Договорено представљање Косова

Тродневни дијалог Београда и Приштине, који је вођен уз подизање атмосфере неочекиваним потезима приштинске делегације, окончан је јуче у подне договором о регионалном представљању Косова и усвајањем техничког протокола о заједничком управљању прелазима.

Споразум о регионалном представљању укључује да ће изнад натписа Косово стајати звездица, а у фусноти ће писати „овај назив не прејудицира статус Косова и у складу је са Резолуцијом 1244 и одлуком Међународног суда правде о косовској декларацији о независности”.

„Постигли смо договор који се у потпуности поклапа са нашим интересима”, закључио је у Бриселу видно задовољан шеф београдског преговарачког тима Борислав Стефановић, објаснивши да захтев Приштине, да се у фусноту укључи и посебна референца на декларацију о независности Косова, није испуњен.

Он је истакао да је садржај фусноте у потпуном складу како са српским националним интересима тако и са Резолуцијом 1244 и Уставом Србије, као и да је после овог споразума јасно да су сви критеријуми које је Европски савет поставио у потпуности испуњени.

„Печат” на договор Београда и Приштине ставила је ЕУ и саопштила да су „две стране потврдиле посвећеност темељним вредностима ЕУ и ефикасној регионалној сарадњи у коју ће сви бити укључени и представљени”.

Споразум ће, како се наводи у саопштењу, „омогућити Косову да учествује у регионалним скуповима, потписује споразуме и говори у своје име, док је до сада споразуме у име Косова потписивао Унмик”.

Као једина ознака (за Косово) користиће се Косово* а у фусноти на коју се позива звездица стајаће „без прејудицирања ставова о статусу и у складу са Резолуцијом 1244 и мишљењем МСП о косовској декларацији о независности”, саопштила је ЕУ.

Иако је јавности обелодањено тек јуче пре подне у Бриселу да је коначно постигнут споразум, саветник министра спољних послова Србије Никола Јовановић каже да је одлука заправо била донета још у четвртак навече у Београду, „када је Вестервеле у Београд донео јасну поруку да косовски Албанци немају вето на проширење ЕУ и европске интеграције Србије”.

„Већ у четвртак навече се знало да косовски Албанци неће моћи да остваре максималистичке циљеве и да је компромис ипак најбоље решење за све”, закључио је Јовановић, који је сачекао јучерашње званично проглашење постизања споразума да ову вест саопшти.

Он је, међутим, јуче био први који је рекао да ће захваљујући постигнутом договору Србија 1. марта „и званично постати кандидат за чланство у ЕУ”.

Председница спољнополитичког савета Министарства спољних послова Србије Соња Лихт, ипак, не мисли да је кандидатура готова ствар. „Ја сам сада само већи оптимиста него пре два дана, када сам била умерени оптимиста”, казала је Соња Лихт за „Политику” и указала да је Вестервелеова посета ипак показала „до које мере и они који су били главна препрека желе да се она превазиђе”.

Осим што на овај споразум гледа као на испуњење услова, Соња Лихт оцењује да је он значајан и због тога што је показао да је „Србија спремна да буде кооперативна, али није спремна да пристане на све”. Она истиче да се сада први пут догодило да је Приштина била изложена огромном притиску да одустане од декларације њихове скупштине о независности, и да је то довело до компромиса.

Шефица приштинског тима Едита Тахири, која током тродневних разговора у Бриселу није комуницирала са новинарима, споразум у Бриселу протумачила је као отварање врата Косову да се од сада „представља као и друге државе у региону и да за Унмиком више нема потребе”.

Упитана да прокоментарише чињеницу да није прихваћен захтев Приштине да се у фусноту укључи Декларација о независности коју је донео косовски парламент, Едита Тахири је одговорила да је референца на ту декларацију већ садржана у мишљењу Међународног суда правде.

На констатацију да Косово због звездице поред имена ипак неће бити равноправно представљено као друге државе, Тахири је одговорила: „Та фуснота је као пахуљица, истопиће се када прође зима”.

