Milorad Pavić od Š do A

U formi svojevrsnog rečnika o Miloradu Paviću, baš po ugledu na njegov nekonvencionalan i nelinearan spisateljski stil opredmetnjen u „Hazarskom rečniku”, večeras se u Atrijumu Biblioteke grada Beograda otvara izložba „Pavić od Š do A”. Povod je trostruk – prošlo je devet decenija od njegovog rođenja, desetleće od smrti i, na kraju, trideset i pet godina od objavljivanja njegove pomenute najpoznatije književne tvorevine.

Isidora Injac, Sara Ivković Marković i Marjan Marinković, autori postavke, pozabavili su se Pavićevim životom i stvaralaštvom u dvojezičnoj i multimedijalnoj formi, takoreći kroz igru slike i reči. Trideset po galerijskim zidovima nehajno razbacanih slova azbuke asocijativno su u vezi s pojmovima-odrednicama Pavićevog stvaralaštva, objašnjene su na jedan od mogućih načina, koji, kako kažu njih troje, nije jedini, ali jeste podsticaj za svakog posmatrača da pronađe svoj ugao viđenja ovog autora kao pisca i intelektualca. Posetioci će biti u prilici i da slušaju omiljenu piščevu muziku, kao i snimljene razgovore koje je vodio sa suprugom Jasminom Mihajlović i sinom Ivanom, ali i da prelistavaju skenirani rukopis „Hazarskog rečnika”. Video-materijal biće dostupan i svim prolaznicima u Knez Mihailovoj ulici, na čijem će se pločniku na platou ispred bibliotečkog zdanja smenjivati različiti prevodi naslova ove knjige.

– Misleći o Paviću, najčešće smo pomišljali na roman rečnik koji svaki čitalac može iznova sastavljati prema sopstvenom nahođenju. Iz toga je iznedrena ova ideja o „Paviću od Š do A”, koja nam pisca s lulom pokazuje tako da svako slovo azbuke ima svoju jedinstvenu formu (telo) i klicu jedinstvenog značenja. Obilazak izložbe najpre će ličiti na čitanje njegove proze bez početka i bez kraja, jer ona može da se posmatra linearno, slovo po slovo, sleva nadesno ili zdesna nalevo, ali i na preskok, tako što svako bira redosled prema sopstvenoj unutrašnjoj logici ili otkucaju srca. Tek prisustvo posmatrača oživljava slova, kao i tekstove i slike u njima, tako da oni počinju da žive nudeći mnogostruka čitanja i razumevanja – kažu autori za „Politiku”.

Ova postavka, za koju je u autorskom tekstu u pratećem katalogu akademik Jovan Delić rekao da je „nadahnuta i prožeta Pavićevim duhom” i da će joj se „obradovati Pavićeva duša”, traje do kraja oktobra.