Utorak, 19.10.2021. ✝ Verski kalendar € Kursna lista

Amerikanci pevaju srpsku azbuku

Studenti iz Pitsburga u Beogradu izvode operu „Svadba” Ane Sokolović na srpskom jeziku u pratnji svog profesora i pijaniste Đorđa Nešića
Ђорђе Нешић (Фото лична архива)

Studenti američkog univerziteta Karnegi Melon iz Pitsburga izvešće opersku predstavu „Svadba” Ane Sokolović i to na srpskom jeziku. Opera će biti izvedena u Atrijumu Narodnog muzeja večeras u 20 časova, a glavni organizator ovog događaja je pijanista i korepetitor Đorđe Nešić koji živi u Njujorku i predaje na ovom univerzitetu. Uloge tumače: Sofija Brnam Lemer, Tejlor Trojer, Ana Sofija Bojd, Elizabet Kamele, Emili Galager i Aleksandra Amroziak. Diriguje Višua Subaraman, rediteljka je Kristl Manić.

Pre toga petnaestominutno delo „Petrov” baritona Ivana Plazačića, postdiplomca Karnegi Melona, na tekst Aleksa Tejlora izvešće Džozef Sendler, dok je za pratnju na klaviru zadužen Đorđe Nešić. Delo govori o ruskom vojniku koji je poslušao svoju savest i odbio da izvrši naredbu o aktiviranju oružja u ratu.

Drugi događaj biće u Skupštini grada Beograda u petak od 20 časova kada je koncert studenata Karnegi Melon univerziteta koji će izvesti arije i solo pesme srpskih i američkih autora.

– Na univerzitetu svake godine biramo tri opere koje će studenti da izvedu na različitim jezicima. Osnivač i filantrop Endrju Karnegi dosta je polagao na kulturu i do danas je ostalo tako. Opera Ane Sokolović pisana je na srpskom i pevači koriste internacionalni fonetski alfabet za njeno izvođenje. Radi se o devojci koja se sprema za udaju i deveruše „bacaju” srpsku azbuku i slova jedna drugoj u lice. Ima i mesto gde se svađaju koristeći srpske razbrajalice. Na kraju je okupaju i ona odlazi da se upozna sa familijom svog budućeg muža. Kada sam naglasio upravi fakulteta da je opera u Beogradu samo koncertno izvođena, rekli su da ćemo je mi prvi izvesti u režiranoj formi. Za moj univerzitet radi Debra Tekavec, osoba srpskog porekla zadužena u Vašingtonu za odnose sa državnom upravom, i početkom marta nam je javila da smo dobili sredstva – kaže Đorđe Nešić koji je iz Beograda emigrirao 1992. godine.

Tada nije znao da odlazi „zauvek”.

– Osamdesetih je kod nas bilo mnogo muzičkih gostovanja i to mi je otvorilo vidike. Otišao sam u Filadelfiju gde sam imao prijatelje. Brzo sam shvatio da je probijanje za solo pijanistu dosta zahtevno i usavršio sam se za korepetitora, muzičara koji priprema pevače za uloge. Zvali su me na festival u Aspenu, u Koloradu i Tanglevudu, u Masačusetsu, gde je letnje sedište Bostonske filharmonije. Tu se okupi ceo muzički svet što je dobro za kontakte. Dobio sam potom stipendiju na Džulijardu i to mi je pomoglo da me ljudi upoznaju.

U međuvremenu je radio u operskim kućama i specijalizovao se za opere sa slovenskog područja: Janaček, Dvoržak, Čajkovski. Član je ansambla Opere Saratoga. Nedavno je održao koncert „Putovanje kroz muziku Srbije” u Vajl sali u Karnegi holu. U Srpskom kulturnom centru u Parizu sa sopranom Sofijom Petrović izveo je dela Tajčevića, Vasilija Mokranjca, Despića, Prebande. U Brazilu je nastupao povodom 80 godina srpsko-brazilskih odnosa. Član je Globalne fondacije iz Ženeve čiji je cilj promocija mladih muzičara po svetu.

