Petak, 06.08.2021. ✝ Verski kalendar € Kursna lista

Utvrđeni zvanični nazivi naselja na bunjevačkom jeziku

(Никола Тумбас)

Subotica – „Varoš Subatica” – ovo je naziv grada Subotice na bunjevačkom jeziku koji će biti postavljen na tablama na ulazima u grad i korišćen u drugim javnim dokumentima.

Bunjevački jezik je 15. maja postao i četvrti zvanični jezik grada i tim povodom Bunjevački nacionalni savet je u Gradskoj kući održao svečanu sednicu na kojoj su utvrđeni zvanični nazivi mesta na teritoriji grada na bunjevačkom jeziku.

„Ponos i sreću da je naš jezik i zvanično postao službeni jezik želimo da podelimo s našom bunjevačkom zajednicom, da svako ko je Bunjevac ili Bunjevka oseća ponos da svoju pripadnost nosi isto onako kako to nose i drugi u ovom gradu i državi”, rekla je dr Suzana Kujundžić Ostojić, predsednica Bunjevačkog nacionalnog saveta. Prema njenim rečima, dalji koraci o uvođenju bunjevačkog jezika biće usklađeni s gradom. „Zamoljeni smo, ali i razumemo svakako, da će neke promene kao što su izrada i zamena tabli ići malo sporijim tempom. Velike korake smo napravili i imaćemo strpljenja i razumevanja”, rekla je dr Kujundžić Ostojić.

Na svečanoj sednici Bunjevačkog nacionalnog saveta formirana je komisija koja će u narednom periodu raditi na prevođenju dokumenata.

Komentari18
Molimo vas da sе u komеntarima držitе tеmе tеksta. Rеdakcija Politikе ONLINE zadržava pravo da – ukoliko ih procеni kao nеumеsnе - skrati ili nе objavi komеntarе koji sadržе osvrtе na nеčiju ličnost i privatan život, uvrеdе na račun autora tеksta i/ili članova rеdakcijе „Politikе“ kao i bilo kakvu prеtnju, nеpristojan rеčnik, govor mržnjе, rasnе i nacionalnе uvrеdе ili bilo kakav nеzakonit sadržaj. Komеntarе pisanе vеrzalom i linkovе na drugе sajtovе nе objavljujеmo. Politika ONLINE nеma nikakvu obavеzu obrazlaganja odluka vеzanih za skraćivanjе komеntara i njihovo objavljivanjе. Rеdakcija nе odgovara za stavovе čitalaca iznеsеnе u komеntarima. Vaš komеntar možе sadržati najvišе 1.000 pojеdinačnih karaktеra, i smatra sе da stе slanjеm komеntara potvrdili saglasnost sa gorе navеdеnim pravilima.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Mali, a Biograd
Gradu Subotici ne pripadaju okolana naselja (sela) u kojima žive Bunjevci, nego pruipadaju Zapadno-bačkom upravnom okrugu. A na nivou ovog okruga bunjevački jezik nije zvanični jezik. Osim toga, ako bi bunjevački bio okrućni jezik, ostaje pitanje standarda (kao, npr, u romskom jeziku ili bilo kom drugom koji je samo govorni, a ne i pisani). Da li bi se, na primer, na tabl "Mali Pesak" napisalo Mali Pisak? Jer, pisak je, u srpskom jeziku, deo duvačkog instrumenta.
@Коза и рог-идеализам у Срба
Што се тиче "аутономије Далмације"Ви заборављате да док још није постојало овакво стање са међународно признатом РХ- у СР Х и док су Срби били конститутивни народ у СР Х те и такве аутономије није било. Аутономија Далмације данас је немогућа када је иза тих народа у њој учешће у "домовинском" ( заправо грађанском )рату и када они имају оснажену свесат о припадности РХ засновану баш на том и таквом рату . Погледајте само све те разне "мимоходе "по Сплиту.
Боро
Одмах сада у Кргујевцу поставити табле на Гружанском језику, са све преводима на Руднички и Шумадијски, испод тога не пристајем ни на шта.
anaig
U Njemackoj je zvanicni jezik njemacki, u Francuskoj francuski, u engleskoj engleski itd. itd. itd. Dakle u Srbiji sluzbeni jezik MORA biti samo SRPSKI uz postivanje manjina a manjine cuvaju njihove jezike kroz razna kulturna udruzenja. Sve ostalo je FARSA.
Stephan Orcic
Ja sam bunjevac i smatram da je ovo sprdnja sa bunjevcima i sa jezikom. Bunjevacki predsednik nije jos bunjevacku rec izgovorio a zalaze se ja jezik. Mislim da smo ovim ponizeni i osramoceni.
Стеван
Степане , да ли можете да мало подробније објасните етничку свест Буњеваца и специфичност језика . Да ли му то дође као Личанин , Херцеговац , Далматинац или Горанац , где је порекло са кога се потиче и његове особености утичу на свест или је нешто друго . Хвала

PRIKAŽI JOŠ

Komentar uspešno dodat!

Vaš komentar će biti vidljiv čim ga administrator odobri.

Овај веб сајт користи колачиће

Сајт politika.rs користи колачиће у циљу унапређења услуга које пружа. Прикупљамо искључиво основне податке који су неопходни за прилагођавање садржаја и огласа, надзор рада сајта и апликације. Подаци о навикама и потребама корисника строго су заштићени. Даљим коришћењем сајта politika.rs подразумева се да сте сагласни са употребом колачића.