Недеља, 14.08.2022.

Курсна листа

	Куп.	Прод.	Сред.
	116.98	117.68	117.33
	113.4	114.08	113.74
	120.35	121.07	120.71

Таг: књиге

Култура

31.01.2022 у 18:00

Енциклопедија у глави

Стално место у расправама на тему књижевног превођења јесте истицање потребе да књижевна дела преводе они који се професионално баве баш овом врстом уметности. Најчешће се притом истиче језички аспект – колико је неопходно одлично познавати оба језика, и онај са кога се преводи и онај на који се преводи, колико је потребно имати дара за решавање игара речима, како је битно одабрати исправан регистар, колико је, на крају крајева, неопходно имати чистог књижевног дара како би се текст на једном језику пренео на други језик и притом рекло „готово исто”. И с правом, будући да је то свакако услов sine qua non, без кога истинског, квалитетног превођења нема. Постоји, међутим, још један подједнако важан аспект: оно што се традиционално назива широком општом културом, или чак енциклопедијским

Култура

31.01.2022 у 20:00

Богомдан за развејавање оптимизма

На измаку минуле године Награду „Момчило Тешић” за свеукупно књижевно дело добио је књижевник Момчило Мошо Одаловић. Ово признање, које додељују књижевне новине „Свитак” и лист за дечју књижевност „Момчило” из Пожеге, дато је за „Одаловићев велики стваралачки допринос свим књижевним родовима и врстама за децу”. „Он је вишеструко потврђени и веома омиљени писац свих генерација читалаца, објавио је велики број књига различитих жанрова. Бави се и илустровањем и опремањем књига, уметничком столаријом, уметничком фотографијом и скулптуром. Одаловић је имењак и књижевни друг Момчила Тешикћа, с којим се радо сретао и дописивао. Поштовалац је српске језичке и књижевне баштине, па у својим делима, нарочито поезији, преплиће традиционално и иновативно” , наведено је у саопштењу о награди. С

Мозаик

31.01.2022 у 12:22

Бастијанова биографија је роман о једној успешној каријери, али и великој љубави

Под насловом „Један од вас” представљена је књига, тачније животна прича једног од најуспешнијих немачких фудбалера – Бастијана Швајнштајгера. Роман је написао швајцарски аутор бестселера Мартин Сутер, а роман прати каријеру бивше звезде Бајерна до самог фудбалерског врха. Посебан сегмент овог књижевног дела посвећен је његовој великој љубави и романси са Аном Ивановић. Књига није класична биографија, већ има елементе фикције, па је зато роман. И то роман намењен широкој публици, не само љубитељима најважније споредне ствари. Наиме, немачки спортиста се 2016. године оженио тенисерком Аном Ивановић, а љубавна прича славног пара је окосница романа. „До сада сам прочитао мало књига. Ана је велики љубитељ књига. Иако их код куће имамо пуно, било ми је мало чудно у комаду

Култура

28.01.2022 у 20:00

Бавим се будућношћу да бих се изборио са свакодневицом

У свом новом роману „Узвишеност” (у издању „Лагуне”) Дарко Тушевљаковић приказује Београд у скоријој будућности, сутрашњици која метафорички наликује на нашу свакодневицу, као и главну јунакињу која живи „дан мрмота”, увек у једноличном понављању неуспеха. Када се појави апликација за проналажење сродних душа, која производи узвишене упарене људе, она се по својој уобичајеној неприлагодљивости не уклапа ни у ту игру. Међутим, њу проналазе људи из Сунчевог племена, андерграунд скупине која поштује роман њеног покојног оца. И она прихвата да је догађаји воде у новом смеру док се лице града неповратно мења... Дарко Тушевљаковић до сада је објавио две збирке прича и три романа, за роман „Јаз” добио је 2017. године Европску награду за књижевност, а ово дело преведено је на више светских

Култура

26.01.2022 у 14:26

Да ли се похвалом аутора врши притисак на жири

Још пре него што је објављено ко је добитник Нинове награде, неки писци су јавно форсирали после и награђену Милену Марковић и њено дело „Деца”. У томе је предњачио Миљенко Јерговић, који је њену књигу прогласио „једним од најважнијих романа који остаје иза наше генерације”, што су неки схватили и као покушај да се утиче на жири. Јерговић је у свом ауторском тексту, како је то навео Танјуг, написао да су „Деца” роман о детињству, о деци која рађају другу децу, о породици – дисфункционалној, јер ко, осим попова и педагога, зна за функционалну породицу. „’Деца’ су поема о осујећеном, вечно недовршеном одрастању, моћна, у нашим језицима неупоредива, највећа књига о женскости, о мајчинству, кћеринству и синовству... опасан роман о историји, оној нама најважнијој и трауматичној, која

