Nedelja, 02.10.2022. ✝ Verski kalendar € Kursna lista
MOJ ŽIVOT U INOSTRANSTVU

Hteli su da se vrate, ali su ostali zbog sina

Na početku je bilo teško, nekoliko puta su hteli da odustanu i vrate se u Beograd, ali se njihov sin brže uklapalo u nemačku sredinu i zbog toga su bili srećni. Onda je majka morala na operaciju…
Фото Пиксабеј

Nekoliko meseci posle dolaska u Ufu upoznao sam Milana. Ispostavilo se da smo stanovali u istom delu Beograda. Imali smo i zajedničke poznanike. Naša firma ga je nekoliko puta ranije angažovala. Radio je u Omsku, Permu, Habarovsku i u Kazahstanu.

Milan je mašinski inženjer i uglavnom je vodio radove vezane za vodovod i kanalizaciju. Planirao je da suprugu i sina dovede u Ufu i da se zajedno integrišu u rusko društvo. Dosta dobro je govorio ruski, dugo je radio u Rusiji i smatrao je da su mu na ruskom tržištu šanse za uspeh mnogo veće nego na evropskim tržištima.

Posle šest meseci njegova supruga napustila posao u Srbiji i planirala da za dva meseca sa sinom doputuje u Ufu. Na žalost tog februara 2014. godine počeli su rusko-ukrajinski sukobi. Vlasnik naše firme odlučio je da zbog pada vrednosti rublje odustane od dela planiranih poslova.

(Piksabej)

Investitor je prihvatio da neke poslove preuzmu podizvođači. Milan, kao i još neki inženjeri i dosta radnika ostali su bez posla.

Morao je da odustane od svih svojih planova. Vratio se u Srbiju. Nekoliko meseci je bio bez posla a ona je počeo da radi nešto izvan struke.

Mi smo krajem 2014. godine završili objekat i svi smo se vratili u Srbiju. Video sam se sa Milanom i upoznao sam njegovu suprugu Kseniju. Njihov sin Viktor krenuo je u školu. Žalili su se da teško žive.

Na žalost i ja sam bio bez posla i znao sam sa kakvim problemima se suočavaju. Posle toga videli smo se još nekoliko puta. Razgovarali smo i nadali se povratku na rusko tržište.

U tom periodu i ja i Milan imali po jednu ponudu za posao u Rusiji. Na žalost ponude su bile, bar po našem viđenju, prilično potcenjujuće. 

(Piksabej)

Krajem 2015. godine videli smo se sa jednim kolegom iz Ufe. On je našao posao u Nemačkoj i predložio Milanu da i on pođe tim putem.

Angažman je podrazumevao ne samo rad, već i učenje jezika i još brojne korake prilagođavanja nemačkom društvu. Uslov je bio da kandidat ne bude stariji od 42 godine.

Ksenija je imala 41 a Milan 46 godina ali ga je kolega ubeđivao da može uspeti iako je nekoliko godina stariji. Ispostavilo se da je bio u pravu.

Milan i Ksenija su otišli i zajedno sa Viktorom započeli su jedan veliki projekat. Put je bio trnovit ali oni su prelazili jednu po jednu prepreku.

Jedan naš kolega nazvao me pre nedelju dana i pitao kako se zove Milanova supruga. Sledeće pitanje je bilo koliko ima godina. Sve se podudaralo. Pogledao sam njen profil na fejsbuku gde je bilo mnogo njihovih slika. Uglavnom slike na kojima su njih troje. Izgledali su srećno.

Ipak iz komentara na poslednju objavu saznao sam da je Ksenija umrla. Drug koji me je pitao za nju, na Bežanijskom groblju je slučajno video njen grob. Pošto Milanovo prezime nije često on je posumnjao, na žalost ispostavilo se da je bio u pravu.

Nazvao sam Milana i izjavio mu saučešće. Bio je baš utučen, bilo je jasno da je pretrpeo veliki gubitak. Pričao mi je da su im prve godine u Nemačkoj bile mnogo teške. Ksenija nije radila, mnogo energije i vremena su potrošili na učenje jezika. Njegova plata je jedva pokrivala troškove.

(Piksabej)

Nekoliko puta su hteli da odustanu i vrate se u Beograd. Ipak, Viktor se mnogo brže uklapao i bili su srećni što je on na pravom putu. Kad se sve normalizovalo nastali su novi problemi.

Ksenija je morala na operaciju, pa onda na seriju hemoterapija. Sve je ukazivalo da je dobro. Mislili su da su dobili još jednu bitku.

Na žalost nakon šest meseci pojavile su se metastaze i brzo je usledio kraj. Milan mi je uplakan pričao da se na Nemačku nikad neće naviknuti i da mu je nemački jezik još uvek problem.

Ipak, zbog Viktora ne može nazad. Oni moraju da nastave započeto, na žalost bez Ksenije.

