Ponedeljak, 23.05.2022. ✝ Verski kalendar € Kursna lista
INTERVJU: DAVID ALBAHARI, pisac

Afrika može da bude uzor istrošenoj Evropi

(Фото А. Васиљевић)

Među romanima u poslednjem krugu pred proglašenje Ninove nagrade kritike za roman 2021. godine, nalazi se i delo Davida Albaharija „Pogovor”, u izdanju „Čarobne knjige”. Ovo je jedan neobičan Albahari, koji svoju pripovest počinje veselim odnosom jedne Nemice i jednog Afrikanca, a zatim u nju uključuje i smrt kralja male zemlje, dočaravajući završetak jedne epohe. Kao u mozaiku ili složenom muzičkom delu, autor slaže raznorodne glasove junaka koji tvore simfoniju postmodernog doba, bez čvrste strukture, bez oslonca u nekom kralju ili u božanstvu. Razglobljen svet, u kojem će reč voditi samo veliki, a oni koji su mali i sami lutati po prošlosti i u njoj tražiti uzroke svog poraza, to je slika ove proze koja se čita u dahu.

Šta vas je podstaklo na to da u ovom romanu, koji je nazvan po završnom poglavlju knjige, u vreme postkolonijalizma ili novih kolonijalnih osvajanja, posmatrate prevashodno afrički kontinent?

Odlučio sam se za Afriku jer sam uvek bio fasciniran njenim geografskim i socijalnim razvojem koji se, ranije ili kasnije, pretvarao u savršenu imitaciju nadmene Evrope. Stalno mi se činilo da Afrika potpuno nepotrebno ponavlja greške koje su beli ljudi preneli na afričko tlo i nikada mi nije bilo jasno zašto Afrika ne odabere neku već ispravljenu liniju razvoja.

Razmišljanje o jednom je uvek poređenje i odnos prema nečem drugom, pa tako uspostavljate mnoge linije od Afrike ka Evropi. Kakve evropske vrednosti nestaju ili se rađaju smrću kralja, koji može biti bilo čiji kralj, u istoriji ili legendi?

U takvim situacijama pre svega dolazi do raspada tradicionalnih društvenih sistema u kojima se više ne poštuju pravila što su do tada važila. U oba slučaja, i u nestajanju ili nastajanju, međutim, tu su uglavnom blede ili neuspešne konstrukcije.

Ovaj neobični lik kralja nalikuje na Jevrejina lutalicu, koji je preživeo mnoge epohe i mnogo putovao. Kada se saberu sve istorijske nepravde, stradanja, ratovi, uključujući i onaj hladni rat koji spominjete, šta je čovekova konstanta u svim tim lutanjima?

To je nemogućnost da se nakon jednog rata izbegne drugi, koji ga neumitno sledi. Afrika je u tom pogledu mogla da posluži kao primer za mirovno uspostavljanje odnosa i postane pravi uzor već istrošenim evropskim modelima.

Da li ratovi opstaju u drugim formama, kao svojevrsna dijalektika postojanja između malih i velikih?

Bojim se da je potpuno oslobađanje od ratova zapravo nemogućno. Nije uzalud Heraklit govorio da je rat otac svih stvari. Sve, naime, nastaje kao ishod nekog sukoba, a svi smo mi proizvod sudara koji nastaju u borbi dobra i zla.

Koliko su za vas važni različiti vidovi traženja puta i da li se ikada završavaju?

Nije lako odgovoriti na to pitanje. Prvenstveno zbog toga što se ljudi teško i nevoljno prepuštaju nesigurnosti svakodnevice. Uveren sam da bi svet bio neuporedivo bolji i privlačniji kada bi oni koji žive u njemu bili spremni da brzo promene svoje učestvovanje u jednačinama koje tvore svet. Jednom sam u šali predložio da svi mi sa Zapada postanemo taoisti. Šta mislite o tome?

Neki od vaših junaka su Nabokov, stari migrant, kao i Borhes, za koga je raj – biblioteka. Iako su nekada vrlo nepouzdane, i čak „lažne”, pričama velikih pisaca se intuitivno veruje. Kako vremenom menjate odnos prema književnosti i njenim svetovima, pa i prema sebi samom kao autoru?

