Петак, 15.10.2021. ✝ Верски календар € Курсна листа
ГРЕШКЕ У УЏБЕНИЦИМА

Грешке којима су нас учили

Албанци староседеоци Балкана, август од 29 дана и Цецина песма као вокатив
Фотодокументација „Политике”

Прву аферу о грешкама у уџбеницима из којих уче деца у Србији започео је Завод за уџбенике и наставна средства када је 2008. године одржао конференцију за медије и оптужио друге издаваче школских књига да преузимају њихова идејна решења. „Политика” је пренела да је тада речено и да се одомаћило преузимање делова уџбеника који се користе у иностраним државама, попут Хрватске, Словеније или Немачке. Тако је у БИГЗ-овом уџбенику за техничко образовање за пети разред саобраћајац приказан на илустрацији у хрватској униформи, док је трака времена која је пресликана из Заводовог уџбеника за природу и друштво у издању „Едуке” нацртана наопако – од 21. века до 12. века, уместо обрнуто.

У наредном периоду грешке је подробно у чланцима који се могу наћи на интернету анализирао Милан Дамјанац, филозоф и политички аналитичар. Он је годинама упозоравао да историја за шести разред основне школе у издању Завода за уџбенике Београд, аутора Радета Михаљчића, „износи неке фрапантне тврдње”, као на пример да су Албанци староседеоци Балкана.

 Дамјанац каже да је пронашао прву проширену верзију истог уџбеника и реченицу која је касније избачена: „Албанци воде порекло од староседелаца на Балканском полуострву, највероватније Илира, романизованих у мањој мери.” У одељку Историја и легенда, наводи он, замењена су имена српских јунака и пише: „Њима је предање придодало измишљене, неисторијске ликове као што су Југовићи и побратими Милоша Обилића, Иван Топлица и Милан Косанчић.” Дамјанац иронично наводи и да је из дотичног уџбеника научио да је „Маричка битка била катастрофа македонске, а не српске државе и народа”. Неке од ових „грешака” избачене су из уџбеника, након што је то од Министарства просвете захтевала Српска православна црква и патријарх лично.

Крајем 2011. после много буке у јавности промењен је уџбеник Техничко и информатичко образовање, који је садржао линкове за порно сајтове. Те године био је споран и изборни уџбеник „Граматоломија”, за шести разред, који је издао ДОО „Либер” , због одреднице „глупача – женска особа”, о чему је расправљао и Национални просветни савет. Невена Петрушић, тадашња повереница за заштиту равноправности, пресудила је да је то пример вређања и омаловажавања жена.

У то време прваци су из књиге „Свет око нас 1а” учили да ће наредни август уместо 31 имати 29 дана, април 31, а мај 30 дана.

Претходну школску годину обележиле су две афере. Највише одјека оставила је побуна родитеља и стручне јавности на друштвеним мрежама због примера вокатива понуђеног кроз стих из популарне песме „Сећаш ли се, лепи громе мој”, коју изводи певачица Светлана Ражнатовић. Стихове у радној свесци за српски језик и књижевност за пети разред основне школе написала је чувена Марина Туцаковић, ауторка највећих народних, поп и рок хитова на овим просторима.

Друга замерка потиче још из 2014. године, али је дошла у жижу јавности крајем априла када је, после притужби организације за лезбијска људска права „Лабрис”, Бранкица Јанковић, повереница за заштиту равноправности, дала мишљење да је Министарство просвете одговорно за ненаучан и хомофобичан садржај у средњошколским уџбеницима. У питању су три уџбеника из медицине и неуропсихијатрије за медицинску школу и један из психологије за угоститељско-туристичку и школу за личне услуге.

Коментари3
Молимо вас да се у коментарима држите теме текста. Редакција Политике ONLINE задржава право да – уколико их процени као неумесне - скрати или не објави коментаре који садрже осврте на нечију личност и приватан живот, увреде на рачун аутора текста и/или чланова редакције „Политике“ као и било какву претњу, непристојан речник, говор мржње, расне и националне увреде или било какав незаконит садржај. Коментаре писане верзалом и линкове на друге сајтове не објављујемо. Политика ONLINE нема никакву обавезу образлагања одлука везаних за скраћивање коментара и њихово објављивање. Редакција не одговара за ставове читалаца изнесене у коментарима. Ваш коментар може садржати највише 1.000 појединачних карактера, и сматра се да сте слањем коментара потврдили сагласност са горе наведеним правилима.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

миле
то је нама наша борба дала
Radmila Mišić
Čitam štampano izdanje i vidim da se pominje bivši ministar prosvete Verbić koji je morao da povuče zakon o udžbenicima. Zaboravili ste da pomenete da je njegov pomoćnik Šuvakov bio prebijen od nepoznatih počinilaca otprilike u to vreme.
Zorica Bodic
sramota.dole mafija.objavite koji ko je "tesko" tržište udžbenika pa će vam sva biti jasno.

Комeнтар успeшно додат!

Ваш комeнтар ћe бити видљив чим га администратор одобри.

Овај веб сајт користи колачиће

Сајт politika.rs користи колачиће у циљу унапређења услуга које пружа. Прикупљамо искључиво основне податке који су неопходни за прилагођавање садржаја и огласа, надзор рада сајта и апликације. Подаци о навикама и потребама корисника строго су заштићени. Даљим коришћењем сајта politika.rs подразумева се да сте сагласни са употребом колачића.