Култура

25.01.2022 у 13:40

Милени Марковић Нинова награда

Добитница Нинове награде критике за најбољи роман у 2021. години је Милена Марковић, за роман-поему „Деца”, у издању ЛОМ-а, а ову одлуку донео је жири у саставу: Теофил Панчић, председник, и чланови Марија Ненезић, Бранко Кукић, Иван Миленковић и Марјан Чакаревић. Милена Марковић је 68. лауреат овог признања. У најужој конкуренцији било је укупно шест романа, а за награђени су гласали: Теофил Панчић, Иван Миленковић и Марјан Чакаревић, за роман Давида Албахарија „Поговор” (издање „Чаробне књиге”) свој глас је дао Бранко Кукић (који није могао да присуствује јучерашњем проглашењу), а за „Мокринске хронике” Срђана В. Тешина (издање „Архипелага”) гласала је Марија Ненезић. У најужем избору била су и дела: „Сампас” Илије Ђуровића (издање „Трећег трга” и „Сребрног дрвета”) „Оно о чему се не

Култура

22.01.2022 у 13:16

Оно што није записано, није се ни догодило

Лесковац, Владичин Хан – Давно је речено: „Оно што није записано, није се ни догодило.” Оно што је записано, мера је бриге мудрих народа и заједница за своје и јуче, и данас, и сутра. Лексикон „Ко је ко у Владичином Хану 2020” настао је с тим циљем, каже на почетку разговора Радоман Ирић, један од најбољих и најпознатијих новинара југа Србије, уз оцену да је ово његов највећи новинарски изазов, дело у које је уложио све своје капацитете, али и да оно не би било то што јесте да није било једног великог тима сарадника. – У Лексикону су биографије 287, од планираних 345 јавних личности из Владичиног Хана, који су, својим радом, „направили” биографије. Идеју пројекта није прихватило 57 Ханчана и Ханчанки. Како год, ретки ће бити они које ће ово штиво оставити равнодушним, јер је у природи

Култура

21.01.2022 у 18:53

Представљена књига о Џонију Штулићу

Књига „Рок песник Бранимир Џони Штулић” аутора др Златомира Гајића представљена је данас у Институту за европске студије, а у оквиру промоције одржана је трибина о Штулићевом стваралаштву. Промоција је реализована уживом, али је могла да се прати и путем Зум апликације. Књига је заправо адаптација докторске тезе аутора из 2018. године, где је тежиште на поезији уметника кроз рок музику. Прво издање је распродато у тиражу од хиљаду примерака, тако да је данас промовисано друго издање. Џони Штулић је рођен 1953. године у Скопљу, био је један од најзначајнијих југословенских композитора, писаца текстова, певач и гитариста чувене рок групе „Азра”, која је настала 1977. Важи за контроверзног аутора и једног од највећих мистика југословенске рок сцене, посебно јер се повукао са

Култура

21.01.2022 у 20:00

Кратак живот, а дугачка лајковачка пруга

Угледни српски књижевник Радован Бели Марковић преминуо је изненада у среду увече у свом Лајковцу, у 75. години. Смрт најпознатијег Лајковчанина, којег су суграђани звали Књижевник, представља велики губитак за српску књижевну сцену и за варош на Колубари, саопштено је из општине Лајковац. У својим делима овековечио је родне Ћелије, Лајковац, Колубару и „бело” Ваљево, приповедајући јединственим језиком. Први је добитник Повеље за животно дело општине Лајковац, која му је уручена 16. септембра 2021. године поводом дана општине. Крајем јула 2021. прелепом књижевном вечери на старом ћелијанском мосту, уз промоцију романа „Стојна ветрењача”, обележено је 50 година његовог богатог стваралачког рада. Пред, како је и сам потврдио, „одличним” скупом у којем су, поред осталих, били професор Радивоје Микић, Дарко Танасковић, Милош Јевтић, Војислав Коштуница, Душан Михајловић, Драган Лакићевић, Слободан Јевтић Пулика, ова промоција је одржана у готово нестварном амбијенту, на старом гвозденом мосту преко Колубаре, на месту званом Бели брод, у Ћелијама код Лајковца, родном месту писца, о коме је том приликом и говорио.

Култура

13.01.2022 у 11:12

Ново време – нови комесари

Партија, као и домовина, знају бити тешке љубавнице... А неутрално тло постаје домовина једино ако се омасти крвљу непријатеља, читамо у роману Доба мједи хрватског писца Слободана Шнајдера, објављеног 2021. и у Србији у издању Академске књиге. Роман се у Хрватској појавио 2015. године, а у међувремену је преведен на више европских језика. У иностранству је добио блиставе критике, назван је ремек-делом европске књижевности, с пуним правом увериће се свако ко прочита ову обимну књигу која одише хуманом поруком иако говори о Европи разореној фашизмом, комунизмом и у новије време опет национализмом. О књизи је доста писано и код нас, а сам Шнајдер у разговору за „Политику” каже да му је важно што су писали критичари свих генерација: они који тек долазе, попут Светлане Савић, али и особе с

Претходна Следећа

Почетна / Тагови

14.08.2022 у 09:20

Шангај поново отвара све школе и вртиће

14.08.2022 у 09:16

Немачка припрема мере за смањење потрошње гаса

14.08.2022 у 09:10

Тиодоровић: Међу оболелима од ковида и деца до четири године

14.08.2022 у 09:06

Данас претежно облачно, местимично пљускови, до 28 степени

14.08.2022 у 09:04

Кадиров: Нова група добровољаца кренула ка Донбасу

13.08.2022 у 22:46

Зеленски: Ликвидираћемо руске војнике који гађају нуклеарну електрану