Đorđe Nešić redovno drži master-klas našim pevačima u Beogradu i neki od njih dobili su stipendije za letnje usavršavanje u Njujorku. Kao neko ko svakodnevno radi sa pevačima, govori šta je presudno na audicijama:

– Izraženi polet, jasnoća cilja i kvalitet. Traže se pevači koji su intonativno, jezički i dramski spremni za audiciju, koji mogu da dokažu da razumeju ulogu ako otpevaju samo deo iz arije, kao i promene koje taj karakter treba da prođe tokom opere. Iskustvo se takođe primeti. Odmah se uoči da li je pevač već pevao određenu ulogu na sceni jer se nepogrešivo vidi koliko je arija postala deo njegovog tela, oseti se da je taj karakter u njega usađen.

Priča nam i o devojci koja je došla na jednu audiciju dok je bila na prvoj godini mastera. – Profesor joj je rekao da je neće uzeti u obzir za glavne uloge jer se one dobijaju tek na drugoj godini. Nije se obazirala na to pravilo. Pevala je na audicijama za svaku glavnu ulogu i sve ih je dobila. Posle je rekla da je njen cilj da u sledećih pet godina peva u svih pet najvećih kuća u Americi: Njujork, San Francisko, Čikago, Hjuston i Los Anđeles. Tako je i bilo. Njeno ime je Ana Kristi – kaže Đorđe Nešić.

Od svojih nastupa nam izdvaja i onaj sa sopranom Monikom Junus. Njen otac Muhamed Junus dobio je Nobelovu nagradu za mir 2006. za davanje mikrokredita siromašnim ženama Bangladeša koje su se udružile kao preduzetnice i počele da zarađuju. Njegova banka danas pozajmljuje gotovo milion dolara godišnje u malim kreditima od 130 dolara. I kćerka Monika je društveno aktivna, jedna je od osnivača njujorške organizacije„Sing for Hope” gde se prijavljuju muzičari da besplatno nastupaju, makar i u parku, prikupljajući tako sredstva za ugrožene. Nešić je sa njom održao koncert u znak sećanja na stradale 11. septembra 2001. godine u Njujorku.

Komentari3
Molimo vas da sе u komеntarima držitе tеmе tеksta. Rеdakcija Politikе ONLINE zadržava pravo da – ukoliko ih procеni kao nеumеsnе - skrati ili nе objavi komеntarе koji sadržе osvrtе na nеčiju ličnost i privatan život, uvrеdе na račun autora tеksta i/ili članova rеdakcijе „Politikе“ kao i bilo kakvu prеtnju, nеpristojan rеčnik, govor mržnjе, rasnе i nacionalnе uvrеdе ili bilo kakav nеzakonit sadržaj. Komеntarе pisanе vеrzalom i linkovе na drugе sajtovе nе objavljujеmo. Politika ONLINE nеma nikakvu obavеzu obrazlaganja odluka vеzanih za skraćivanjе komеntara i njihovo objavljivanjе. Rеdakcija nе odgovara za stavovе čitalaca iznеsеnе u komеntarima. Vaš komеntar možе sadržati najvišе 1.000 pojеdinačnih karaktеra, i smatra sе da stе slanjеm komеntara potvrdili saglasnost sa gorе navеdеnim pravilima.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Queens NY
Bas lepa prica. Cestitke Nesicu. Tesko je biti emigrant, i u jednoj vrlo muzicki i umetnicki zahtevnoj sredini napraviti i mali uspeh. Bravo Nesicu ! Nisam znala za koncert u Carnegie Hall-u dosla bih sigurno. Na mnogaja ljeta.
Posmatrac
Boze, Boze, kakav hvalospev.......
Aca
Lepo ste napisali "emigrirao"! Mi, koji smo ostali, jer nismo imali novac za kartu, od njegove emigracije smo svašta doživeli i naslušali se i ne vidi se kraj!

Komentar uspešno dodat!

Vaš komentar će biti vidljiv čim ga administrator odobri.

Овај веб сајт користи колачиће

Сајт politika.rs користи колачиће у циљу унапређења услуга које пружа. Прикупљамо искључиво основне податке који су неопходни за прилагођавање садржаја и огласа, надзор рада сајта и апликације. Подаци о навикама и потребама корисника строго су заштићени. Даљим коришћењем сајта politika.rs подразумева се да сте сагласни са употребом колачића.