За хиљаде Американаца чије срце не ради правилно постоји нова нада, јавља Глас Америке. На тржишту медицинских помагала појавио се апарат који би могао да спасе многе животе. Наводи се пример Ричарда Стоа, старог 78 година који има механичку пумпу унутар груди. Она одржава проток крви кроз његов организам. Једини видљиви доказ да уместо срца ради пумпа јесте кутија за батерије и кабл на Стоовом каишу.

„Две батерије спроводе струју у регулатор и затим у моје груди. Нема никаквог посебног осећаја. Веома нормалан осећај, као да немам пумпу.”

Стоу је у првим редовима револуције у начину на који ће бити третирани срчани болесници. Доктор Лесли Милер из Вашингтонског болничког центра укључен је у клиничка испитивања срчаних пумпи, укључујући и ову коју је америчка Управа за храну и лекове одобрила као апарат који трајно може да замени срце. Пумпа се уграђује пацијентима који су превише стари за трансплантацију срца.

„Могућност срчаних обољења заиста се повећава код људи старијих од 60 година, када су шансе за трансплантацију срца све мање, тако да ће то бити главна терапеутска опција за многе пацијенте у будућности.”

Пумпе за срце сматране су као прелазна мера... док донирано срце не буде доступно. Међутим, најновије врсте пумпи су веома мале. Оне су причвршћене директно на срце и повезане су са батеријом изван тела.

„Каблови се повежу и ово их напаја струјом. Ово можете да окачите на каиш. Батерије можете да покријете футролом, али постоје и различите јакне које можете да носите како би их покрили.”

У случајевима озбиљног срчаног обољења, само осам одсто пацијената успева да преживи две године. Али, код пацијената којима је укључена пумпа „харт мејт 2”, проценат преживљавања је већи од педесет одсто.

„Веома ме спутавало – осам или девет метара била је највећа удаљеност коју сам могао да пређем без одмора.”

„Помоћ људима да се извуку из веома ограничених функционалних могућности је један од најбољих аспеката те технологије”, каже Милер.

Пумпе за срце нису намењене само најстаријима. Њих користе и тинејџери па чак бебе чије срце је оштећено вирусима. Истраживачи сада верују да су механичке пумпе начин за одмор и опоравак срца. Што се тиче цене, доктор Милер каже да пацијенти који имају пумпу за срце проводе мање времена у болници и имају мање болничке трошкове од пацијената са озбиљним срчаним обољењима.