Nedelja, 25.07.2021. ✝ Verski kalendar € Kursna lista

Nađen najstariji rukopis na glagoljici?

Напис на комаду керамике пронађен у Залавару у Мађарској

Od našeg dopisnika
Prag,10. septembra – U mađarskom Zalavaru, nekadašnjem Blatnohradu, nedaleko od Balatona, nedavno je nađen napis na prvom slovenskom pismu – glagoljici, verovatno najstariji od svih dosadašnjih nalaza, prenosi slovački SME pisanje mađarskog lista „Nepsanadšag”.

Kako tvrdi glavni arheolog, saradnik Mađarske akademije nauka, Mikloš Bela Soke, koji već 15 godina rukovodi istraživanjima u ovom starom gradu, nekadašnjem sedištu slovenskog kneza Pribana i njegovog sina Kocelja, nalaz može imati izuzetnu vrednost u istoriji kulture Slovena. „Izgleda da je to dosad najstariji tekst koji je pisan glagoljicom. Na nađenom komadu keramike su jasno vidljiva četiri znaka – dva i po slova i jedan krst. Nije isključeno čak da se radi o rukopisu slovenskih prosvetitelja, svetih Ćirila i Metodija”, izjavio je ovaj arheolog.

Solunsku braću – Konstantina (Ćiril) i Metodija, poslao je vizantijski car Mihailo III 60-ih godina devetog veka u Veliku Moravsku, tada najveću slovensku državu u regionu, da šire hrišćanstvo i pismenost. Izvesno vreme, tačnije 866-867. oni su bili u misiji u Blatnohradu, utvrđenom naselju koje je bilo na mestu današnjeg Zalavara. Tu je bila postavljena najveća hrišćanska crkva u istočnoj i srednjoj Evropi tog vremena, hodočasnički hram u čast mučenika Hadrijana, u kome su bili i njegovi posmrtni ostaci.

(/slika2)Temelje hrama otkrila je pre dvadeset godina arheološka grupa na čelu sa Agnesom Sos-Čemicki. Naselje je 872. postalo sedište arhiepiskopije, a za arhiepiskopa je rimski papa imenovao Metoda. Blatnohrad je bio podignut na ostrvskom uzvišenju usred močvara i bara. Većina zgrada je bila od drveta. Komad keramike s napisom na glagoljici je nađen u tri metra dubokom rovu koji je delio nekadašnje naselje od crkvenog dela u kome je, pored hrama, bila i rezidencija arhiepiskopa i pomoćne zgrade. Na osnovu slojeva moguće je datirati ovaj nalaz oko 870. godine, to jest znatno ranije od dosad otkrivenih najstarijih napisa na glagoljici koji potiču iz 10. i 11. stoleća.

Glagoljica je prvo slovensko pismo, ustanovili su ga početkom druge polovine devetog veka Ćirilo i Metodije, prilagođavajući grčki alfabet fonetskom sistemu dijalekta slovenskog jezika kojim se tada govorilo u okolini Soluna.

Na komadu keramike od razbijenog pehara jasno se vide slova „i” i „o” (zvana iže i on) i zajedno čine „io”. Može to biti deo nečijeg imena. Ne može se zasad odrediti na kome je jeziku.

U daljim istraživanjima, kako se ističe, mogu dosta pomoći slavistički specijalisti za glagoljicu i ćirilicu. Interes za učestvovanjeu predstojećimistraživanjima pokazao je Istorijski institut Ruske akademije nauka. Treba pretpostaviti da ima zainteresovanih, ne samo istočno nego i južno od Zalavara.

Komentari0
Molimo vas da sе u komеntarima držitе tеmе tеksta. Rеdakcija Politikе ONLINE zadržava pravo da – ukoliko ih procеni kao nеumеsnе - skrati ili nе objavi komеntarе koji sadržе osvrtе na nеčiju ličnost i privatan život, uvrеdе na račun autora tеksta i/ili članova rеdakcijе „Politikе“ kao i bilo kakvu prеtnju, nеpristojan rеčnik, govor mržnjе, rasnе i nacionalnе uvrеdе ili bilo kakav nеzakonit sadržaj. Komеntarе pisanе vеrzalom i linkovе na drugе sajtovе nе objavljujеmo. Politika ONLINE nеma nikakvu obavеzu obrazlaganja odluka vеzanih za skraćivanjе komеntara i njihovo objavljivanjе. Rеdakcija nе odgovara za stavovе čitalaca iznеsеnе u komеntarima. Vaš komеntar možе sadržati najvišе 1.000 pojеdinačnih karaktеra, i smatra sе da stе slanjеm komеntara potvrdili saglasnost sa gorе navеdеnim pravilima.

Komentar uspešno dodat!

Vaš komentar će biti vidljiv čim ga administrator odobri.

Овај веб сајт користи колачиће

Сајт politika.rs користи колачиће у циљу унапређења услуга које пружа. Прикупљамо искључиво основне податке који су неопходни за прилагођавање садржаја и огласа, надзор рада сајта и апликације. Подаци о навикама и потребама корисника строго су заштићени. Даљим коришћењем сајта politika.rs подразумева се да сте сагласни са употребом колачића.