Недеља, 19.09.2021.

Курсна листа

	Куп.	Прод.	Сред.
	117.21	117.92	117.57
	99.54	100.14	99.84
	107.4	108.04	107.72

Таг: језик

Хроника

25.07.2021 у 21:30

Панџапски језик у српском суду доћи ће и до Стразбура

Проблеми са недостатком судских тумача за босански и хрватски језик пред судовима у Србији сада се чине малим наспрам растуће потражње за преводиоцима на језике са Блиског истока и Азије, у кривичним поступцима због илегалног преласка границе. Најпотребнији су преводиоци за сиријски, урду и пашту, а једно суђење отегло се на скоро читаву деценију због тога што у Србији није могао да се нађе ни један једини тумач панџапског језика, иако њиме говори чак 104 милиона људи у свету. На случај познат као „корупција у панчевачкој рафинерији” још није стављена тачка и поред тога што је Апелациони суд у Београду прошле недеље донео правоснажну пресуду против индијског држављанина Џагџита Синга, чији је матерњи језик панџапски, осудивши га на три године затвора за примање мита. Право

Култура

20.07.2021 у 14:13

Пуч против Вука

Суштина Вукове реформе језика јесте намера да се народни језик користи као књижевни. Вук је сакупио народне песме и приче да би доказао да је народни језик достојан да буде књижевни језик. И језик вере, преводом Новог завета. Објављен је 1847, исте године кад и „Горски вијенац”, „Песме” Бранка Радичевића. Срж његове реформе јесте да се као језичка норма поставља језик народа. Чега нема у народном језику, нема ни у књижевном. Смер у коме се језик креће је за Вука и вуковце јасан: језик проистиче од народа, не намеће се одозго. Усвајањем Закона о родној равноправности Вукова реформа је законски у потпуности укинута, 2021, два века од Вука. Језичка норма се намеће, одозго, силом пандура. Тиме је сломљена кичма Вукове реформе, нашег свакодневног и књижевног језика. Уместо да се језик и

Свет

19.07.2021 у 09:43

Северна Кореја тражи од омладине да се одупре сленгу и утицају с Југа

Млади у Северној Кореји упозорени су да се придржавају стандардног језика који се говори у тој земљи и прате „традиционалан начин живота”, што је део кампање Пјонгјанга за сузбијање културног утицаја из суседне Јужне Кореје. Званични лист владајуће Радничке партије „Родонг Симун” критиковао је у уводнику у недељу утицај јужног суседа на све, од фризура до говора. „Идеолошки и културни пробој под шароликом фирмом буржоазије је опаснија чак и од непријатеља са пушкама”, наводи се у тексту, преноси Гардијан. Истиче се да, уместо да опонашају вршњаке из Јужне Кореје, млади у Северној Кореји треба да се држе свог „супериорног стандардног језика”, који се базира на дијалекту главног града Пјонгјанга, наводи Танјуг. Лист оцењује да реч о будућности читавог политичког система Северне

Свет

13.07.2021 у 16:22

Уместо „даме и господо” убудуће само родно неутралан поздрав

ФРАНКФУРТ - Немачка национална авио-компанија Луфтханса замениће поздрав путницима „даме и господо” за родно неутралним терминима, рекао је портпарол компаније. Обраћање ће се променити на свим подружницама компаније укључујући Аустрију, Швајцарску, Еуровингс и Брисел Ерлајнс, пише ДПА, а преноси Танјуг. „Важно нам је да узмемо у обзир све са својим облицима обраћања”, рекао је портпарол Луфтхансе. Остала обраћања као што су „добар дан”, „добро вече”, или „добродошли” могу бити избор пилота, додао је он.

