Četvrtak, 05.08.2021. ✝ Verski kalendar € Kursna lista
EVERGRIN

Pesma o ratu, bez rata

U stihovima kompozicije „Otputovao je u Pariz” Džimija Bafeta oslikan je tragičan život Amerikanca koji se u Evropi borio protiv fašizma
Џими Бафет (Фото М. В. Пандерграс/CC BY-SA 3.0)

Rad u Čikagu bio je ključan za moje potvrđivanje kao umetnika.

Nastupi koje sam imao u klubu „Kvajet najt” bili su samo uvod u predstave značajnih izvođača: od Boba Marlija do Nil Sedake.

Kada god bi me uhvatila trema zbog prisustva toliko ljudi u publici, sigurnost mi je davao jedan od čistača u lokalu, jednoruki čovek zvani Edi koji se stalno kretao u pratnji ogromnog nemačkog ovčara.

Dugo mi je trebalo da proniknem u to da on nije bio tek običan zaposlenik. Ispostavilo se da je veoma talentovan slikar, i sjajan klavirista, iako je imao samo levu ruku. Posle radnog vremena ostajali bismo u lokalu do duboko u noć, a on mi je pevao pesme iz vremena Španskog građanskog rata u kojem se sa drugarima iz brigade „Abraham Linkoln” borio protiv fašista. Edi Balkovski je bio istinska inspiracija. Bio je veći od samog života. Pesma „Otputovao je u Pariz” je odavanje počasti njegovom duhu.

Citiranim rečima je američki kompozitor i izvođač Džimi Bafet objasnio ideju koja ga je 1973. godine vodila u stvaranju kompozicije „Otputovao je u Pariz”. Jedne od onih koje nam stalno ukazuju na to u kakvom svetu zaista živimo, po kojim pravilima, za čiji račun… I kakav svet ćemo predati naslednicima, nesvesni da nismo uradili ni delić onoga što smo bili dužni, pre no što dođe čas da mirno sklopimo oči. Takođe, pokazuje nam da, i pored svega što su nas učili, „zlo” često nadvladava „dobro”, a mi i nesvesno (ili nemoćni) tonemo sve dublje. Do konačnog besmisla i bez želje da se tom zlu odupremo.

„Otputovao je u Pariz u potrazi za odgovorima na pitanja koja su ga toliko mučila. Njegova leta i zime, rasuti poput krhotina. Četiri ili pet godina je proćerdano. Potom se vratio u Englesku. Svirao je klavir, oženio se glumicom zvanom Kim. Vodili su pristojan život, ona je bila uzorna supruga i podarila mu momčića kojeg su nazvali Džim. I još dvadeset godina je prohujalo. Rat mu je odneo sina bombe su mu ubile ženu, a on je ostao sa samo jednim okom. Telo mu je bilo istrošeno, a ceo njegov svet se srušio. Jedino što mu je preostalo bilo je – da plače.”

U Bafetovim stihovima kao da je zaokružen sav tragičan život čoveka koji se kao dvadesetogodišnjak otisnuo u daleku Evropu ne bi li se tamo borio protiv fašizma, najvećeg zla u 20. veku, a koje je pretilo da svet pretvori u jedinstveni koncentracioni logor iz kojeg je odlazak bio moguć samo „u konačnoj varijanti” i u plastičnoj mrtvačkoj vreći.

Ipak, istinski košmar sačekao je Edija tek po povratku u domovinu. Žig vojevanja na strani komunista pratio ga je celoga života. U Americi takav „greh” bio je – neoprostiv. Pogotovo zato što su SAD španski građanski rat zvanično ignorisale, istovremeno obilato oružjem podržavajući fašistički režim Fransiska Franka. Za hiljade onih koji su, vođeni univerzalnom idejom pravde i slobode, pokušavali da uspore nastupajuću tragediju, u sopstvenoj domovini, jednostavno, više nije bilo mesta.

