Ponedeljak, 27.09.2021. ✝ Verski kalendar € Kursna lista

„Fejsbuk” ukinuo nalog francuskom gradu zbog imena - Bič

Француског града Бич (Bitche) (Фото Википедија)

Kompanija „Fejsbuk” ugasila je zvaničnu stranicu francuskog grada Bič (Bitche), najverovatnije zbog imena koje podseća na englesku pogrdnu reč, piše briselski Politiko.

„Fejsbuk” stranica malog francuskog grada na severozapadu okruga Mozel ukinuta je 19. marta, zbog čega su zvaničnici pokrenuli novu stranicu nazvanu po poštanskom broju „Meri 57230”.

Zvaničnici su naveli da su se žalili na odluku tehnološkom gigantu, ali da nije bilo nikakvog odgovora.

Zbog te situacije, još jedan gradić u tom regionu preimenovao je svoju „Fejsbuk” stranicu iz „Rorbah le Bič” u „Vil de Rorbah”.

„Fejsbuk izgleda da juri termine povezane sa Rorbahom le... Pretpostavljam da znate razlog”, naveo je grad u objavi na toj društvenoj mreži.

Grad Bič poznat je po opsadi istoimene tvrđave koja je trajala 230 dana tokom francusko-pruskog rata 1870. i 1871. godine.

U njemu danas živi oko 5.000 stanovnika.

Dodaje se da ovo nije prvi put da je grad podlegao cenzuri - američki ambasador u Francuskoj Levi Parsons Morton tražio je 1881. godine od Pariza da preimenuje trg nazvan po ovom gradu zbog naziva.

„Fejsbuk” za sada nije komentarisao ovaj slučaj.

Komentari5
Molimo vas da sе u komеntarima držitе tеmе tеksta. Rеdakcija Politikе ONLINE zadržava pravo da – ukoliko ih procеni kao nеumеsnе - skrati ili nе objavi komеntarе koji sadržе osvrtе na nеčiju ličnost i privatan život, uvrеdе na račun autora tеksta i/ili članova rеdakcijе „Politikе“ kao i bilo kakvu prеtnju, nеpristojan rеčnik, govor mržnjе, rasnе i nacionalnе uvrеdе ili bilo kakav nеzakonit sadržaj. Komеntarе pisanе vеrzalom i linkovе na drugе sajtovе nе objavljujеmo. Politika ONLINE nеma nikakvu obavеzu obrazlaganja odluka vеzanih za skraćivanjе komеntara i njihovo objavljivanjе. Rеdakcija nе odgovara za stavovе čitalaca iznеsеnе u komеntarima. Vaš komеntar možе sadržati najvišе 1.000 pojеdinačnih karaktеra, i smatra sе da stе slanjеm komеntara potvrdili saglasnost sa gorе navеdеnim pravilima.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Саша Микић
Не знам зашто администратор није пустио мој коментар, али ово би исто било као када би ми из свих текстова избацили реч пица. У једном језику нешто може бити погрдно, а у другом сасвим обична реч.
Саша Микић
@Gavran Мој први коментар се односио на саму реч bitch, која и у енглеском и у српском језику има основно значење женка пса (кучка). Кад би се брисале све речи због својих пренесених значења онда би нам речник остао кус.
Gavran
"Pica" nije pogrdno ni u jednom jeziku. Samo što na talijanskom goji.
Dr Slobodan Devic
Jezicki terorizam ...
Petar
Na prvi pogled "jezički", ali je mnogo perfidnije namene...

Komentar uspešno dodat!

Vaš komentar će biti vidljiv čim ga administrator odobri.

Овај веб сајт користи колачиће

Сајт politika.rs користи колачиће у циљу унапређења услуга које пружа. Прикупљамо искључиво основне податке који су неопходни за прилагођавање садржаја и огласа, надзор рада сајта и апликације. Подаци о навикама и потребама корисника строго су заштићени. Даљим коришћењем сајта politika.rs подразумева се да сте сагласни са употребом колачића.