Moj život u inostranstvu

Voz, ponovo (2)

Šveđani sa kojima se družim žele da žive negde drugde, da pobegnu od istosti (2. nastavak teksta)

(foto, servis: sxc.hu)

Ulazim posle dvadest minuta čekanja i sedam na sedište.

S leve strane sedišta je utičnica za slušalice, s desne strane za laptop, i sedište na kojoj sedi žena koja je do ovog pasusa poslala između dvadeset i trideset mejlova. Ne govori engleski, ali osmehuje se internacionalno. Napolju je mrak. Dan je bio svetao, s malo sunca, malo kiše i susnežice, tako da je mrak okej...

Razmišljam o onih dvadesetoro ljudi s kojima sam proveo četiri prethodna dana. Oni su drugi volonteri, kao i ja, iz Francuske, Nemačke, Italije, Bugarske, Ukrajine... Većina njih bi da ostanu da žive u Švedskoj. Kažu da im je lepo. Kažu da znaju da je nemoguće integrisati se. Kažu da nisu zadovoljni svojom zemljom. Kažu da im se sviđa oštrina i tačnost Švedske. Ja mislim da su u nekom problemu koji se neće uskoro rešiti.

Oni su otišli u jednom pravcu, ja sam u drugom. Oni su zajedno pili kafe, ja sam ili sa nekim ko bi se otrgao od grupe. Oni zajedno išli u muzeje, ja u muzej uđem kad mi se ispreči na putu ( često). Ukratko: bili su toliko dosadni da su mi nedostajali svi Šveđani na svetu.

Odlomak današnjih razgovora:
- Neću da idem da gledam švedsku princezu.
- Ali ajde. Nećemo dugo.
- (tišina)

posle dva sata:
- Oćeš li krenuti sa nama do zamka? Nećemo dugo.

Odlomak razgovora sa prijateljima Šveđanima:
- Ja bih da idem peške.
- Ja bih autobusom.
- Vidimo se tamo. Nemoj da me čekaš.

Problem je u tome što svi Šveđani sa kojima se družim žele da žive negde drugde. Žele da pobegnu od istosti. Žele da mogu da zapale cigaru u svojoj spavaćoj sobi. Žele da mogu da uđu u klub bez legetimisanja. Žele da se popnu na šank. Žele manje kolektivnog vikend onesvešćivanje a više bliskosti i iskrenosti. Žele da otvore vrata koja su stalno zatvorena, da izađu napolje i konačno kažu: moj komšija je mrtav.

Kuda sam pošao sa ovim slovima stvarno ne znam. (ala možeš da razmišljaš kada imaš vremena.) Ispostavlja se da Švedsku branim i od samih Šveđana, a¨Srbiju i od samih Srba, a nisam siguran šta zapravo branim, i čini mi se da se napadi u stvari samo bezazleni pokušaji da se prekrije nešto drugo, ličnije. Možda je suština u mojoj egocentričnosti- ako ja napadam onda to mora tako, a možda samo branim mogućnost da budeš srećan ma gde se nalazio. A možda je to tako jer sam pobegao.

Možda, možda, možda, gomilaću možda kao što otvaram prozor iako je hladno dok se ne otvore sve mogućnosti. Otvoren i hladan kao Švedska.

I sve više mislim samo jedno, da je sreća svuda ista, i da nam je proglasila nezavisnost, da, ona nama, a ne mi njoj, da je bila u fazonu: ružan si, pali sad, dok smo mi vikali: ne dam, ne dam, nedam. Velika mudroserija, zar ne? Sreća je slobodna, i dostižna tek kad si i ti slobodan. Taj zaključak daje svaki kozmetički salon i izvan kruga dvojke. Ali stvarno, ja sam to sad otkrio, i kad pogledam ogledalo i šta sve ljudi rade svojim životima, bude mi žao što mudrost iz Glorie ne uzimamo s religijskom posvećenošću.

Stvarno je teško razmišljati, i ogladni čovek.

Da, preko mog grada nikada nisam video da je pisalo cleaning in progress/ čišćenje u toku, prljav je i stoji kao mrtav konj, ali u njemu su ljudi koje bi i Stokholm voleo da vidi mnogo lepši, komšije se i dalje trude da ubiju jedni druge, i on, taj grad, bi mogao da bude srećan, baš srećan, i to sada, baš sada.

In other news: prodaje se čitavo selo u Francuskoj (Kusturica kaže da je to passe), meni se kupuje kuća, npr. u Banatu za pet hiljada evra.

Živi mi se.

Nikola, Švedska
objavljeno: 26.07.2012.

Poslednji komentari

Aleksandra Jovanovic | 24/08/2012 08:41

bravo za tekst!zivim u stokholmu i naravno sam razumela puno i izmedju redova...ali se grozim ljudi koji citaju ovakve tekstove i glume kriticare...covek ovde kroz svoj tekst izrazava svoja osecanja i dozivljaje!ali sa druge strane i ne treba od takvih ocekivati da ovo i razumeju...vama mogu reci samo da niste jedini ovde i ja i verovatno mnogi ljudi ovde se isto osecaju...svi se borimo sa svojom samocom i praznocom...danas razmisljam o 42 stepena u srbiji...ali razmisljam i o haosu koji u srbiji traje vise od dve decenije...ostaje nam samo da se tesimo nekom vrstom sigurnoscu ovde...a ljubav...ljubavi vise nema...ubilo je materijalisticko vreme svuda....pozdrav iz hladnog stokholma.

Pedjolino  | 06/09/2012 08:19

Zanimljiv tekst. Kao i ova rubrika "Moj zivot u inostranstvu". Nekad se osecam kao stranac u rodjenom gradu u rodjenoj drzavi. Sve se promenilo, odmenilo, izmenilo, otudjilo. Nema drugova, nema drugarica, nema prijatelja i poznanika. Ni skolskih ni nikakvih. Ima samo stranaca koji su ko zna od kud dosli u Srbiju u Beograd (moj grad gde zivim), koji uredjuju i zive zivot po njihovom gde se mi svi hteli to da priznamo ili ne usmeravamo prema njima gde propustamo asimilaciju. I zato oni neki (ne) srecnici, koji odu prosto pobegnu odavde u daleki vrli svet, zeleda pronadju sebe i svoj mali kutak bilo gde makar to bilo i u Svedskoj. Lepo rece prosrpski hrvat ili tako nekako nick, otisli ste tamo negde ali ipak ostajete u kontaktu ovdasnjih medija i trazite nit svog jezika da se izjadate i pohvalite svojim izborom. Koliko god da zudim za takvim zivotom u inostranstvu, toliko ga zivim ovde i sada, iako nije to ono pravo.

dragan lučić | 03/11/2012 19:13

Komen Tar@ "Trebali bi se sabrati i znati sta hocete da kazete. Nebulozna piskaranja ne sluze nicemu."
Trebali bi se sabrati i znati sta hocete da kazete (u komentaru). Nebulozna piskaranja ne sluze nicemu.
Salu na stranu: Ako nesto ne mozete da razumete, bar se ne blamirajte otkrivajuci svima tu cinjenicu. Znate ono o razlici izmedju pametnog i glupog? Pametan samo zna kad da zacuti i sakrije svoju dozu gluposti.
I usput, za ove koji tragaju za srecom, ocekivao bi covek da su do sad vec naucili, sto u osnovnoj skoli, sto iz tinejdzerskog zivota: varijanta 1 - sreca je lepa samo dok se ceka i varijanta 2 - sreca je kao orgazam, dogodi se mozda desetak hiljada puta u zivotu a traje 5 ili 10 sekundi.