Уторак, 30.11.2021. ✝ Верски календар € Курсна листа

Зашто су Срби слаби на Бојсија из Мућки

(Фото Твитер)

ЛОНДОН – Недавно преминули британски глумац Џон Чалис, најпознатији по улози Бојсија у популарној серији „Мућке” добиће улицу у Београду, чиме ће једно место у српској престоници „увек имати одјек Пекама”, пише британски Би-Б-Си додајући да је то најавио заменик градоначелника Горан Весић.

„То је једини начин да се одужите човеку који је волео нашу земљу и наш град”, рекао је Весић пар сати после вести о смрти познатог глумца, не прецизирајући тачну локацију улице.

Како пише Би-Б-Си, љубав је била више него узвраћена, јер серија „Само љубав и коњи”, преведена као „Мућке”, остаје културни феномен у Србији и другим земљама некадашње Југославије, где је често емитована и титлована, што значи да су сви знали наслов и фразе на енглеском језику.

„Физиотерапеут Жељко Ђекић често ме је поздрављао са изразом „Лавли Џабли” у клиници у блоковима на Новом Београду који има архитектонске сличности са Пекамом у коме се дешава радња серије, што је још један од разлога због којег лудорије браће Тротер тако снажно одјекују у Србији”, пише аутор.

„Мућке су моје детињство. У спаваћој соби у којој смо мој брат и ја одрастали још увек постоји урамљени постер Дел Боја, Роднија и Бојсија. Дел Бој је сањар, а у Србији има много сањара”, рекао је Ђекић.

Због смрти човека који је тумачио лик Бојсија још се у многима у Београду мешају осећања туге и љубави, а једна од њих је Драгана Павловић која за Би-Б-Си каже да јој је жао, те да је он био невероватан глумац и велики човек.

Трајна популарност серије у региону понекад изненади и њене глумце, па је тако Николас Линдхарст, који је глумио Роднија Тротера рекао да се осећао „као краљица” приликом посете Црној Гори, јер су гости једног ресторана устајали и поздрављали га аплаузом.

Ипак, Чалис је створио можда најјаче везе од свих глумаца, а његове посете Београду прошле године довеле су до снимања документарног филма „Бојси у Београду” у коме је приказана огроман број људи који је дошао да га поздрави и да им се потпише на књигу.

Такође, он је на друштвеним мрежама редовно писао лепо о земљи.

Непосредно пред смрт добио је почасно држављанство, пише Би-Б-Си преноси Танјуг.

Коментари4
Молимо вас да се у коментарима држите теме текста. Редакција Политике ONLINE задржава право да – уколико их процени као неумесне - скрати или не објави коментаре који садрже осврте на нечију личност и приватан живот, увреде на рачун аутора текста и/или чланова редакције „Политике“ као и било какву претњу, непристојан речник, говор мржње, расне и националне увреде или било какав незаконит садржај. Коментаре писане верзалом и линкове на друге сајтове не објављујемо. Политика ONLINE нема никакву обавезу образлагања одлука везаних за скраћивање коментара и њихово објављивање. Редакција не одговара за ставове читалаца изнесене у коментарима. Ваш коментар може садржати највише 1.000 појединачних карактера, и сматра се да сте слањем коментара потврдили сагласност са горе наведеним правилима.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Земунац
Не чух да је заменик градоначелника тако брзо изјавио да се да улица Мињи Суботи. Један човек је некад давно рекао, велику истину о Србима: ''Њима је најгори странац бољи од најбољег њиховог.'' Када научимо да прво ценимо себе и своје онда ће нам кренути на боље.
Alisa
Toliko puno o Muckama a tako malo o Minji Suboti.
Татјана
На којој верзији енглеског "Only Fools and Horses" значи "Само љубав и коњ"? Паралела између будала и љубави можда може да се интерпретира на неки креативан начин, али шта са осталим коњима из наслова, б удћи да су у преводу претворени у једнину?
Dejan
Ulica Dzona Chalisa negde na NBG ( lici na Pekam) bi bila lepa stvar, a jos bolje bi bilo da je pozive i da nam bude sused. Neka mu je laka zemlja

Комeнтар успeшно додат!

Ваш комeнтар ћe бити видљив чим га администратор одобри.

Овај веб сајт користи колачиће

Сајт politika.rs користи колачиће у циљу унапређења услуга које пружа. Прикупљамо искључиво основне податке који су неопходни за прилагођавање садржаја и огласа, надзор рада сајта и апликације. Подаци о навикама и потребама корисника строго су заштићени. Даљим коришћењем сајта politika.rs подразумева се да сте сагласни са употребом колачића.