Petak, 22.10.2021. ✝ Verski kalendar € Kursna lista

Znanje i genijalnost

Leksikoni i enciklopedije spadaju u neizostavnu literaturu svakoga ko želi da svakodnevno bogati svoje znanje. Imajući to na umu, beogradski „Plato” objavio je „Leksikon savremene kulture. Teme i teorije, oblici i institucije od 1945. do danas” koji je priredio Ralf Šnel (originalno izdanje izdavačke kuće Metzler iz Štutgarta, 2000). Na srpski sa nemačkog preveo ga je tim: Spomenka Krajčević, Dušica Milojković, Nataša Vukov, Aleksandra Kostić i Aleksandra Bajazetov. Ovo izdanje, čiji je urednik Ilija Marić, kapitalno je delo koje je, delimično, adaptirano za naše područje i u njemu se, na gotovo 800 stranica, u više od 600 odrednica, može pronaći gotovo sve što široki pojam u novom shvatanju kulture podrazumeva.

U „Leksikonu savremene kulture” nalaze se, kako objašnjava priređivač, ne samo tradicionalni oblici umetnosti (pozorište, likovno stvaralaštvo, muzika, arhitektura, fotografija i film) već i noviji estetski oblici nastali u sferi medija i digitalne realnosti, aspekti novih teorija, institucije kulture i kulture svakodnevice. Ovo je knjiga koja će vam objasniti šta je hipertekst ali i šta je semplovanje, šta su pop art, kultura svakodnevice (o čemu, inače, možete čitati na ovim stranicama iz pera etnologa i antropologa Bojana Jovanovića) šta je sukob u krilu pozitivizma, na primer, ali i šta je vestern... Ono što ne znamo, Leksikon će nam objasniti, ono što nedovoljno znamo – pojasniti.

I tu smo već kod „Strategije genija. Frojd, Leonardo, Tesla” Roberta Diltsa, u prevodu Dušana Janića, Slobodanke Glišić i Slavice Miletić sa engleskog (urednica Bora Babić) i u izdanju „Akademske knjige” iz Novog Sada. Delo je treći tom iz Diltsove serije „Strategija genija” koja se bave različitim aspektima genijalnosti i mudrosti i njihovoj sintezi, utkanoj u napredak celog čovečanstva. Najveći deo knjige ovog poznatog neurolingvističkog programera posvećen je Frojdu, upravo zbog kompatibilnosti i sadejstva psihoanalize i neurolingvističkog programiranja. Delovi posvećeni Leonardu i Tesli nešto su kraći, ali ništa manje zanimljivi: Frojd je Leonardov genije tumačio preusmeravanjem njegovih seksualnih želja ka umetničkom i naučnom istraživanju. Teslino dolaženje do otkrića i izuma Dilts u ovoj knjizi objašnjava mentalnim strategijama koje je proučio, zahvaljujući svom znanju kognitivnih procesa. U osnovi, kako zaključuje Dilts, „misija” genija je da proširi naše mape sveta. Ova knjiga to dokazuje, na koliko stručan, toliko pristupačan način. Očekujemo i naredne knjige iz Diltsove serije...

I, još jedna knjiga o još jednom geniju: piscu Borisu Pasternaku (1890 – 1960). Objavio ju je „Zepter Book World” u prevodu Mirjane Grbić i Ljudmile Joksimović, a autor je Dmitrij Bikov, poznati ruski prozni pisac, pesnik, književni kritičar i publicista.

Za ovo delo, objavljeno pre dve godine, Bikov je dobio dve nagrade: Nacionalni bestseler i Velika knjiga. Delo ima više od 950 stranica i nije „jednostavna” biografija Borisa Pasternaka. Pored te vrste podataka, Bikov čitaocu nudi precizno i detaljno prikazivanje Pasternakovog književnog dela (do detalja kakvi su, recimo, piščeva zamena jedne reči iz rukopisa, drugom – u ponovnom redigovanju). Iza svega toga prepoznaje se velika mapa istorijskog, kulturnog, društvenog i političkog trenutka tog vremena koje je obojio Staljin, jedan od najvećih diktatora u svetskoj istoriji.

Ova se knjiga čita kao što se posmatra reka: pred očima čitaoca teče jedan život ali i životi svih koji su u tom kolopletu; stvaralačke muke jednog velikana reči i usponi do genijalnih visina. Posebna zanimljivost je Bikovljeva interpretacija Pasternakovog „ezopovskog” pisma Fadejevu povodom Staljinove smrti. Prvi put objavljeno 1997. godine u „Kontinentu”, ono se i danas različito tumači, kao žal za Staljinom ili obrnuto. Bikov ga, između ostalog, shvata kao piščevo rezimiranje epohe za `samog sebe`. Jedna od knjiga koje obavezno treba pročitati.  

Komentari0
Molimo vas da sе u komеntarima držitе tеmе tеksta. Rеdakcija Politikе ONLINE zadržava pravo da – ukoliko ih procеni kao nеumеsnе - skrati ili nе objavi komеntarе koji sadržе osvrtе na nеčiju ličnost i privatan život, uvrеdе na račun autora tеksta i/ili članova rеdakcijе „Politikе“ kao i bilo kakvu prеtnju, nеpristojan rеčnik, govor mržnjе, rasnе i nacionalnе uvrеdе ili bilo kakav nеzakonit sadržaj. Komеntarе pisanе vеrzalom i linkovе na drugе sajtovе nе objavljujеmo. Politika ONLINE nеma nikakvu obavеzu obrazlaganja odluka vеzanih za skraćivanjе komеntara i njihovo objavljivanjе. Rеdakcija nе odgovara za stavovе čitalaca iznеsеnе u komеntarima. Vaš komеntar možе sadržati najvišе 1.000 pojеdinačnih karaktеra, i smatra sе da stе slanjеm komеntara potvrdili saglasnost sa gorе navеdеnim pravilima.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Komentar uspešno dodat!

Vaš komentar će biti vidljiv čim ga administrator odobri.

Овај веб сајт користи колачиће

Сајт politika.rs користи колачиће у циљу унапређења услуга које пружа. Прикупљамо искључиво основне податке који су неопходни за прилагођавање садржаја и огласа, надзор рада сајта и апликације. Подаци о навикама и потребама корисника строго су заштићени. Даљим коришћењем сајта politika.rs подразумева се да сте сагласни са употребом колачића.