 

Goran Antonić

 

 

Pišite nam
 
Poštovani čitaoci, „Politika” je ponovo oživela rubriku „Moj život u inostranstvu”. Namenjena je pre svega vama koji živite izvan Srbije, širom sveta, koje je životni put odveo u neke nove nepoznate krajeve i zemlje.
Nadamo se da ste primetili da smo se i mi u međuvremenu malo promenili. Sašili smo novo, komotnije i udobnije digitalno odelo, ali i dalje smo prava adresa na koju možete slati svoja pisma, reportaže, zapise i fotografije.
Pišite nam kako je u tuđini ili u vašoj novoj otadžbini. Kako vam Srbija izgleda kad je gledate iz Vankuvera, Osla ili Melburna? Stanuje li nostalgija na vašim novim adresama?
A naša adresa je  [email protected]
Pravila su i dalje jednostavna: dužina teksta do pet hiljada slovnih znakova, da je zapisan u nekom uobičajnom formatu, najbolje vordu. Naslovi i oprema su redakcijski, tekstovi se ne honorišu i podležu uredničkim intervencijama.
Vaša Politika 
 
 

 

Komentari14
Molimo vas da sе u komеntarima držitе tеmе tеksta. Rеdakcija Politikе ONLINE zadržava pravo da – ukoliko ih procеni kao nеumеsnе - skrati ili nе objavi komеntarе koji sadržе osvrtе na nеčiju ličnost i privatan život, uvrеdе na račun autora tеksta i/ili članova rеdakcijе „Politikе“ kao i bilo kakvu prеtnju, nеpristojan rеčnik, govor mržnjе, rasnе i nacionalnе uvrеdе ili bilo kakav nеzakonit sadržaj. Komеntarе pisanе vеrzalom i linkovе na drugе sajtovе nе objavljujеmo. Politika ONLINE nеma nikakvu obavеzu obrazlaganja odluka vеzanih za skraćivanjе komеntara i njihovo objavljivanjе. Rеdakcija nе odgovara za stavovе čitalaca iznеsеnе u komеntarima. Vaš komеntar možе sadržati najvišе 1.000 pojеdinačnih karaktеra, i smatra sе da stе slanjеm komеntara potvrdili saglasnost sa gorе navеdеnim pravilima.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

mi i oni
Zalosno. Nakon dugog zivota i rada po inostranstvima upoznao sam jedan broj njih (uvek indijci koliko se secam) koji su imali dobre poslove u SAD pa su se ipak odlucili da odu u Indiju, razlog: hteli su da im deca odrastu tamo a ne u SAD. Znam da nista nije isto u nasem slucaju, ali se ipak pitam: sta je stvarno bolje za decu.
Beogradjanin-Istrijan-Schwabenländle
@ Ralf, написали сте једну занимљиву и трагичну реченицу ; " скоро сви су променили презимена," наравно да је реч о Србима, други не мењају презимена. Често се новорођеној деци дају енглеска имена, презимена остају већином кинеска, јапанска, шпанска, etc. После велике сеобе Срба у Русију у 17 веку, су сви "нестали " претопили су се у тамошњу средину и заборавили корене, наравно да је због вере то било лакше али и због великог притиска Руса. То се Немцима није десило, ни у Сев. ни у Јуж. Америци
Иван Грозни
У Русију се одселио мали број Срба, неколико хиљада. У то време руски и српски језик мање су се разликовали него данас.
Katja Katja
Imati luksuz da te stigne nostalgija. To je kao covek koji voli pa pati kad/ako ta ljubav zgasne.. Toliko novih emocija! Hej ljubis travu! Prepoznajes boje, ne gundjas na glasne komsije nego ti prija rodjeni jezik.. Treba zagrliti i pripitomiti te nove osecaje, kao neku zvercicu i ceniti nove delove duse koje se tako probude u nama.
expat
Nostalgija nije "luksuz", nego "zal za mladost, mori mome..." . Godine provedene preko bare su me tome naucile. Moram priznati da me tvoj poeticki jezik u nastavku tvog teksta intrigira.
Zoran
Mi zbog deteta ne nameravamo da s evracamo.
ana lalic
Tuzna prica na vise nivoa ali odslikava surovu istinu o Srbiji koja nije u stanju da obezbedi sopstvenim stanovnicima da zive od svog rada. U Srbiji se zivi od nerada, a od postenog rada tesko. Ljudi idu napolje od muke a ne od besa.

PRIKAŽI JOŠ

Komentar uspešno dodat!

Vaš komentar će biti vidljiv čim ga administrator odobri.

Овај веб сајт користи колачиће

Сајт politika.rs користи колачиће у циљу унапређења услуга које пружа. Прикупљамо искључиво основне податке који су неопходни за прилагођавање садржаја и огласа, надзор рада сајта и апликације. Подаци о навикама и потребама корисника строго су заштићени. Даљим коришћењем сајта politika.rs подразумева се да сте сагласни са употребом колачића.