O srpskoj leksikografiji i Vukovom Rječniku

Na Filološkom fakultetu u Beogradu od danas pa do 27. avgusta, u organizaciji Međunarodnog komiteta slavista i Saveza slavističkih društava Srbije, traje 16. Međunarodni kongres slavista, a tim povodom večerašnji termin od 19 sati rezervisan je za otvaranje jedne izložbe. Pod naslovom „Srpska leksikografija od Vuka do danas” postavka u Galeriji nauke i tehnike SANU predstavlja brojne artefakte koji su u vezi sa dvestagodišnjicom Vukovog Rječnika, jednom od specijalnih tema skupa, i razvojem srpske leksikografije u 19, 20. i 21. veku. Reč je o spoju nauke i umetnosti, naučnih činjenica i prefinjene estetike, plodu saradnje prof. dr Rajne Dragićević i dr Nenada Ivanovića i arhitekte Ozarije Marković Lašić i grafičkog dizajnera Nebojše Vasiljevića.

Prema rečima Rajne Dragićević, jedan od ciljeva je bio ukazati na značaj Rječnika i njegov uticaj na celokupnu srpsku leksikografiju koja je nastala posle tog rečnika, budući da, na primer, Rečnik SANU sadrži celokupnu leksiku Vukovog Rječnika, Rečnik Matice srpske, takođe, ima mnogo Vukovih reči, dok Gliša Elezović u svoj Rečnik kosovsko-metohijskog dijalekta unosi samo one reči koje Vuk nije obradio.

– I terminolozi, baš kao i dijalektolozi, u svojim zbirkama i rečnicima narodne terminologije neizostavno polaze od termina obrađenih kod Vuka. Moglo bi se navesti još pregršt primera kojima bi se pokazalo da je Vukov Rječnik referentna tačka u srpskoj leksikografiji. Rečnici su na izložbi predstavljeni i hronološki, čak se i eksplicitno navodi vremenska linija na kojoj je naznačeno vreme njihovog objavljivanja. Krenuli smo od Vuka, a završili sa najnovijim primercima – objašnjava naša sagovornica i navodi koji se još to artefakti nalaze u vitrinama prestoničke galerije pored onog najekskluzivnijeg: Vukovog ručnog primerka Rječnika, koji se čuva u Biblioteci SANU, na čijim se marginama nalaze brojne Vukove leksikografske napomene.