Sreda, 25.05.2022. ✝ Verski kalendar € Kursna lista

Romani Božina Pavlovskog na srpskom

Izdavačka kuća „Arka” iz Smedereva i istaknuti makedonski pisac i akademik Božin Pavlovski potpisali su u Skoplju ugovor o prevođenju i objavljivanju tri njegova najnovija romana na srpski jezik. To su romani: „Gradinar, pustinja”, „Amerika, Amerika” i „Rog ljubavi”, dela koja spadaju u njegovu „pacifičku fazu”, i koja, ne samo makedonska, nego i strana kritika smatra vrhom njegovog pripovedačkog umeća.

Božin Pavlovski je srpskoj književnoj javnosti poznat po romanima „Hotel Duva”, „Miladin iz Kine”, „Vest Aust” i „Crveni Hipokrit”, ali i po čuvenoj izdavačkoj kući „Misla” koja je objavila mnoga dela srpskih pisaca i dala prvi podsticaj privatnom izdavaštvu, ne samo u Makedoniji, nego i u čitavoj nekadašnjoj Jugoslaviji.

Roman „Gradinar, pustinja” delo je kojim nam Božin Pavlovski kroz romanesknu vizuru prenosi svoju predstavu o transnacionalnoj, kosmopolitskoj, multijezičnoj i hibridnoj mapi sveta. U romanu „Amerika, Amerika”, koji kritika smatra najambicioznijim projektom Božina Pavlovskog, na maestralan način su uhvaćeni kraj prošlog veka i krah komunizma; trenutak pada Berlinskog zida i kraj hladnog rata, što je autoru omogućilo suptilnu analizu suprotstavljenih ideologija. Roman „Rog ljubavi” govori o neizbežnim sukobima kada se u istoj sredini nađu bića vođena suprotstavljenim porivima – jedni vođeni uzvišenim idealima, drugi destruktivnom željom za moći i vladanjem. Delo obiluje dramatičnim situacijama, a njegova radnja se odvija kao mitski sukob između dobra i zla, terora i nasilja, i kao sinteza dobrote i mudrosti. 

Komentari0
Molimo vas da sе u komеntarima držitе tеmе tеksta. Rеdakcija Politikе ONLINE zadržava pravo da – ukoliko ih procеni kao nеumеsnе - skrati ili nе objavi komеntarе koji sadržе osvrtе na nеčiju ličnost i privatan život, uvrеdе na račun autora tеksta i/ili članova rеdakcijе „Politikе“ kao i bilo kakvu prеtnju, nеpristojan rеčnik, govor mržnjе, rasnе i nacionalnе uvrеdе ili bilo kakav nеzakonit sadržaj. Komеntarе pisanе vеrzalom i linkovе na drugе sajtovе nе objavljujеmo. Politika ONLINE nеma nikakvu obavеzu obrazlaganja odluka vеzanih za skraćivanjе komеntara i njihovo objavljivanjе. Rеdakcija nе odgovara za stavovе čitalaca iznеsеnе u komеntarima. Vaš komеntar možе sadržati najvišе 1.000 pojеdinačnih karaktеra, i smatra sе da stе slanjеm komеntara potvrdili saglasnost sa gorе navеdеnim pravilima.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Komentar uspešno dodat!

Vaš komentar će biti vidljiv čim ga administrator odobri.

Овај веб сајт користи колачиће

Сајт politika.rs користи колачиће у циљу унапређења услуга које пружа. Прикупљамо искључиво основне податке који су неопходни за прилагођавање садржаја и огласа, надзор рада сајта и апликације. Подаци о навикама и потребама корисника строго су заштићени. Даљим коришћењем сајта politika.rs подразумева се да сте сагласни са употребом колачића.