Директор Центра за нове политике Владимир Тодорић сматра да је управо овим договором „подмлађена” Резолуција 1244 и да је то велики успех српске дипломатије у изузетно тешким условима.

Тодорић је у изјави за Танјуг рекао да „чак и да је Резолуција била ’мртва’, као што су неки сматрали, овим је не само оживела већ је и подмлађена”. Она је сада релевантна и за оне земље које су је хтеле маргинализовати”, објаснио је Тодорић.

Б. Митриновић

-------------------------------------------------------------------- 

Вестервеле: Успех заједничке европске спољне политике

Берлин – Шеф немачке дипломатије Гидо Вестервеле поздравио је договор тимова Београда и Приштине постигнут јуче у Бриселу и оценио да је то велики корак у правом смеру.

„То је велики корак у правом смеру – у смеру ка мирном и стабилном региону, ка више регионалног партнерства, али такође и ка европској перспективи обе државе”, рекао је Вестервеле, наводи се у саопштењу Министарства иностраних послова у Берлину, преноси Танјуг.

То је, према мишљењу Вестервелеа, такође, и успех заједничке, европске спољне политике.

Шеф немачке дипломатије је изразио очекивања да ће Београд и Приштина потврдити резултате договора.

То би, према његовим речима, представљало важну смерницу за разматрање европске перспективе Србије следеће седмице у Бриселу.

--------------------------------------------------------------------------------- 

Мас: Србија треба да добије статус кандидата без одлагања

Амбасадор Немачке у Београду Волфрам Мас рекао је јуче да Србија треба да добије статус кандидата за чланство у Европској унији без одлагања и да мисли ће његова земља рећи „да” кандидатури Србије. „У Европској унији увек има различитих ставова и тако је било и пре одлуке у децембру, а она се доноси консензусом и он мора да се успостави. Сад када су, по мом мишљењу, очекивања испуњена, ви треба да добијете тај статус без одлагања”, рекао је Мас гостујући на Радио-телевизији Војводине.

Он је додао да не види ниједан разлог зашто не би било могуће да Србија добије статус кандидата и оценио да је, иако је договор постигнут касно, боље и тако него никад.

Мас је напоменуо да је до доношења „исправне одлуке” о кандидатури Србије остало још четири дана.

На питање зашто је немачки министар спољних послова Гидо Вестервеле јуче изненада дошао у Београд, Мас је рекао да не зна све детаље разговора са српским званичницима, али и да Немачка има интерес у томе да Србија напредује ка ЕУ. Мас је нагласио да Немачка никада није сумњала да Србија иде у правцу Европе, али да то мора да буде пропраћено у свим аспектима. „Имамо одређена начелна очекивања која се односе на локалне изборе и паралелне структуре, које је канцеларка Ангела Меркел формулисала и то се није променило”, подвукао је Мас.

Он је нагласио да расписивање локалних избора на Косову и Метохији, према његовим сазнањима, није било тема ни у једним разговорима.

Одговарајући на питање да ли ће Немачка рећи „не” кандидатури Србије уколико распише изборе и на Косову и Метохији, Мас је рекао да тој теми „треба приступити конструктивно” и узети у обзир различите аспекте.

Танјуг

-----------------------------------------------------------------  

Јовановић: Фуснота не значи признавање 

Никола Јовановић, уредник часописа „Изазови европских интеграција”, сматра да нема основа за недоумицу да ли се други део фусноте, у којој се, поред Резолуције 1244, наводи и мишљење Међународног суда правде, може тумачити као да је Србија признала независност Косова.

„Интерпретација да је тиме призната независност није тачна, с обзиром на то да је пре свега поменута важећа резолуција Савета безбедности УН, која једина одлучује о финалном политичком статусу Косова. Друга референца је, такође, део међународног права, али то је необавезујуће мишљење Међународног суда правде, које нисмо у могућности дане споменемо као реферeнцу, јер смо га ми тражили и, на неки начин, то јесте референца која је део система УН. То мишљење не каже да независност није противна резолуцији. То мишљење каже да Декларација о независности није део међународног права и суд је није разматрао као релевантну за Резолуцију 1244”, казао је Јовановић.

