Понедељак, 30.01.2023. ✝ Верски календар € Курсна листа

Преламање историје преко леђа малог човека

Дебитантски роман Марије Степанове, оцењен као књига године у Русији, Јерговићев роман „Двори од ораха” и књига Лорен Гроф „Матрикса” у издању „Bookе”

У „јесењем пакету” издавачка кућа „Booka” објавила је на српском књигу године у Русији „Сећању на сећање” Марије Степанове у преводу Наталије Ненезић, затим један од најпознатијих романа Миљенка Јерговића „Двори од ораха”, као и ново дело Лорен Граф „Матрикса” у преводу Ели Гилић.

„Сећању на сећање” је дебитантски роман Марије Степанове једне од најутицајнијих савремених руских песникиња, који је назван ремек-делом савремене руске књижевности. У њему ауторка комбинује есеје, фикцију, дневничке записе и историјске документе, стварајући несвакидашњу књигу о породици руских Јевреја у Совјетском Савезу.

Степанова пише о неупадљивим, обичним људима који су преживели век обележен трагичним догађајима и брисањем нежељеног памћења. Покушавајући да завири у прошлост и сумира одјеке сећања из детињства, ауторка нас води у потрагу много већу од откривања породичне историје – разматра етику писања о мртвима, истражује однос искуства и памћења и нуди интригантан поглед на сећање, које је лично, и историју, која би требало да буде објективна.

Миљенко Јерковић у епској саги о две дубровачке породице „Двори од ораха”, која је први пут објављена 2003. године, износи интимно виђење историје. Роман обрнутом хронологијом прати Регину Делавале од њене смрти 2002. до рођења 1905. године. Кроз причу о њој и њеној породици аутор гради хронику једног века и описује како се турбулентни историјски догађаји преламају преко леђа малог човека.

Немачки „Тагесшпигел” (Der Tagesspiegel) оценио је да је реч о „рафинираном диву од романа”, док је „Зидојче цајтунг” (Süddeutsche Zeitung) истакао да је „Јерговић успео да пронађе равнотежу између малог догађаја и велике историје, између појединачне судбине и типологије”.

Роман „Матрикса” ауторке Лорен Гроф је заснован на лику прве француске песникиње Марије од Француске, која је протерана с двора и послата да буде настојница у сиромашној опатији. Оно мало што се зна о њеном животу ауторка вешто реконструише у смелу визију женске љубави, скривене сексуалности и жестоке оданости. Исписан поетичним и живописним стилом, роман о животу опатица у 12. веку делује узбудљиво и динамично попут трилера.

Марија, испрва очајна и затечена суровошћу новог живота у опатији, одлучује да створи богату и самодовољну заједницу жена у којој „има места чак и за најлуђе, за одбачене, за тешке [...] чак и за жене које је најтеже волети”, без обзира на то које све норме успут мора да прекрши. Комбинујући штурост, церемонијалност и сензуалност, Лорен Гроф је створила дело о томе шта све жене могу да постигну кад одлуче да се успротиве устаљеним патријархалним обичајима.

Коментари0
Молимо вас да се у коментарима држите теме текста. Редакција Политике ONLINE задржава право да – уколико их процени као неумесне - скрати или не објави коментаре који садрже осврте на нечију личност и приватан живот, увреде на рачун аутора текста и/или чланова редакције „Политике“ као и било какву претњу, непристојан речник, говор мржње, расне и националне увреде или било какав незаконит садржај. Коментаре писане верзалом и линкове на друге сајтове не објављујемо. Политика ONLINE нема никакву обавезу образлагања одлука везаних за скраћивање коментара и њихово објављивање. Редакција не одговара за ставове читалаца изнесене у коментарима. Ваш коментар може садржати највише 1.000 појединачних карактера, и сматра се да сте слањем коментара потврдили сагласност са горе наведеним правилима.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Комeнтар успeшно додат!

Ваш комeнтар ћe бити видљив чим га администратор одобри.

Овај веб сајт користи колачиће

Сајт politika.rs користи колачиће у циљу унапређења услуга које пружа. Прикупљамо искључиво основне податке који су неопходни за прилагођавање садржаја и огласа, надзор рада сајта и апликације. Подаци о навикама и потребама корисника строго су заштићени. Даљим коришћењем сајта politika.rs подразумева се да сте сагласни са употребом колачића.