Ponedeljak, 25.10.2021. ✝ Verski kalendar € Kursna lista

Zašto su Srbi slabi na Bojsija iz Mućki

(Фото Твитер)

LONDON – Nedavno preminuli britanski glumac Džon Čalis, najpoznatiji po ulozi Bojsija u popularnoj seriji „Mućke” dobiće ulicu u Beogradu, čime će jedno mesto u srpskoj prestonici „uvek imati odjek Pekama”, piše britanski Bi-B-Si dodajući da je to najavio zamenik gradonačelnika Goran Vesić.

„To je jedini način da se odužite čoveku koji je voleo našu zemlju i naš grad”, rekao je Vesić par sati posle vesti o smrti poznatog glumca, ne precizirajući tačnu lokaciju ulice.

Kako piše Bi-B-Si, ljubav je bila više nego uzvraćena, jer serija „Samo ljubav i konji”, prevedena kao „Mućke”, ostaje kulturni fenomen u Srbiji i drugim zemljama nekadašnje Jugoslavije, gde je često emitovana i titlovana, što znači da su svi znali naslov i fraze na engleskom jeziku.

„Fizioterapeut Željko Đekić često me je pozdravljao sa izrazom „Lavli Džabli” u klinici u blokovima na Novom Beogradu koji ima arhitektonske sličnosti sa Pekamom u kome se dešava radnja serije, što je još jedan od razloga zbog kojeg ludorije braće Troter tako snažno odjekuju u Srbiji”, piše autor.

„Mućke su moje detinjstvo. U spavaćoj sobi u kojoj smo moj brat i ja odrastali još uvek postoji uramljeni poster Del Boja, Rodnija i Bojsija. Del Boj je sanjar, a u Srbiji ima mnogo sanjara”, rekao je Đekić.

Zbog smrti čoveka koji je tumačio lik Bojsija još se u mnogima u Beogradu mešaju osećanja tuge i ljubavi, a jedna od njih je Dragana Pavlović koja za Bi-B-Si kaže da joj je žao, te da je on bio neverovatan glumac i veliki čovek.

Trajna popularnost serije u regionu ponekad iznenadi i njene glumce, pa je tako Nikolas Lindharst, koji je glumio Rodnija Trotera rekao da se osećao „kao kraljica” prilikom posete Crnoj Gori, jer su gosti jednog restorana ustajali i pozdravljali ga aplauzom.

Ipak, Čalis je stvorio možda najjače veze od svih glumaca, a njegove posete Beogradu prošle godine dovele su do snimanja dokumentarnog filma „Bojsi u Beogradu” u kome je prikazana ogroman broj ljudi koji je došao da ga pozdravi i da im se potpiše na knjigu.

Takođe, on je na društvenim mrežama redovno pisao lepo o zemlji.

Neposredno pred smrt dobio je počasno državljanstvo, piše Bi-B-Si prenosi Tanjug.

Komentari4
Molimo vas da sе u komеntarima držitе tеmе tеksta. Rеdakcija Politikе ONLINE zadržava pravo da – ukoliko ih procеni kao nеumеsnе - skrati ili nе objavi komеntarе koji sadržе osvrtе na nеčiju ličnost i privatan život, uvrеdе na račun autora tеksta i/ili članova rеdakcijе „Politikе“ kao i bilo kakvu prеtnju, nеpristojan rеčnik, govor mržnjе, rasnе i nacionalnе uvrеdе ili bilo kakav nеzakonit sadržaj. Komеntarе pisanе vеrzalom i linkovе na drugе sajtovе nе objavljujеmo. Politika ONLINE nеma nikakvu obavеzu obrazlaganja odluka vеzanih za skraćivanjе komеntara i njihovo objavljivanjе. Rеdakcija nе odgovara za stavovе čitalaca iznеsеnе u komеntarima. Vaš komеntar možе sadržati najvišе 1.000 pojеdinačnih karaktеra, i smatra sе da stе slanjеm komеntara potvrdili saglasnost sa gorе navеdеnim pravilima.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Земунац
Не чух да је заменик градоначелника тако брзо изјавио да се да улица Мињи Суботи. Један човек је некад давно рекао, велику истину о Србима: ''Њима је најгори странац бољи од најбољег њиховог.'' Када научимо да прво ценимо себе и своје онда ће нам кренути на боље.
Alisa
Toliko puno o Muckama a tako malo o Minji Suboti.
Татјана
На којој верзији енглеског "Only Fools and Horses" значи "Само љубав и коњ"? Паралела између будала и љубави можда може да се интерпретира на неки креативан начин, али шта са осталим коњима из наслова, б удћи да су у преводу претворени у једнину?
Dejan
Ulica Dzona Chalisa negde na NBG ( lici na Pekam) bi bila lepa stvar, a jos bolje bi bilo da je pozive i da nam bude sused. Neka mu je laka zemlja

Komentar uspešno dodat!

Vaš komentar će biti vidljiv čim ga administrator odobri.

Овај веб сајт користи колачиће

Сајт politika.rs користи колачиће у циљу унапређења услуга које пружа. Прикупљамо искључиво основне податке који су неопходни за прилагођавање садржаја и огласа, надзор рада сајта и апликације. Подаци о навикама и потребама корисника строго су заштићени. Даљим коришћењем сајта politika.rs подразумева се да сте сагласни са употребом колачића.