Другим речима, обе референце су, како објашњава саговорник „Политике”, у вези са међународним правом, а примат има Резолуција Савета безбедности, док се референца за Међународни суд правде прво тиче необавезног мишљења, а, пре свега, правне снаге Декларације о независности, не саме независности.

У том смислу, јасна је, како подвлачи Јовановић, и хијерархија референци, као и то која се заправо директно односи на статус Косова. Друга референца се односи на документ Декларације о независности и ни на који начин не може да поништи Резолуцију СБ, јер је то необавезно мишљење.

Професор међународних односа на ФПН Предраг Симић каже да је Београд направио уступак у фусноти, али у реалним околностима сматра да је ово добро, јер отклања највећу препреку на путу Србије ка кандидатури.

Ако је дипломатија прављење решења којима ће обе стране бити незадовољне, онда је дипломатија овде урадила свој посао, истиче Симић.

„Мислим да ће озбиљнија критика бити да се нешто што је Београд својевремено покренуо – а то је расправа пред Међународним судом правде коју је Београд захтевао оспоравајући једнострано проглашену независност Косова – сада вратило као бумеранг у облику захтева Приштине у овом решењу.

Б. Ч. – Б. М. 

 ---------------------------------------------------------------------------------------

РЕАГОВАЊА

Дачић: Србија показала да зна да штити национални интерес

Заменик премијера Србије Ивица Дачић сматра  да је за Србију изузетно значајно што је Резолуција 1244 СБ УН садржана у фусноти назива Косова и да је то показало да договор може да се постигне ако се изврши притисак на Приштину.

Србија је, нагласио је он, показала да зна да штити националне интересе и да то може да се постигне инситирајући на конструктивним и мирном решењу.

Грубјешић: Уклоњена препрека на путу ка ЕУ

Потпредседница Уједињених региона Србије Сузана Грубјешић рекла је јуче да је добро што је постигнут договор између Београда и Приштине јер је тиме уклоњена препрека за добијање статуса кандидата за чланство у ЕУ. „Важно је да Србија остане на европском путу и да грађани и даље имају перспективу”, рекла је Грубјешићева за Танјуг.

Пастор: Договор добра вест

То је свакако добра вест, али не само због тога што смо испунили један од критеријума за добијање статуса кандидата него и због тога што смо претходних месеци и година били жртве тога да су поједини функционери напуштали скупове где су били представници Косова, рекао је посланик Савеза војвођанских Мађара Балинт Пастор за Танјуг.

Коштуница: Србија је у Бриселу понижена

Председник Демократске странке Србије Војислав Коштуница рекао је да је у Бриселу Србија понижена и да је ЕУ натерала да буде саучесник у стварању независне државе Косово. „Власт слави што ће добити кандидатуру и што је постигнут споразум са албанским сепаратистима”, рекао је Коштуница за агенцију Бета. Он је оценио да ће према том споразуму албански цариници и полицајци успоставити границу између Србије и Косова. „На регионалним скуповима сепаратисти ће бити представљени, како кажу, фуснотом у којој се, поред Резолуције 1244, наводи и мишљење Међународног суда правде по коме независност Косова није кршење међународног права”, казао је Коштуница.

Вучић: Очекујемо кандидатуру

Српска напредна странка очекује да ће Србија у марту добити статус кандидата за чланство у Европској унији, рекао је заменик председника те странке Александар Вучић и оценио да је, за вредновање тог статуса на прави начин, потребно да СНС победи на предстојећим изборима. „Ни добијање статуса кандидата неће и не мора да значи одмах бољи живот за грађане, јер Србија има неспособну и корумпирану власт”, истакао је Вучић.

Тодоровић: Велеиздаја Србије

Потпредседник Српске радикалне странке Драган Тодоровић оценио је да је договор Београда и Приштине о регионалном представљању Косова „велеиздаја учињена како би Србија добила статус кандидата за чланство у ЕУ”.

Тодоровић је за агенцију Бета рекао да овај договор представља заокружен процес потпуног отимања Косова који спроводе САД и ЕУ и потпуни крах политике председника Србије Бориса Тадића који се може назвати „велеиздајом”.

