Politiku” prof. dr Sreto Tanasić, predsednik Odbora za standardizaciju srpskog jezika. Čas je ubrzo skinut sa „Jutjuba”, udžbenik sa spornom lekcijom povučen odlukom ministra prosvete Mladena Šarčevića, ali „mleko je već proliveno”. Lekcija u kojoj se navodi da je NDH vodio brigu o čistoti i pravilnoj upotrebi hrvatskog jezika izbacivanjem iz upotrebe pre svega srbizama, kao i da su jezikoslovci u Kraljevini SHS poistovećivali srpski i hrvatski jezik, već je odjeknula u javnosti.

Kultura

24.04.2020 u 22:10

TV voditeljke reformisale Vuka

Teško je baš tačno vremenski odrediti kada se to tako masovno dogodilo na srpskim televizijama, ali je lako zapaziti da već izvesno vreme na malim ekranima vladaju voditeljke koje su fonetski „reformisale” Vuka. Da je izvršeno ispravljanje Vuka u izgovoru srpskih glasova, lako je zapaziti čim uključimo TV aparat i počnemo da gledamo emisije tipa „Dobro jutro”, „Posle ručka” i sl. Reformu srpskog jezika je – uprkos volji tadašnjih srpskih jezičkih institucija u povoju, uprkos otporu i Srpske pravoslavne crkve koja je poznata po tome da se drži srpske tradicije u svemu, pa i u jeziku i pismu – izvršio prvi i konačni (do danas) reformator srpskog učevnog jezika i pisma Vuk Stefanović Karadžić između 1814. i 1847. godine. Ta njegova reforma oslobođena je zabrane u srpskoj državi 1868. i od

Zdravlje

13.03.2020 u 13:03

Da li je pravilno virus korona ili koronavirus?

Dok se u medijima i na društvenim mrežama plasiraju informacije, saveti, dok se vode rasprave na koji način se zaštiti od virusa, kako suzbiti širenje, kako se lečiti, pokrenuta je i lingvistička rasprava: kako je pravilno virus korona ili koronavirus. Predsednik Odbora za standardizaciju jezika Sreto Tanasić objašnjava da je prema njihovom mišljenju pravilno virus korona, dakle, tako što se atributiv virus piše na prvom mestu. „Ova konstrukcija u srpskom jeziku potpada pod atributivne konstrukcije, a u njima širi pojam dolazi ispred užeg, kao na primer: profesor Petrović, reka Morava, kruška oskoruša, drvo orah, lekar specijalista, bolest tuberkuloza, bakterija stafilokoka i sl. Pravilo je da u svim takvim konstrukcijama (sintagmama) širi pojam dolazi ispred užeg. Kako je korona

Društvo

05.02.2020 u 21:00

Jezik se brani u školi, medijima i biblioteci

Opstanak srpskog jezika dovodi se u pitanje niskom kulturom i jadnim oblikom govora u javnom životu, upozorava dr Aleksandar Jerkov, profesor Filološkog fakulteta i upravnik Univerzitetske biblioteke „Svetozar Marković”, ističući da je i naša kultura slabo predstavljena u svetu, da je malo prevoda s našeg na strane jezike, a i sve manje prevodilaca, mada je poseban problem i to što smo nedovoljno prisutni u digitalnoj sferi. Ovaj profesor Srpske književnosti 20. veka pojašnjava da je srpski ugrožen epidemijom novih jezika na prostoru nekadašnje srpskohrvatske jezičke zajednice i potiskivanjem ćirilice iz ravnopravne upotrebe naša dva pisma. Zato smo, kaže, svi odgovorni, ali ne podjednako.

Svet

02.02.2020 u 13:27

Nemački treba da bude vodeći radni jezik u EU

BEČ – Generalni sekretar Slobodarske partije Austrije (FPO) Herbert Kikl ocenio je da bi, nakon istupanja Velike Britanije iz EU, nemački trebalo da bude vodeći radni jezik u Uniji. Kikl je poručio da bi nakon Bregzita EU trebalo da se razmisli o novom poretku radnih jezika. „Trenutno je engleski najvažniji radni jezik (u EU). Francuski i nemački su formalno izjednačeni, ali u realnosti se ne koriste toliko, kako u usmenim pregovorima, tako ni u pisanim dokumentima”, rekao je Kikl, javlja Tanjug. On je ukazao da posle Bregzita, svega jedan odsto građana EU ima engleski kao maternji jezik – građani Irske i Malte. „Za mene je zbog toga logično da se nemački jezik postavi na najmanje isti nivo korišćenja u pregovorima i dokumentima EU kao što je to engleski. Nakon prelaznog

