Predstava „Severoistok“ u Pozorištu „Kostolanji Deže“

Subotica - Na sceni Pozorišta „Kostolanji Deže“ u sredu, 4. juna  biće izvedena potresna dokumentarna drama „Severoistok“ nemačkog dramskog pisca Torstena Buhštajnera, zasnovana na istinitim svedočenjima preživelih talaca iz moskovskog pozorišta „Dubrovka“, gde se 2002. godine odigrala jedna od najšokantnijih terorističkih kriza novijeg doba.

Komad rekonstruiše događaje iz oktobra te godine, kada je grupa čečenskih terorista prekinula izvođenje mjuzikla i držala preko 850 ljudi kao taoce, zahtevajući povlačenje ruskih trupa iz Čečenije. U toj traumi, koja je okončana intervencijom ruske vojske i policije upotrebom nervnog gasa — a koja je rezultirala smrću 170 ljudi — pojavila se potreba ne samo za hronikom, već i za dubljim razumevanjem. „Severoistok“ upravo to nudi: nije u pitanju puko preslikavanje tragedije, već intimna, duboko emotivna obrada njenih posledica, stoji u najavi za ovu predstavu. 

Radnja je fokusirana na tri ženska lika: Olgu, ženu iz publike koja je zatočena u sali; Tamaru, lekarku koja ulazi unutra kako bi pomogla povređenima; i Zuru, mladu Čečenku koja učestvuje u napadu kao teroristkinja. Njihove ispovesti, koje u predstavi oživljavaju glumice Danijela Stojanović, Milena Jakšić i Kristina Holostova, ne funkcionišu kao optužbe niti kao opravdanja, već kao pokušaji da se govori o neizrecivom — o strahu, bolu, gubitku, ali i o onome što možda može uslediti nakon traume: razumevanju.

Rediteljka Jana Maričić u najavi za ovu predstavu kaže da ne beži od političkog konteksta, ali insistira na ljudskom. Njen pristup afektu kao elementu koji preobražava scenski prostor u zonu dubokog ličnog iskustva omogućava publici da ne bude samo posmatrač, već aktivni učesnik u doživljaju. Scenografija Jasmine Holbus, kostimi Adrijane Pajić i muzika koju potpisuje Božidar Obradinović oslikavaju ambijent koji nije realistički, već sugestivno rekonstruisan tako da podstakne unutrašnje proživljavanje onoga što gledamo i slušamo.

Predstava se izvodi na ruskom jeziku, sa srpskim titlovima, čime se dodatno čuva autentičnost dokumenata i atmosfere. Ova verzija teksta, koja je već više godina na repertoaru Bitef teatra, podseća nas da je terorizam fenomen čija je suštinska opasnost — strah. A kada strah prestane da bude samo vest ili apstrakcija i dobije lice i glas, kao u ovoj predstavi, tada možda počinje proces razumevanja.

„Severoistok“ nije predstava koja nudi utehu. To je komad koji traži suočavanje. U vremenu kada mediji često pojednostavljuju stvarnost i svode kompleksne ljudske sudbine na statistiku, pozorište, kao intimniji medij, može da ponudi ono što je najređe: mogućnost da se neka tragedija zaista — oseti, najavljuju autori.