Уторак, 30.11.2021. ✝ Верски календар € Курсна листа
ПРЕДЛОГ ЗА ЧИТАЊЕ

Водени жиг

Седамнаест зима изучавао је Бродски лице Венеције, тог за њега чудесног града, покушавао да да његов портрет „у четири различита доба зимског дана”
Јосиф Бродски (Фото Википедија)

Ако је Италија за Ану Ахматову била „сан коме се враћамо до краја живота”, као што у својој књизи лутописне прозе „Водени жиг” подсећа Јосиф Бродски, онда је то за овог великог, прерано отишлог песника сигурно била Венеција (издавач „Паидеја”, преводилац Неда Николић Бобић). Венеција није само замена за његов Петроград, у којем је рођен 1940, а потом принудно морао да га напусти и настави живот у егзилу; није била ни љубав којој се стално враћао, нити обична туристичка фасцинација. За Бродског је то био град с којим је успоставио и метафизички, и чулни однос, град који је осећао чулима а истовремено слутио да у њему постоји нека виша идеја реда, над којом ваљда само Свевишњи бди.

„Венеција је нешто најлепше што је створено на земљи. Ако постоји некаква идеја реда, Венеција је, од могућих варијанти, најприродније осмишљено приближаваље тој идеји”, каже Бродски. Седамнаест зима изучавао је лице тог за њега чудесног града, покушавао да да његов портрет „у четири различита доба зимског дана”, дивио се његовим мермерним чипкама и мозаицима, китњастим оградама и прозорима, води која сама себе милује, да би се потом огледао у хотелским огледалима, тражећи у њима одразе бивших и садашњих живота, док у једној старој венецијанској палати, у којој се све круни, уместо себе у огледалу није видео „као угаљ црно Ништа”. При том трагичност сазнања сопственог постојања меша се са фином иронијом, а ученост никад не постане досадна.

За читаоца и за самог Бродског посебно је импресивна једна ноћна вожња с пријатељима у њиховој гондоли (јер је оне друге, туристичке, вожње с накинђуреним путницима презирао), обилазак разних места, па и острва мртвих, Сан Микеле. Гондола којом се он возио није била гондола за фриволну господу која посећују Венецију; у њој се можда возио путник који је искушавао самог бога Харона, да би му се убрзо придружио. Бродски је умро у Њујорку 1996, али је следеће, по његовој последњој вољи, пренет на то венецијанско гробље.

„Прочитајте ту књигу”, поручио је Бродски по њеном објављивању; то исто поручујемо и ми.

(Из књиге „Предлог за читање”, објављене у издању Читалишта Библиотеке града Београда)

Коментари3
Молимо вас да се у коментарима држите теме текста. Редакција Политике ONLINE задржава право да – уколико их процени као неумесне - скрати или не објави коментаре који садрже осврте на нечију личност и приватан живот, увреде на рачун аутора текста и/или чланова редакције „Политике“ као и било какву претњу, непристојан речник, говор мржње, расне и националне увреде или било какав незаконит садржај. Коментаре писане верзалом и линкове на друге сајтове не објављујемо. Политика ONLINE нема никакву обавезу образлагања одлука везаних за скраћивање коментара и њихово објављивање. Редакција не одговара за ставове читалаца изнесене у коментарима. Ваш коментар може садржати највише 1.000 појединачних карактера, и сматра се да сте слањем коментара потврдили сагласност са горе наведеним правилима.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Драгомир
Петроград, град у коме је рођен и у коме је живео, потсећа на Венецију!
n ercegovac
Na tom ostrvcetu, koje je za gradsko groblje odredio Napoleon, počivaju i druga dva slavna petrogradska đaka, pobratima po umetnosti, dva Sergeja - Stravinski i Djagiljev.
Mirjana
Božanstvena knjiga.Venecijanska čarolija iz pera ruskog pesnika.

Комeнтар успeшно додат!

Ваш комeнтар ћe бити видљив чим га администратор одобри.

Овај веб сајт користи колачиће

Сајт politika.rs користи колачиће у циљу унапређења услуга које пружа. Прикупљамо искључиво основне податке који су неопходни за прилагођавање садржаја и огласа, надзор рада сајта и апликације. Подаци о навикама и потребама корисника строго су заштићени. Даљим коришћењем сајта politika.rs подразумева се да сте сагласни са употребом колачића.