Драшковић: Нису важне фусноте него статус

Нису важне никакве фусноте него је најважније то да Србија добија статус кандидата за члана ЕУ. Надам се да ће после избора уследити коренити европски преокрет наше државне стратегије и да ћемо убрзо почети преговоре о придруживању ЕУ, рекао је Вук Драшковић, председник СПО, за агенцију Бета.

Чанак: Дијалог увек доноси решења

Лидер Лиге социјалдемократа Војводине Ненад Чанак поздравио је постизање договора о регионалном представљању Приштине у Бриселу и истакао да то потврђује да се кроз дијалог увек може доћи до решења.

Чанак је за Танјуг навео да је постизањем договора Србија испунила један од важних услова за добијање статуса кандидата и да то радује јер је то „једини пут за добру будућност Србије у ЕУ”.

Јовановић: Србија добија нову прилику

Договор у Бриселу је сјајна вест, уз кандидатуру која ће сигурно сада уследити, ми заправо добијамо нову прилику. Тај договор и кандидатура за чланство у ЕУ представљају својеврсну тачку на неодговорну и лошу политику која је жртвовала милионе грађана претходних 20 година и та прилика мора бити искоришћена, рекао је Чедомир Јовановић, председник ЛДП-а, за Танјуг.

Лидер либерала договор у Бриселу види као прекретницу, а у кандидатури за чланство у ЕУ велику шансу и охрабрење за све оне који су годинама били жртва погрешне политике. „Фусноте, имена на картицама, гранични прелази, цариници, сва та наводно велика питања, која су мрцварила месецима друштво, сада остају по страни, а на прво место долази наш живот. Он заслужује много више од оног што му се до сада нудило, поручио је Јовановић.

-----------------------------------------------------------

Стефановић: Протокол потврђује мандат Еулекса на административним прелазима

Србе на северу Косова и Метохије јуче је више занимало шта тачно садржи потписани технички протокол о заједничком управљању прелазима, који је договорен у Бриселу.

Шеф преговарачког тима Борислав Стефановић објаснио је за „Политику” да технички протокол као нижа категорија од споразума који је постигнут у децембру, прецизније дефинише договорено, односно њиме се установљава имплементациона група и њени задаци.

„Кроз рад имплементационих група отвара се процес дефинисања заједничког положаја административног прелаза, ко ће где да буде, ко је за шта надлежан. Ту нема никакве демаркације нити било чега што угрожава наш суверенитет”, рекао је Стефановић и нагласио да се у протоколу, као и у споразуму о интегрисаном управљању прелазима потврђује да Еулекс има извршни мандат.

-----------------------------------------------------------

Купер: Споразум не прејудицира статус

Посредник ЕУ у дијалогу Београда и Приштине Роберт Купер поздравио је постигнуте споразуме, истакавши да они не прејудицирају статус Косова, а да договор о регионалном представљању омогућава да Приштина учествује на форумима и говори у своје име.

Он је истакао да је договор о регионалном представљању био веома важан за ЕУ и да ставља укупну регионалну сарадњу на много солидније и трајније основе.

Према његовим речима, регионална сарадња је до сада била непотпуна јер Косово није увек било представљено у међувладиним форумима а и када јесте Унмик је потписивао споразуме тако да није било јасно ко је одговоран. „Овај споразум јасно одређује да ће Косово говорити у име Косова, да ће косовска влада учествовати као члан организација у своје име”, додао је Купер.

Он је такође рекао да „фуснота заправо значи да је име Косова дато у складу са међународним правом и да обе стране могу да га прихвате без прејудицирања питања статуса.

------------------------------------------------------------------

ЕУ: Постигнут споразум о регионалном представљању

БРИСЕЛ – Европска унија констатовала је данас да су Београд и Приштина, у дијалогу који се води уз посредовање ЕУ, постигли договор о регионалном представљању и сарадњи и примени споразума о интегрисаном управљању прелазима чиме су потврдили посвећеност темељним вредностима Уније.

