субота, 08.05.2021. ✝ Верски календар € Курсна листа
уторак, 13.04.2021. у 11:24

„Фејсбук” укинуо налог француском граду због имена - Бич

Француског града Бич (Bitche) (Фото Википедија)

Компанија „Фејсбук” угасила је званичну страницу француског града Бич (Bitche), највероватније због имена које подсећа на енглеску погрдну реч, пише бриселски Политико.

„Фејсбук” страница малог француског града на северозападу округа Мозел укинута је 19. марта, због чега су званичници покренули нову страницу названу по поштанском броју „Мери 57230”.

Званичници су навели да су се жалили на одлуку технолошком гиганту, али да није било никаквог одговора.

Због те ситуације, још један градић у том региону преименовао је своју „Фејсбук” страницу из „Рорбах ле Бич” у „Вил де Рорбах”.

„Фејсбук изгледа да јури термине повезане са Рорбахом ле... Претпостављам да знате разлог”, навео је град у објави на тој друштвеној мрежи.

Град Бич познат је по опсади истоимене тврђаве која је трајала 230 дана током француско-пруског рата 1870. и 1871. године.

У њему данас живи око 5.000 становника.

Додаје се да ово није први пут да је град подлегао цензури - амерички амбасадор у Француској Леви Парсонс Мортон тражио је 1881. године од Париза да преименује трг назван по овом граду због назива.

„Фејсбук” за сада није коментарисао овај случај.

Коментари5
fd282
Молимо вас да се у коментарима држите теме текста. Редакција Политике ONLINE задржава право да – уколико их процени као неумесне - скрати или не објави коментаре који садрже осврте на нечију личност и приватан живот, увреде на рачун аутора текста и/или чланова редакције „Политике“ као и било какву претњу, непристојан речник, говор мржње, расне и националне увреде или било какав незаконит садржај. Коментаре писане верзалом и линкове на друге сајтове не објављујемо. Политика ONLINE нема никакву обавезу образлагања одлука везаних за скраћивање коментара и њихово објављивање. Редакција не одговара за ставове читалаца изнесене у коментарима. Ваш коментар може садржати највише 1.000 појединачних карактера, и сматра се да сте слањем коментара потврдили сагласност са горе наведеним правилима.

Саша Микић
Не знам зашто администратор није пустио мој коментар, али ово би исто било као када би ми из свих текстова избацили реч пица. У једном језику нешто може бити погрдно, а у другом сасвим обична реч.
Саша Микић
@Gavran Мој први коментар се односио на саму реч bitch, која и у енглеском и у српском језику има основно значење женка пса (кучка). Кад би се брисале све речи због својих пренесених значења онда би нам речник остао кус.
Gavran
"Pica" nije pogrdno ni u jednom jeziku. Samo što na talijanskom goji.
Dr Slobodan Devic
Jezicki terorizam ...
Petar
Na prvi pogled "jezički", ali je mnogo perfidnije namene...

Комeнтар успeшно додат!

Ваш комeнтар ћe бити видљив чим га администратор одобри.

logo

Овај веб сајт користи колачиће

Сајт politika.rs користи колачиће у циљу унапређења услуга које пружа. Прикупљамо искључиво основне податке који су неопходни за прилагођавање садржаја и огласа, надзор рада сајта и апликације. Подаци о навикама и потребама корисника строго су заштићени. Даљим коришћењем сајта politika.rs подразумева се да сте сагласни са употребом колачића.

Пријавите се на нашу маилинг листу

* Обавезна поља