Петак, 07.10.2022. ✝ Верски календар € Курсна листа

Утврђени званични називи насеља на буњевачком језику

(Никола Тумбас)

Суботица – „Варош Субатица” – ово је назив града Суботице на буњевачком језику који ће бити постављен на таблама на улазима у град и коришћен у другим јавним документима.

Буњевачки језик је 15. маја постао и четврти званични језик града и тим поводом Буњевачки национални савет је у Градској кући одржао свечану седницу на којој су утврђени званични називи места на територији града на буњевачком језику.

„Понос и срећу да је наш језик и званично постао службени језик желимо да поделимо с нашом буњевачком заједницом, да свако ко је Буњевац или Буњевка осећа понос да своју припадност носи исто онако како то носе и други у овом граду и држави”, рекла је др Сузана Кујунџић Остојић, председница Буњевачког националног савета. Према њеним речима, даљи кораци о увођењу буњевачког језика биће усклађени с градом. „Замољени смо, али и разумемо свакако, да ће неке промене као што су израда и замена табли ићи мало споријим темпом. Велике кораке смо направили и имаћемо стрпљења и разумевања”, рекла је др Кујунџић Остојић.

На свечаној седници Буњевачког националног савета формирана је комисија која ће у наредном периоду радити на превођењу докумената.

Коментари18
Молимо вас да се у коментарима држите теме текста. Редакција Политике ONLINE задржава право да – уколико их процени као неумесне - скрати или не објави коментаре који садрже осврте на нечију личност и приватан живот, увреде на рачун аутора текста и/или чланова редакције „Политике“ као и било какву претњу, непристојан речник, говор мржње, расне и националне увреде или било какав незаконит садржај. Коментаре писане верзалом и линкове на друге сајтове не објављујемо. Политика ONLINE нема никакву обавезу образлагања одлука везаних за скраћивање коментара и њихово објављивање. Редакција не одговара за ставове читалаца изнесене у коментарима. Ваш коментар може садржати највише 1.000 појединачних карактера, и сматра се да сте слањем коментара потврдили сагласност са горе наведеним правилима.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Mali, a Biograd
Gradu Subotici ne pripadaju okolana naselja (sela) u kojima žive Bunjevci, nego pruipadaju Zapadno-bačkom upravnom okrugu. A na nivou ovog okruga bunjevački jezik nije zvanični jezik. Osim toga, ako bi bunjevački bio okrućni jezik, ostaje pitanje standarda (kao, npr, u romskom jeziku ili bilo kom drugom koji je samo govorni, a ne i pisani). Da li bi se, na primer, na tabl "Mali Pesak" napisalo Mali Pisak? Jer, pisak je, u srpskom jeziku, deo duvačkog instrumenta.
@Коза и рог-идеализам у Срба
Што се тиче "аутономије Далмације"Ви заборављате да док још није постојало овакво стање са међународно признатом РХ- у СР Х и док су Срби били конститутивни народ у СР Х те и такве аутономије није било. Аутономија Далмације данас је немогућа када је иза тих народа у њој учешће у "домовинском" ( заправо грађанском )рату и када они имају оснажену свесат о припадности РХ засновану баш на том и таквом рату . Погледајте само све те разне "мимоходе "по Сплиту.
Боро
Одмах сада у Кргујевцу поставити табле на Гружанском језику, са све преводима на Руднички и Шумадијски, испод тога не пристајем ни на шта.
anaig
U Njemackoj je zvanicni jezik njemacki, u Francuskoj francuski, u engleskoj engleski itd. itd. itd. Dakle u Srbiji sluzbeni jezik MORA biti samo SRPSKI uz postivanje manjina a manjine cuvaju njihove jezike kroz razna kulturna udruzenja. Sve ostalo je FARSA.
Stephan Orcic
Ja sam bunjevac i smatram da je ovo sprdnja sa bunjevcima i sa jezikom. Bunjevacki predsednik nije jos bunjevacku rec izgovorio a zalaze se ja jezik. Mislim da smo ovim ponizeni i osramoceni.
Стеван
Степане , да ли можете да мало подробније објасните етничку свест Буњеваца и специфичност језика . Да ли му то дође као Личанин , Херцеговац , Далматинац или Горанац , где је порекло са кога се потиче и његове особености утичу на свест или је нешто друго . Хвала

ПРИКАЖИ ЈОШ

Комeнтар успeшно додат!

Ваш комeнтар ћe бити видљив чим га администратор одобри.

Овај веб сајт користи колачиће

Сајт politika.rs користи колачиће у циљу унапређења услуга које пружа. Прикупљамо искључиво основне податке који су неопходни за прилагођавање садржаја и огласа, надзор рада сајта и апликације. Подаци о навикама и потребама корисника строго су заштићени. Даљим коришћењем сајта politika.rs подразумева се да сте сагласни са употребом колачића.