Sreda, 30.11.2022. ✝ Verski kalendar € Kursna lista

Dvadeset četiri hiljade poljubaca za Italijane

Uticaj italijanske popularne kulture u Jugoslaviji od 1955. do 1965. godine u studiji „Dvadeset četiri hiljade poljubaca” podrobno je analizirala Frančeska Rolandi, mlada italijanska naučnica, koja je na Univerzitetu u Torinu odbranila ovaj svoj doktorski rad iz slavistike. Posle italijanskog izdanja te knjige iz 2015. godine, sada ga u izdanju „Geopoetike”, u saradnji sa Italijanskim institutom za kulturu u Beogradu, čitamo u prevodu Ivane Simić Ćorluke i Marije Ćojbašić.

Glavna područja istraživanja Frančeske Rolandi sežu od kulturne i socijalne istorije u oblasti severnog Jadrana i na postjugoslovenskom prostoru, do istorije migracije i izbeglištva u Evropi 20. veka. Ona trenutno boravi u Beogradu i bavi se istraživačkim radom u okviru Evropskog saveta za istraživanja problema izbeglištva, pri Masarikovom institutu i arhivu Češke akademije nauka.

Prema rečima Jasne Novakov Sibinović, izvršne urednice „Geopoetike”, iako je reč o teorijskoj knjizi, nastaloj na osnovu doktorske disertacije, šira publika će s lakoćom čitati ovo štivo koje pre svega istražuje uticaje popularne italijanske kulture, muzike i filma, na jugoslovensku. Milan Ristović, urednik izdanja, naglasio je važnost pedesetih i šezdesetih godina 20. veka za obe kulture, kada je Italija pravila važne iskorake u ekonomiji, a Jugoslavija se polako otvarala ka svetu. To otvaranje se upravo dešavalo na polju popularne kulture, zbog čega knjiga i nosi naslov po pesmi Adrijana Ćelentana.

Autorka Frančeska Rolandi je ukazala i na teškoće u tadašnjim političkim odnosima Italije i Jugoslavije, koji su ipak popustile 1954. godine privremenim rešenjem tršćanske krize. Šezdesetih je Trst postao simbol šopinga za Jugoslovene i njihov prozor u svet, a Italija je bila posebno mesto za Jugoslaviju u odnosu na druge zapadne zemlje.

Komentari2
Molimo vas da sе u komеntarima držitе tеmе tеksta. Rеdakcija Politikе ONLINE zadržava pravo da – ukoliko ih procеni kao nеumеsnе - skrati ili nе objavi komеntarе koji sadržе osvrtе na nеčiju ličnost i privatan život, uvrеdе na račun autora tеksta i/ili članova rеdakcijе „Politikе“ kao i bilo kakvu prеtnju, nеpristojan rеčnik, govor mržnjе, rasnе i nacionalnе uvrеdе ili bilo kakav nеzakonit sadržaj. Komеntarе pisanе vеrzalom i linkovе na drugе sajtovе nе objavljujеmo. Politika ONLINE nеma nikakvu obavеzu obrazlaganja odluka vеzanih za skraćivanjе komеntara i njihovo objavljivanjе. Rеdakcija nе odgovara za stavovе čitalaca iznеsеnе u komеntarima. Vaš komеntar možе sadržati najvišе 1.000 pojеdinačnih karaktеra, i smatra sе da stе slanjеm komеntara potvrdili saglasnost sa gorе navеdеnim pravilima.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

San Remo
Prosto je neverovatno za kakve se sve teme može dobiti doktorska titula. Ne samo u Srbiji i na Balkanu nego i na Zapadu. Kome je taj doktorat potreban? Srbiji ili Italiji? Rekao bih da je nova italijanska premijerka Đorđa Maloni za sedmicu dana uspela da u potpunosti devalorizuje temu ovog "doktorata".
Бранислав Станојловић
Јесам матор! Сећам се песме са истим насловом.

Komentar uspešno dodat!

Vaš komentar će biti vidljiv čim ga administrator odobri.

Овај веб сајт користи колачиће

Сајт politika.rs користи колачиће у циљу унапређења услуга које пружа. Прикупљамо искључиво основне податке који су неопходни за прилагођавање садржаја и огласа, надзор рада сајта и апликације. Подаци о навикама и потребама корисника строго су заштићени. Даљим коришћењем сајта politika.rs подразумева се да сте сагласни са употребом колачића.