Sreda, 18.05.2022. ✝ Verski kalendar € Kursna lista

Najdugovečniji nedeljnik pojačan „Pančevačkim višejezičnikom”

Menadžment i uredništvo starih novina smatraju da je nedovoljno informacija o nacionalnim manjinama – njihovom identitetu, kulturi i pojedincima
Прошлог петка изашао је додатан на румунском језику (Фото О. Јанковић)

Pančevo – List „Pančevac”, najstarije srpske nedeljne novine na Balkanu koje s prekidima izlaze od 1869. godine, već nekoliko meseci su novi medijski proizvod.

Reč je o multijezičnom dodatku na četiri jezika nacionalnih zajednica sa teritorije opštine, koji je na godišnjem konkursu iz oblasti javnog informisanja sufinansirao grad Pančevo.

Tako je najnoviji broj „Pančevca” pojačan tekstovima na rumunskom i prevodom na srpski jezik, a u svakom drugom izdanju lista smenjuju se još i dodaci na makedonskom, mađarskom i slovačkom.

Po mišljenju novog menadžmenta i uredništva starih novina, očigledan je nedostatak informacija o nacionalnim manjinama – njihovom identitetu, kulturi i pojedincima, koji se ističu u velikom broju oblasti, te da to mora biti ispravljeno.

„Većinsko stanovništvo često nema dovoljno znanja i informacija o zajedničkim aktivnostima sugrađanki i sugrađana, pripadnika manjinskih grupa. Neophodno je ispuniti taj prostor i zato smo rešili da razvoju međukulturalnog dijaloga damo profesionalni doprinos i na ovaj, eksplicitan način.

Želimo da dostupnost aktuelnih, tačnih i istinitih informacija na nacionalnim jezicima u medijskoj sferi bude veća.

Svesni smo činjenice da pripadnici manjinskih grupa govore srpski jezik, ali je važno da se u svakoj prilici radi na negovanju maternjih jezika, da se bolje upoznaju manjinske grupe sa većinskim stanovništvom, ali i međusobno”, ističe Siniša Trajković, glavni i odgovorni urednik „Pančevca”.

„Sagovornike, takođe, pažljivo biramo, vodeći brigu da kroz priče o nacionalnim zajednicama predstavimo ljude različitog obrazovanja i socijalnog statusa. Ovakav pristup omogućava našim čitaocima da se upoznaju s raznolikostima i sličnostima, recimo pripadnika istog obrazovnog nivoa, a različite nacionalnosti”, dodaje Trajković.

Od kada je, posle svog osnivača, vlasnika i prvog urednika Jovana Pavlovića, „Pančevac” ponovo u rukama privatnog vlasnika Zorana Peševskog, svakog petka u tiražu od preko 12.000 primeraka čitaju ga meštani devet okolnih sela, stiže i na kioske drugih opština južnog Banata, najviše u Vršac.

Novi, pančevački višejezičnik mogao bi da izlazi i posle oktobra ove godine, ukoliko budu pribavljena sredstva na republičkom konkursu za sufinansiranje projekata iz oblasti javnog informisanja.

Komentari3
Molimo vas da sе u komеntarima držitе tеmе tеksta. Rеdakcija Politikе ONLINE zadržava pravo da – ukoliko ih procеni kao nеumеsnе - skrati ili nе objavi komеntarе koji sadržе osvrtе na nеčiju ličnost i privatan život, uvrеdе na račun autora tеksta i/ili članova rеdakcijе „Politikе“ kao i bilo kakvu prеtnju, nеpristojan rеčnik, govor mržnjе, rasnе i nacionalnе uvrеdе ili bilo kakav nеzakonit sadržaj. Komеntarе pisanе vеrzalom i linkovе na drugе sajtovе nе objavljujеmo. Politika ONLINE nеma nikakvu obavеzu obrazlaganja odluka vеzanih za skraćivanjе komеntara i njihovo objavljivanjе. Rеdakcija nе odgovara za stavovе čitalaca iznеsеnе u komеntarima. Vaš komеntar možе sadržati najvišе 1.000 pojеdinačnih karaktеra, i smatra sе da stе slanjеm komеntara potvrdili saglasnost sa gorе navеdеnim pravilima.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Komentar uspešno dodat!

Vaš komentar će biti vidljiv čim ga administrator odobri.

Овај веб сајт користи колачиће

Сајт politika.rs користи колачиће у циљу унапређења услуга које пружа. Прикупљамо искључиво основне податке који су неопходни за прилагођавање садржаја и огласа, надзор рада сајта и апликације. Подаци о навикама и потребама корисника строго су заштићени. Даљим коришћењем сајта politika.rs подразумева се да сте сагласни са употребом колачића.