Nedelja, 03.07.2022. ✝ Verski kalendar € Kursna lista
STIL STANOVANjA

Kineska soba

Još od 13. veka i vremena očaranosti Marka Pola, do 21. veka masovnog turizma i kineskih četvrti širom sveta, Zapad pokušava da dešifruje kineski duh
(Илустрација Радмила Милосављевић)

Povremeno sanjam kako stanujem u kineskoj sobi. „To je jedan paviljon, slobodno postavljen u vrtu sa livadom zelenom kao jaspis, prošaranom cvećem, a sve u hladovini visokih pinija s plavičasto-zelenim krunama, čija boja lako odudara od bledozelenih bambusa. Sve lebdi u ružičastom oblaku. Iznad terase od malahita lepršaju ptice, ždralovi ponosno koračaju na svojim dugim nogama, paunovi šire svoje blistave repove”.

„U paviljonu Vodenih ljiljana, hladna usamljenost ugnezdila se na jastucima obrubljenim plavom bojom kao ptica kovač, i u zavesama izvezenim lotosovim cvetovima. Nameštaj u umetničkom duborezu sa metalnim pozlaćenim ukrasima, grimizni baldahin sa masivnim srebrnim kopčama, paravani od crnog laka sa mandarinskim patkama od slonovače. Šah i lutnja.”

„Devojka sa očima prevučenim vlažnim sjajem jeseni, priprema čaj sa vodom od snega sabranim pre pet godina sa grana u šljiviku svetilišta Juan Mu Hsijang. A u velikoj kući, sve je spremno za gozbu: u čašama od zeleno-plavog žada prelivaju se najplemenitija vina, zanosni mirisi se dižu iz krčaga od crvenog zlata, zašiljeni štapići od tvrdog drveta i srebra zabodeni su u jela... kuvana zmajeva džigerica, pirjana sitnež feniksa, supa od srebrnkastog šarana, Šape crnih medveda, stopala riđih kamila, fino pecivo za čaj... sve složeno u redu po strogim pravilima o harmoniji boja, kontrastu ukusa i podudarnosti sadržaja, u ravnoteži slatkog sa slanim, kiselog sa gorkim, meko pored hrskavog, toplo pored hladnog.”

Ovo su citati, uzeti i nasumice pomešani iz kineskih knjiga „Šljivin cvet u vazi od zlata” (16. vek) i „Snovi crvene sobe” (18. vek). U toj sobi i za tim stolom ipak nisam ja, jer da jesam, zvala bih se gđa Mesečina, Jesenja hrizantema, Letnji cvet, Prolećna šljiva, Struk od žada, Snežno oko... ili već tako nekako.

Još od 13. veka i vremena očaranosti Marka Pola, preko vekova koji slede u kojima su se, svemoćnim tokovima trgovine u Evropu naprosto slivali kineski porculan, svila, lak, čaj i začini, do 21. veka masovnog turizma i kineskih četvrti širom sveta, Zapad pokušava da dešifruje kineski duh. Naročito su Englezi bili uporni u tome. Ali sve se uglavnom, u najboljem slučaju, završavalo Čipendejlovim nameštajem u kineskom stilu i Golsvortijevim opisom kineske sobe u posedu Fler (Somsove kapriciozne ćerke iz romana „Moderna komedija” – u nastavku „Sage o Forsajtima”), koja specificira predmete za svoju sobu: „stočići od crvenog laka, vitrina za porculan, svila na foteljama i prozorima zelena kao žad, paravan sa ukrasima od slonovače, pekinezer Ting - a - ling” (crne njuške, kratkih nogu i dugačkog rodoslova) i – umalo da zaboravi – „pekinška patka za večeru!”

Šta je u takvoj racionalnoj specifikaciji uopšte ostalo od Kine i duha onog koji vas ne pita: „Koliko vam je godina?”, već: „Koliko rascvetanih proleća imate?”

Arh. Radmila Milosavljević
www.dopisna-skola-ambijent.rs

Komentari0
Molimo vas da sе u komеntarima držitе tеmе tеksta. Rеdakcija Politikе ONLINE zadržava pravo da – ukoliko ih procеni kao nеumеsnе - skrati ili nе objavi komеntarе koji sadržе osvrtе na nеčiju ličnost i privatan život, uvrеdе na račun autora tеksta i/ili članova rеdakcijе „Politikе“ kao i bilo kakvu prеtnju, nеpristojan rеčnik, govor mržnjе, rasnе i nacionalnе uvrеdе ili bilo kakav nеzakonit sadržaj. Komеntarе pisanе vеrzalom i linkovе na drugе sajtovе nе objavljujеmo. Politika ONLINE nеma nikakvu obavеzu obrazlaganja odluka vеzanih za skraćivanjе komеntara i njihovo objavljivanjе. Rеdakcija nе odgovara za stavovе čitalaca iznеsеnе u komеntarima. Vaš komеntar možе sadržati najvišе 1.000 pojеdinačnih karaktеra, i smatra sе da stе slanjеm komеntara potvrdili saglasnost sa gorе navеdеnim pravilima.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Komentar uspešno dodat!

Vaš komentar će biti vidljiv čim ga administrator odobri.

Овај веб сајт користи колачиће

Сајт politika.rs користи колачиће у циљу унапређења услуга које пружа. Прикупљамо искључиво основне податке који су неопходни за прилагођавање садржаја и огласа, надзор рада сајта и апликације. Подаци о навикама и потребама корисника строго су заштићени. Даљим коришћењем сајта politika.rs подразумева се да сте сагласни са употребом колачића.