Речи године: окупирај, Арапско пролеће и Стив Џобс

Америчка фирма која анализира и прати трендове у употреби језика прогласила је глагол „окупирати” за реч године, „Арапско пролеће” за израз године, док се име Стива Џобса, преминулог оснивача компјутерског гиганта „Епл”, најчешће помињало у енглеском језику широм света у години на измаку.

Глобал ленгвиџ монитор, са седиштем у Тексасу, направио је овај избор на основу праћења Интернета, блогова, 75.000 најважнијих светских штампаних и електронских медија, као и друштвених мрежа. За овогодишњи избор кажу да је, са изузетком британског краљевског венчања, одраз политичких и економских прилика и подсећају да појмови на листи долазе са пет континената, што је, како истичу, потврда све ширег утицаја енглеског језика.

Реч „окупирај” постала је актуелна са почетком протеста у њујоршком парку у близини Волстрита, седишта финансијске моћи САД. Покрет против економске неједнакости, незапослености, корупције, похлепе и свега што носи економска криза, чији је главни концепт заузимање јавних површина, проширио се на још стотинак америчких градова.

На врху листе најзаступљенијих израза 2011. налази се „Арапско пролеће” – серија протеста и побуна међу арапским народима. На другом месту је „краљевско венчање”, свадба британског принца Вилијама и његове изабранице Кејт Мидлтон, затим „љутња и бес”, осећања које су аналитичари приписали глобалном бирачком телу иако су детаљније анализе откриле да је пре свега реч о разочараности и фрустрираности. На листи су још климатске промене, велика рецесија, трг Тахрир, бунга бунга (раскалашне забаве чији је домаћин био бивши италијански премијер Силвио Берлускони), „да не буде забуне о томе”, фраза коју од избора за председника САД понавља Барак Обама.

Међу најчешће коришћеним именима ове године, са великим заостатком иза првог – Стива Џобса, нашли су се убијени вођа терористичке организације Ал Каида Осама бин Ладен и америчка специјална јединица „Фоке” која је извела напад на њега. Следе Фукушима, јапански град најтеже погођен земљотресом, цунамијем и нуклеарном катастрофом, самоспаљени Тунишанин Мохамед Боуазизи који је постао симбол Арапског пролећа у тој земљи, кинески председник Ху Ђинтао, војвоткиња од Кембриџа Кејт Мидлтон, убијени либијски лидер Муамер Гадафи, амерички председник Барак Обама, PIIGS – скраћеница за Португалију, Ирску, Италију, Грчку и Шпанију, земље са неодрживим дефицитом који може да угрози опстанак зоне евра, „Локомотива Јарославље” – име руског хокејашког тима страдалог у паду авиона.

----------------------------------------------

Јапанци славе фудбалерке

Да би побегли од проблема које им је донео разорни земљотрес, Јапанци су за своју реч године изабрали „надешико Јапан”, надимак женске фудбалске репрезентације, победника светског првенства. На листи од десет речи, пет је повезано са земљотресом и цунамијем у Фукушими, али су за прву изабрали ону која код њих изазива позитивна размишљања и осећања.