„Две стране су потврдиле посвећеност темељним вредностима ЕУ и ефикасној регионалној сардњи у коју ће сви бити укључени и представљени,„ наведено је у саопштењу из Брисела.

Споразум ће, како се додаје, омогућити Косову да учествује у регионалним скуповима, потписује споразуме и говори у своје име, док је до сада споразуме у име Косова потписивао Унмик.

Као једина ознака (за Косово) користиће се Косово* а у фусноти на коју се позива звездица стајаће „без прејудицирања ставова о статусу и у складу са Резолуцијом 1244 и мишљењем МСП о косовској декларацији о независности,” саопштила је ЕУ.

Европска унија наводи и да су две стране закључиле технички протокол о примени договора о интегрисаном управљању прелазима који је постигнут 2. децембра 2011.

Тиме договорени закључци од децембра прошле године постају оперативни споразум који ће омогућити заинтересованим странама да почну да раде на практичним питањима као што су буџет и локација објеката, истакнуто је у саопштењу.

-----------------------------------------------------------------

Ештон, Филе: Велики корак напред

Висока представница ЕУ Кетрин Ештон и европски комесар за проширење Штефан Филе изјавили су да је договор тимова Београда и Приштине велики корак напред и нагласили да су нарочито добродошли имајући у виду предстојећу расправу о додељивању статусу кандидата за Србију.

Ештон и Филе су у заједничком саопштењу поздравили постизање договора о регионалном представљању Косова и примени договора о интегрисаном управљању прелазима.

„Ови споразуми представљају велики корак напред и важни су не само за Србију и Косово него за стабилност целог региона и ЕУ”, истиче се у саопштењу.

Кад је реч о Србији, истакли су они, постигнути споразуми су нарочито добродошли имајући у виду расправу следеће недеље у Бриселу у вези са статусом кандидата за Србију.

Високи званичници ЕУ су, такође, рекли да ће Косово од сада имати исту европску перспективу као и други у региону и с тим у вези предложили почетак израде Студије о изводљивости.

------------------------------------------------------------------

Тахири: Косово једнако са другим државама у региону

БРИСЕЛ – Шефица приштинског тима Едита Тахири изјавила је данас, после постизања договора у дијалогу са Београдом, да ће Косово од сада бити представљано једнако као и друге државе у региону и да за Унмиком више нема потребе.

Упитана да прокоментарише чињеницу да није прихваћен захтев Приштине да се у фусноту укључи Декалрација о независности коју је донео косовски парламент, Тахири је рекла да је референца на ту декларацију већ садржана у мишљену Међународног суда правде.

На констатацију да Косово због звездице поред имена ипак неће бити равноправно представљено као друге државе Тахири је одговорила:

„Та фуснота је као пахуљица, истопиће се кад прође зима”.

Она је још рекла, говорећи протоколу о примени споразума о интегрисаном управљању прелазима, да је Србија данас де факто признала независност Косова јер се тим протоколом уређују односи између две државе.

Како је оценила, данас постигнути споразуми су од историјског значаја јер се њиме отвара ново поглавље у односима Косова и ЕУ.

------------------------------------------------------------------

Триван: Остварена политика и стратешки циљеви Србије

Потпредседница Демократске странке Јелена Триван изјавила је да је договором Београда и Приштине Србија успела да оствари своју политику и стратешке циљеве да се приближи Европској унији и сачува територијални интегритет земље.

„Данашњи договор показује да је Србија била све време доследна својој политици и визији и да је успела да своју политику и стратешке циљеве и оствари”, рекла је Триванова агенцији Бета.

Она је додала да је добијање кандидатуре за чланство у ЕУ било тешко и неизвесно питање од којег Србија није била спремна да одустане.

„Данас је захваљујући Влади Србије и председнику Србије Борису Тадићу оно ближе, реалније и остваривије. Оно је важно за нашу будућност, политичку, економску и сваку другу, и надамо се да смо овим отворили пут ка ЕУ, а са друге стране јасно показали да не одустајемо од свог територијалног суверенитета”, рекла је Триванова.