Друштво

06.07.2021 у 18:57

Оштро против „родног језика”

Нови Сад – Родно осетљиви језик, кога под претњом новчаних казни, у јавну сферу уводи недавно усвојени Закон о родној равноправности, могао би најпре да „проговори” пред Уставним судом. О томе данас размишљају бројни српски лингвисти, професори књижевности, социолози, филозофи, али и стручњаци попут правника и теолога православне цркве, који се сви оштро противе том закону, сматрајући да он угрожава слободу изражавања, уводи новоговор, изобличава језик и идентитет народа, намеће политичку идеологију уместо струке. По том закону, примера ради, овде би морало да пише стручњакиње и стручњаци, уместо стручњаци. Низ је примера који би били смешни, како сматрају критичари, само да нису тужни. Тренерка је тако жена која се бави тренерским послом. Или је то само комад одеће. Има и оних примера

Култура

06.07.2021 у 20:00

Има ли спаса за студије србистике

Ових дана је завршен први конкурсни рок на факултетима у Србији, а интересовање кандидата за студије српског језика и књижевности, или српске књижевности и језика, никада није било мање. Према подацима објављеним на сајтовима високошколских установа – Филолошког факултета у Београду, Филозофског факултета у Новом Саду и Филозофског факултета у Нишу – за ове основне студије на 393 слободна места, на сва три поменута факултета, пријавило се укупно 128 кандидата. Дакле, ни трећина од планираног броја! Додуше, на неким факултетима кандидати наводе још другу и трећу жељу, што коначан исход уписа тек незнатно може да поправи. Пад интересовања за студије српског језика и књижевности прати се већ неколико година уназад, али оно што недостаје нису статистички подаци већ критичка анализа ових

Регион

29.06.2021 у 18:30

И Португалци тврде да је македонски језик бугарски

Македонски језик је некада био бугарски, изјавила је португалска државна секретарка за европска питања Ана Паула Закаријас и изазвала бурне реакције у Скопљу. Македонски премијер Зоран Заев најавио је да ће министарство иностраних послова те државе реаговати на изјаву португалске секретарке за европска питања, Ане Пауле Закаријас, која је рекла да је „македонски језик некада био бугарски". „Преговори Северне Македоније и Бугарске су тешки... Очигледно су повезани са језиком у Северној Македонији, који је некада био бугарски", рекла је Португалка. Почетак преговора Северне Македоније и Албаније са Европском унијом блокиран је већ месецима, јер Бугарска инсистира да се претходно реши низ питања везаних за македонски национални идентитет и језик. Европске дипломате, који већ

Друштво

22.06.2021 у 08:52

Јединство бриге о српском језику, књижевности и култури

Тршић – Декларација о канону српске књижевности усвојена је на Другој интеркатедарској србистичкој конференцији, која је завршена прекјуче у Научно-образовно-културном центру „Вук Караџић” у Тршићу. Јединство бриге о српском језику, књижевности и култури, очување целине српске књижевности (у свим епохама њеног трајања и на целокупном простору њеног стварања) и представљање те целине на свим образовним нивоима, тек су почетак низа основних циљева ове декларације. У овом документу, у који је „Политика” имала ексклузиван увид, међу циљевима се истиче и повећање броја часова и додељивање натпредметног статуса српском језику и књижевности. Декларација о канону српске књижевности наглашава и потребу систематичног, организованог и дуготрајног институционалног рада (од основне школе до

Писма читалаца

16.06.2021 у 14:15

Картагина мора пасти

Прочитах са задовољством и с гневом „Политикину” тему недеље „Удар на већ рањени српски језик” (13. јун). Са задовољством, јер су чињеницама десетковани смисао и сврха Закона о родној равноправности, а с гневом због потпуног игнорисања науке при његовој изради. Петоро неупитних стручњака коментарисало је одредбе тог закона, указујући на погубан покушај идеологије да пресуђује у ствари чије су настајање и развој без икакве везе с политиком. И то кроз „идеолошко учитавање у лингвистичку материју” и „буквализам и механицистичко прекрајање система језика” (Виктор Савић). Ако овај закон обавезује све грађане Србије, а морало би, да ли се односи на све службене језике и „одакле неком право да интервенише у језичку структуру мађарског, румунског, албанског...” (Исидора Бјелаковић)? „Где је

Претходна Следећа

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Почетна / Тагови

19.09.2021 у 22:04

Две особе погинуле у судару хеликоптера у Либији

19.09.2021 у 22:00

Суђење на даљину изузетак, а не правило

19.09.2021 у 21:08

Млади ватерполисти Србије шампиони Европе

19.09.2021 у 21:00

Зелени герилац

19.09.2021 у 20:40

Прелиминарни резултати: Путиновој странци највише гласова

19.09.2021 у 20:01

Реми Партизана и Звезде у 165. дербију