Naše, kako vi kažete, promene odnosa prema književnosti i njenim svetovima takođe su jedan od proizvoda opštih promena u našim životima. Pričama velikih pisaca doista se često intuitivno veruje, ali bezuslovno verovanje takođe može da bude velika zamka. Kao oni insekti i neke ribe koje imaju izraslinu na leđima što podseća na mamac, a potom ih pretvara u ukusan obrok, tako i mi, privučeni zamišljenim jestivim poslasticama, ulazimo pravo u razjapljene čeljusti te strašne ribe i postajemo savršene žrtve.

Komentari12
Molimo vas da sе u komеntarima držitе tеmе tеksta. Rеdakcija Politikе ONLINE zadržava pravo da – ukoliko ih procеni kao nеumеsnе - skrati ili nе objavi komеntarе koji sadržе osvrtе na nеčiju ličnost i privatan život, uvrеdе na račun autora tеksta i/ili članova rеdakcijе „Politikе“ kao i bilo kakvu prеtnju, nеpristojan rеčnik, govor mržnjе, rasnе i nacionalnе uvrеdе ili bilo kakav nеzakonit sadržaj. Komеntarе pisanе vеrzalom i linkovе na drugе sajtovе nе objavljujеmo. Politika ONLINE nеma nikakvu obavеzu obrazlaganja odluka vеzanih za skraćivanjе komеntara i njihovo objavljivanjе. Rеdakcija nе odgovara za stavovе čitalaca iznеsеnе u komеntarima. Vaš komеntar možе sadržati najvišе 1.000 pojеdinačnih karaktеra, i smatra sе da stе slanjеm komеntara potvrdili saglasnost sa gorе navеdеnim pravilima.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Коста
Африка му је идол а живи у Канади.
slavko
Evropa je propala. Ajde svi u Afriku.
Radovan
Koji svi ?
natalija
Albahari, pa budite dosledni, zašto ne živite u Africi, nego u Kanadi? Zašto je Srbija propala? Zato što njena elita priča jedno, misli drugo, radi treće. A koje su to uspešne elite bile? Pa baš te u Evropi koje su preko 1000 g radile kako? Zastupale su u politici ono što će i oni sami (sa svojom porodicom) da urade; "junaci napred zamnom u boj"! A naši zastupaju ono što oni neće da urade "junacina pred u boj (a ja ću u bunker)"! Neka drugi žive u toj politici koju ja zastupam, za mene to ne važ
Miki
David Albahari zivi i radi u Srbiji, tacnije u Zemunu da budemo dosledni!
Jovan
Africki kontinent je bio i ostao primer po produkciji vrsnih muzicara i sportista . Ali su je imperijalisti raznih boja najahali, vrsili medicinske eksperimente nad stanovnistvom, podmetali krvave medjusobne sukobe, smrt dece od gladi i epidemija, izvrsili masakr nad zivotinjskim svetom, korumpirali vlade, i nadasve krenuli u prisvajanje njihovih prirodnih resursa. Na zalost nema vise lidera koji bi se svemu tome suprotstavili. Cestitam gospodinu Albahariju na harbrim i istinitim recima.
SrdjanM
Pa recimo Fela Kuti i Miriam Mleka, od njih poznatijih i na severu.
Jovan
Pa upravu si @Krsta, nisam bio precizan u izrazu a mislio sam na afroamerikance...
Prikaži još odgovora
nikola andric
Pretencija knjizevnika da nam objasne svet iz svoje radne sobe i ''naoruzani'' proizvodima sopstvene maste ...

PRIKAŽI JOŠ

Komentar uspešno dodat!

Vaš komentar će biti vidljiv čim ga administrator odobri.

Овај веб сајт користи колачиће

Сајт politika.rs користи колачиће у циљу унапређења услуга које пружа. Прикупљамо искључиво основне податке који су неопходни за прилагођавање садржаја и огласа, надзор рада сајта и апликације. Подаци о навикама и потребама корисника строго су заштићени. Даљим коришћењем сајта politika.rs подразумева се да сте сагласни са употребом колачића.