Ponedeljak, 02.08.2021. ✝ Verski kalendar € Kursna lista

Jezička rodna ravnopravnost na štetu žena

Новица Коцић

U poslednjih sto godina srpski jezik polako gubi svoju prirodu: najpre gubi pismo, a sve potonje je samo nastavak zatiranja. Složenice prestaju to da budu, kalemljenjem veštačkih naglasaka, kao što su: isTOimeno, laboRAtorija, saNAtorijum... a tek genitivi – maTUranata, koMANdanata, vatROgasaca... Potom nailazi vreme transparentnih anglicizama: gde destinacija edukacije po difoltu harmonizuje benefite...

Međutim, žene i muškarci su i dalje izjednačeni u svojim profesijama kao lekari, inženjeri, poljoprivrednici, vaspitači, psiholozi... od kojih su neki nazivi profesija vremenom prirodno dobili svoj oblik u ženskom rodu, jer skladno i lepo zvuče, spretni za izgovor. Ali ne, i dalje sve to zvuči isuviše prirodno – isuviše srpski. Zato se uvodi vaspitna mera „jezičke rodne ravnopravnosti”, koju kao da su skrojili najveći muški šovinisti i ženomrzci, te svim zanimanjima bez razlike, po sili zakona, pored muškog, nameću i ženski gramatički rod. Muškarcima i dalje ostaju prepoznatljiva zanimanja i titule. A ženama? Od silne „brige” za njihova prava, umesto svojih zanimanja i titula, žene dobijaju uvredljive rogobatne jezičke karikature.

Vera Milanković

Komentari25
Molimo vas da sе u komеntarima držitе tеmе tеksta. Rеdakcija Politikе ONLINE zadržava pravo da – ukoliko ih procеni kao nеumеsnе - skrati ili nе objavi komеntarе koji sadržе osvrtе na nеčiju ličnost i privatan život, uvrеdе na račun autora tеksta i/ili članova rеdakcijе „Politikе“ kao i bilo kakvu prеtnju, nеpristojan rеčnik, govor mržnjе, rasnе i nacionalnе uvrеdе ili bilo kakav nеzakonit sadržaj. Komеntarе pisanе vеrzalom i linkovе na drugе sajtovе nе objavljujеmo. Politika ONLINE nеma nikakvu obavеzu obrazlaganja odluka vеzanih za skraćivanjе komеntara i njihovo objavljivanjе. Rеdakcija nе odgovara za stavovе čitalaca iznеsеnе u komеntarima. Vaš komеntar možе sadržati najvišе 1.000 pojеdinačnih karaktеra, i smatra sе da stе slanjеm komеntara potvrdili saglasnost sa gorе navеdеnim pravilima.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Alex vrnjački
Ako je moja majka osoba, da li sam ja (kao muško) "osob"? Pre par godina "išla" je reklama u medijima za Vojsku Srbije pod nazivom "Postani profesionalac". Kako bi to zvučalo u ženskom rodu? Ovo je teranje sile i igranje sa ozbiljnim stvarima. Izmišljanje reči, sklepavanje, kalemljenje u smislu sad i odmah...I neko će, sav važan ili sva važna, primati platu za ovo...hm, biram reč...izvinjavam se, nemam je.
Marina
Видим коментаришу само мушкарци.Ако је рогобатно, ружно,смешно,жене нека се јаве да кажу да им смета. Мени лично,ово је у реду и заживеће и људи ће се навићи и биће то мали напредак на путу ка равноправности.
Саша Микић
@Marina Језик је жива ствар и мења се са временом. Зато пустимо да се сам језик промени онако како буду околности захтевале, а не на силу. Било је назива у мушком роду за нека занимања све док су се само мушкарци бавили тим занимањем. Када је прва жена почела да се бави смишљен је и назив у женском роду, природно и без присиле, јер и народ и језик дођу до решења. А што се тиче равноправности она ће бити потпуна када мушкарци буду могли да рађају. Жене су ту у великој предности.
Рада
Ево смета мени. Или можда мислите да ће жене да буду машинбраварке, капетанке, возачице...? Мени то звучи ружно, баш ружно.
Prikaži još odgovora
Зоран Маторац
Пре неколико дана сам у једном чланку на ову тему прочитао леп коментар: "Добро је што код нас неки закони остану мртво слово на папиру." Сва је прилика да ће то и овом закону да се деси. Жене ће прве да се побуне, а мушкарци ће да почну да се спрдају измишљајући феминитиве типа - столарка, заваривачица, браварка... Направиће се комендија и закон ће, колико год се посланица Гордана Чомић буде бунила, бити враћен на дораду.
električar
Не разумем ... Ко су ти људи ? Одакле им падају све те идеје ? Докле ће да живе од тога што непрестано крвнички малтретирају народ ? Докле ће народ то да трпи ?
Киза
Ево и мој скроман прилог расправи. Моја супруга је по занимању ГЕОМЕТАР! Е, сад пошто именица "метар" има искључиво мушки род, занима ме хоће ли ове неолибералне феминисткиње прво измислити нове мере и метрички систем уподобити новоговору или ће само на силу измислити неки женски метар. У сваком случају занима ме коју ће паметну реч смислити за ово занимање. Можда геоМЕТАРКА?!? Само питам...
шаљивисткиња
Пуно име@ Зашто "геО", зар није доследније да буде геАметарка? И, зар није време да мушкарци имају своју варијанту имена планете на којој обитавају - Земаљ, рецимо? :-)
Још неколико аргумената и примера.
Род појединачних делова сложене речи ни на који начин не претпоставља род завршне сложенице, нпр. алат КОСА, мушкарац који коси КОСАЧ, према потреби за постојањем речи која означава жену која коси КОСАЧИЦА, уређај за кошење КОСИЛИЦА (погрешно КОСАЧИЦА). Осим тога, нигде у "коментарским испуцавањима" нисам видео да неко упозорава на постојање природног и граматичког рода, а врло је важно. Надрилекар не представља занимање, већ "скуп особина" и може остати у облику грам. мушког рода за оба пола.
Prikaži još odgovora

PRIKAŽI JOŠ

Komentar uspešno dodat!

Vaš komentar će biti vidljiv čim ga administrator odobri.

Овај веб сајт користи колачиће

Сајт politika.rs користи колачиће у циљу унапређења услуга које пружа. Прикупљамо искључиво основне податке који су неопходни за прилагођавање садржаја и огласа, надзор рада сајта и апликације. Подаци о навикама и потребама корисника строго су заштићени. Даљим коришћењем сајта politika.rs подразумева се да сте сагласни са употребом колачића.