Društvo

27.01.2020 u 13:15

Bolnica u Subotici se izvinila što je ćirilicom pisala mađarski i hrvatski

SUBOTICA – Opšta bolnica Subotica je u zaglavlju dopisa od 24. januara naziv institucije ispisala na hrvatskom i mađarskom jeziku koristeći ćirilično pismo, a danas se, nakon reagovanja Saveza vojvođanskih Mađara da je to u suprotnosti sa pravopisom hrvatskog i mađarskog jezika, izvinila građanima. Bolnica navodi da je reč o nenamernoj i tehničkoj grešci i da se ne radi o ismevanju hrvatskog i mađarskog jezika, prenosi Tanjug. Gradski odbor SVM u Subotici je saopštio da je obaveštenje izdato i potpisano od strane direktora Opšte bolnice Subotica, kao ustanove čiji je osnivač Autonomna pokrajina Vojvodina, suprotno odredbama Zakona o službenoj upotrebi jezika i pisma. Na teritoriji Grada Subotice, a u skladu sa Statutom Grada, pored srpskog jezika, u službenoj upotrebi su i mađarski i

Komentari

09.01.2020 u 18:00

Andrić o politici i slobodnoj misli

Ivo Andrić je u „Znakovima pored puta” zapisao i ovu misao: „Veliki ljudi su dragocen probni kamen u našim opitima i nedoumicama. Ja se, na primer, često pitam šta bi rekao Vuk, i još češće što bismo rekli mi, današnji ljudi, da među nas iskrsne neki novi Vuk, onako mlad, samouk, borben i nasrtljiv, da stane da ruši i pretresa naše osnovne pojmove o „štilu i jeziku” i da nam otvara neke daleke i opasne vidike. Šta bismo rekli mi i šta bismo učinili.” A Vuk u predgovoru „Novom zavjetu” piše o nastanku reči koje stvara narod kada mu zatrebaju. Sam Vuk je u tom predgovoru naveo osamdeset i četiri reči „koje nije čuo u narodu nego ih je sam načinio.” On je te reči stvorio samo zahvaljujući izuzetnom poznavanju duha narodnog jezika. Svaki oblik vladavine ima svoje pismo,

Region

26.11.2019 u 08:29

U Crnoj Gori đaci uče crnogorsko-srpsko-bosansko-hrvatski jezik

PODGORICA - Na društvenim mrežama pojavio se raspored časova crnogorskih osnovaca, na kome se vidi da se u Crnoj Gori uči „crnogorsko-srpsko-bosansko-hrvatski jezik”. Fotografiju rasporeda časova na svom Fejsbuk profilu objavio je lider Prave Crne Gore Marko Milačić na kojoj se vidi da je kao jedan predmet predviđen „crnogorsko-srpsko-bosansko-hrvatski jezik”. Milačić je na Fejsbuk profilu objavio fotografiju rasporeda časova svog deteta na kojoj je zaokružio srpski jezik, a ostale precrtao, uz komentar: „Raspored časova mog Vuka. Kada država neće onako kako treba, učiće ga porodica”, prenosi Tanjug.

Društvo

23.10.2019 u 22:55

Nema znanja nemačkog bez sto časova učenja

Reklamama tipa „Znanje koje ćeš unovčiti” škole stranih jezika sve češće pozivaju polaznike da se prijave na kurseve nemačkog, pogotovo u vreme kada mnogi razmišljaju da posao i sreću potraže u Nemačkoj. Sa svih strana banerima zasipaju internet posetioce i uz nemačku zastavu stavljaju vidno uokvirene, istaknute natpise „Pronađi posao”. Takvih kurseva je sve više, posebno otkako je Mladen Šarčević, ministar prosvete, za deficitarno zanimanje proglasio profesiju nastavnika nemačkog jezika, iniciravši uvođenje katedri za taj jezik na fakultetima u unutrašnjosti zemlje.

Алати за приступачност

Величина текста

Контраст

Обележавање линкова

Прилагођена читљивост

Tag: jezik

Алати за приступачност

Величина текста

Контраст

Обележавање линкова

Прилагођена читљивост

Prijavite se na našu mailing listu