Kazati tek tako da je život nepredvidiv i da nas često dovodi u situacije kojima nismo dorasli ili koje nam, kao u slučaju Edija Balkovskog, zadaju pitanja na koja nismo u stanju da damo pravi i pravovremeni odgovor, ne bi bilo ništa više od pukog saginjanja glave. Sudbina jednorukog klaviriste, nažalost, nije retka u svetu u kojem, kao što smo već napomenuli – „zlo” prečesto nadvladava „dobro”. Borba kroz koju je on prolazio samo je delić velikog neprestanog rata koji se dešava u ljudskoj zajednici, nekada vidljivije, nekad manje primetno.

Bez prestanka…

Otputovao je u Pariz

Otputovao je u Pariz

U potrazi za odgovorima

Na pitanja koja su ga toliko mučila

Bio je naočit

Mlad i prodoran

Spasilac sveta, na svoj način

Ali topli letnji povetarci

Francuska vina i sirevi

Poremetili su njegovu ambiciju

Njegova leta i zime

Rasuti poput krhotina

Četiri ili pet godina je proćerdano

Potom se vratio u Englesku

Svirao je klavir

Oženio se glumicom zvanom Kim

Vodili su pristojan život, ona je bila uzorna supruga

I podarila mu momčića kojeg su nazvali Džim

I sve odgovore, jednako kao i sva pitanja

Zaključao je jednoga dana na tavanu

Jer, zavoleo je tišinu

Zdrav život na selu

I još dvadeset godina je prohujalo

Rat mu je odneo sina

Bombe su mu ubile ženu

A on je ostao sa samo jednim okom

Telo mu je bilo istrošeno

A ceo njegov svet se srušio

Jedino što mu je preostalo bilo je – da plače

Dok su suze tekle, prisećao se

Odgovora koje nikada nije pronašao

Ukrcao se na brod, zaplovio okeanom

I napustio Englesku, bez reči

Sada živi negde na ostrvima

Lovi ribu

I svakodnevno pijući „džoni voker”

Piše memoare

Izgubio je sluh

I ne mari previše za ljude

Nakon osamdeset šest godina seljakanja

Ako mu se dopadneš, nasmešiće se i reći:

„Džimi, uz svu tu magiju i sve tragedije,

Sve u svemu, vodio sam dobar život”

A onda je otputovao u Pariz

U potrazi za odgovorima

Na pitanja koja su ga toliko mučila

Komentari0
Molimo vas da sе u komеntarima držitе tеmе tеksta. Rеdakcija Politikе ONLINE zadržava pravo da – ukoliko ih procеni kao nеumеsnе - skrati ili nе objavi komеntarе koji sadržе osvrtе na nеčiju ličnost i privatan život, uvrеdе na račun autora tеksta i/ili članova rеdakcijе „Politikе“ kao i bilo kakvu prеtnju, nеpristojan rеčnik, govor mržnjе, rasnе i nacionalnе uvrеdе ili bilo kakav nеzakonit sadržaj. Komеntarе pisanе vеrzalom i linkovе na drugе sajtovе nе objavljujеmo. Politika ONLINE nеma nikakvu obavеzu obrazlaganja odluka vеzanih za skraćivanjе komеntara i njihovo objavljivanjе. Rеdakcija nе odgovara za stavovе čitalaca iznеsеnе u komеntarima. Vaš komеntar možе sadržati najvišе 1.000 pojеdinačnih karaktеra, i smatra sе da stе slanjеm komеntara potvrdili saglasnost sa gorе navеdеnim pravilima.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Komentar uspešno dodat!

Vaš komentar će biti vidljiv čim ga administrator odobri.

Овај веб сајт користи колачиће

Сајт politika.rs користи колачиће у циљу унапређења услуга које пружа. Прикупљамо искључиво основне податке који су неопходни за прилагођавање садржаја и огласа, надзор рада сајта и апликације. Подаци о навикама и потребама корисника строго су заштићени. Даљим коришћењем сајта politika.rs подразумева се да сте сагласни са употребом колачића.