Уторак, 06.12.2022. ✝ Верски календар € Курсна листа

Нови роман Ђерђа Конрада

Ђерђ Конрад јуче у Српском ПЕН центру (Фото Б. Педовић)

Ђерђ Конрад, један од најзначајнијих мађарских и савремених европских писаца, гост је друге регионалне конференције Српског ПЕН центра у Београду. Јуче је представљен Конрадов нови, аутобиографски, роман „Одлазак од куће и повратак кући”, у преводу Арпада Вицка, и у издању „Архипелага”. Иначе, Арпад Вицко је на српски превео дванаест књига есеја и романа Ђерђа Конрада.

Према речима Гојка Божовића, директора и главног уредника „Архипелага”, овај нови Конрадов роман део је будуће аутобиографске тетралогије која настаје из пишчеве потребе да исприча своју узбудљиву животну причу, проткану историјском драмом.

– Роман „Одлазак од куће и повратак кући” приказује детињство у сређеном, грађанском, свету, који нестаје са почетком Другог светског рата. То је и својеврсни билдунгсроман, роман о одрастању, јер временом јунак стиче свест о томе да у свету ништа није извесно, нити сигурно, па ни постојање родитељског дома. Родитељи бивају одведени у Аушвиц, а дечак наставља да се скрива у Будимпешти. Ђерђ Конрад поседује непорециву способност да мале и свакодневне догађаје испуни јаким симболичким смислом. У својој сталној потреби да спозна стварност, Конрад приказује идеолошку смену, са зрелошћу посматрајући свој живот и обнављајући детињи поглед на свет – приметио је Гојко Божовић, додајући да се романи и есеји Ђерђа Конрада тичу свих нас, јер говоре о темама чији смо сведоци и савременици.

– Књиге Ђерђа Конрада почивају на снажној есејистичкој основи, у њима је постојан сусрет са питањима идеологија, политике и друштва. То су приче које су у 20. веку мењале живот људи Источне Европе – нагласио је Божовић.

У разговору са новинарима Ђерђ Конрад је напоменуо да је, пишући овај део своје аутобиографије, имао намеру да оживи прошлост и да реконструише стварност на што тачнији начин.

– Таква прича обично почиње детињством, у оном тренутку када бивамо свесни себе. Пошто је Гестапо 1944. године одвео моје родитеље, морао сам да се суочим са могућностима и немогућностима опстанка. Узбудљиво је преживети у раздобљу када је смрт сасвим извесна. То је као када у картању имате пре шансу да добијете лошу карту – рекао је Конрад, сећајући се тог страшног дана када је са сестром и два брата од тетке у последњем тренутку напустио родни град и побегао у Будимпешту.

– Човек одраста онда када се суочава са могућношћу смрти и када постаје одговоран не само за свој, већ и за животе својих ближњих – приметио је. 

Ђерђ Конрад сетио се и свог повратка у родни град Берећоујфал, који, како каже, увек носи у срцу, и суочења са чињеницом да се стари, грађански начин живота више никада неће вратити. Раздобље од 1947. до 1989. године Конрад спомиње као време у којем је слобода појединца била угрожена. Иако посеже за догађајима из своје прошлости, Конрад сматра да је све што се дешава у човеку разлог за писање. Додаје да ће следећи део његове аутобиографије почети летом 1999. године.

– Мислим да ће овај пројекат трајати све док и ја будем трајао – рекао је Ђерђ Конрад.

Коментари0
Молимо вас да се у коментарима држите теме текста. Редакција Политике ONLINE задржава право да – уколико их процени као неумесне - скрати или не објави коментаре који садрже осврте на нечију личност и приватан живот, увреде на рачун аутора текста и/или чланова редакције „Политике“ као и било какву претњу, непристојан речник, говор мржње, расне и националне увреде или било какав незаконит садржај. Коментаре писане верзалом и линкове на друге сајтове не објављујемо. Политика ONLINE нема никакву обавезу образлагања одлука везаних за скраћивање коментара и њихово објављивање. Редакција не одговара за ставове читалаца изнесене у коментарима. Ваш коментар може садржати највише 1.000 појединачних карактера, и сматра се да сте слањем коментара потврдили сагласност са горе наведеним правилима.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Комeнтар успeшно додат!

Ваш комeнтар ћe бити видљив чим га администратор одобри.

Овај веб сајт користи колачиће

Сајт politika.rs користи колачиће у циљу унапређења услуга које пружа. Прикупљамо искључиво основне податке који су неопходни за прилагођавање садржаја и огласа, надзор рада сајта и апликације. Подаци о навикама и потребама корисника строго су заштићени. Даљим коришћењем сајта politika.rs подразумева се да сте сагласни са употребом колачића.