Недеља, 05.12.2021. ✝ Верски календар € Курсна листа
КУЛТУРНИ ДОДАТАК 9.10. 2021.

Портал говорне поезије није антологија

(Фото Пиксабеј)
Александар Гаталица (Фото: Танјуг/Тања Валић)

Поводом текста „Лоша презентација српске поезије”, Културни додатак, 25. 9. 2021. 

РЕАГОВАЊЕ

Наш Уважени песник Стеван Тонтић, који је годинама живео у Немачкој и говори немачки и чита на том језику, након двадесет година погледао је сајт Lyrikline.org и након олаког погледа дао низ констатација које су неистините или технички нетачне. Због тога морам да одговорим, не зато да бих заштитио своју компетенцију, већ утицај и значај портала за поезију који са Томасом Волфартом и Кристијане Ланге, Српски ПЕН центар и Српско књижевно друштво граде већ двадесет година.

Најпре наш Уважени песник очигледно не разуме проблематику састављања овог портала. На њему се налазе искључиво песници који сами говоре своју поезију. Ту већ долазимо до првог суштинског неразумевања нашег Уваженог песника.

Он каже да на овом порталу недостају Оскар Давичо, Душан Матић, Милан Дединац, Дара Секулић, Бранко Миљковић, Јован Христић, Бора Радовић, Александар Ристовић, Душко Трифуновић, Бранислав Петровић, Милутин Петровић, Милан Милишић, Вујица Решин Туцић, Мирослав Максимовић, Новица Тадић, Радмила Лазић...

Да одвојимо најпре старије класике: Оскар Давичо, Душан Матић, Милан Дединац, Бранко Миљковић и Јован Христић. Ако ми наш Уважени песник донесе снимке ових песника како сами говоре своју поезију, или ми каже где могу да их нађем, ја ћу сваки минут златом платити, а нећу пропустити да нашег Уваженог песника изведем на ручак у најбољи београдски или берлински ресторан.

Али док се не нађу ови снимци, да кажем и ово: Уважени песник изгледа не схвата да портал Lyrikline.org не може бити нека антологија, где се у било којој књизи пронађе репрезентативна песма и стави на сајт, већ је то мукотрпан, често археолошки посао, који не даје увек жељене резултате. Ипак да, упркос томе, погледамо заступљене савремене песнике и њихову репрезентативност.

На порталу Lyrikline.org налазе се, међу осталима, и ови савремени песници: Драган Јовановић Данилов (награде Меша СелимовићВаско ПопаРисто Ратковић, Лаза Костић), Владимир Копицл (Бранкова награда, Дисова награда), Тања Крагујевић (награде Ђура Јакшић, Десанка Максимовић, Милан Богдановић, Бранкова награде), Драгана Младеновић (награде Душан Васиљев, Лаза Лазаревић)... Ово су, колико знам, све најважније песничке награде.

На порталу Lyrikline.org налази се такође цео песнички део Одељења за језик и књижевност Српске академије наука и уметности: Матија Бећковић, Милосав Тешић и Љубомир Симовић. Као и некадашњи уважени чланови САНУ: Миодраг Павловић и Стеван Раичковић, снимљени руком писца ових редова неколико месеци пред њихову смрт.

Али, где ће нас одвести даље набрајање.

Јесте, многи песници још недостају, јер је процес снимања у току, а портал Lyrikline.org због „вавилонског обима” посла на 50 језика, реално не може да обради више од три српска песника годишње – ето и то је остало непознато. У поступку је постављање песама две наше песникиње на портал: сјајне ученице Алена Гинзберга, наше Парижанке Нине Живанчевић и једне песникиње коју „као недостајаћу” спомиње наш Уважени песник, бриљантне Радмиле Лазић.

Шта рећи на крају? Списак песника на порталу Lyrikline.org непотпун је по много чему, јер је посао у току, али и зато што на њему нема нашег Уваженог песника, те га зато позивам да што пре сними своје најрепрезентативније песме, које ће до 2023. године (док сачекају ред) сигурно бити постављене на овом највећем говорном архиву поезије на свету.

 

Коментари3
Молимо вас да се у коментарима држите теме текста. Редакција Политике ONLINE задржава право да – уколико их процени као неумесне - скрати или не објави коментаре који садрже осврте на нечију личност и приватан живот, увреде на рачун аутора текста и/или чланова редакције „Политике“ као и било какву претњу, непристојан речник, говор мржње, расне и националне увреде или било какав незаконит садржај. Коментаре писане верзалом и линкове на друге сајтове не објављујемо. Политика ONLINE нема никакву обавезу образлагања одлука везаних за скраћивање коментара и њихово објављивање. Редакција не одговара за ставове читалаца изнесене у коментарима. Ваш коментар може садржати највише 1.000 појединачних карактера, и сматра се да сте слањем коментара потврдили сагласност са горе наведеним правилима.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

nikola andric
A ''portal govorne proze''?
Vasa
Zahvalnost i pozdrav g GATALICI za njegov trud na izuzetnom sajtu lyrikline.org
Драган Јанковић
ДА СЕ ЗНА ДА НЕ ЗНА У антологији „Гласови неумрли", књизи са ЦД-ом, Душан Матић и Оскар Давичо читају своје песме. И Бранислав Петровић, такође. (Што се ручка тиче могу код нашег културног аташеа у Љубљану.) – Али основно је питање: откуда Гаталици храброст да се самоуверено бави пословима које не зна, од уређивања антологијских едиција у Службеном гласнику до ове антологије?! Нажалост, нема свест о своме дилентатизму.

Комeнтар успeшно додат!

Ваш комeнтар ћe бити видљив чим га администратор одобри.

Овај веб сајт користи колачиће

Сајт politika.rs користи колачиће у циљу унапређења услуга које пружа. Прикупљамо искључиво основне податке који су неопходни за прилагођавање садржаја и огласа, надзор рада сајта и апликације. Подаци о навикама и потребама корисника строго су заштићени. Даљим коришћењем сајта politika.rs подразумева се да сте сагласни са употребом колачића.