Њузовање за цео свет

Бомбаш самоубица опасан експлозивом избоден је у градском превозу у Лондону у неуспелом покушају пљачке, јавио је сајт „The Global Edition”. Ову вест нису пренели остали медији из разлога што је – измишљена.

Популарни сатирични српски сајт „Њуз нет” (Njuz.net) покренуо је пре неколико дана издање на енглеском и за сада му се није десило да га неки брзоплети новинар цитира као што је био случај са сада већ чувеном причом о Србину који је у Египту убио ајкулу.

Оснивач и главни уредник „Њуз нета” Дејан Николић каже да је интернационални сајт намењен љубитељима сатире и доброг хумора широм света који разумеју енглески језик и поштују суштину више од форме. О броју посета је рано говорити, али друштвене мреже већ брује о балканском њузовању за цео свет.

На „Глобалном издању” објављују се оригинали текстови у стилу чувеног америчког „Ониона”, уз преводе универзално прихватљивих текстова са „Њуз нета”.

Стране читаоце не би насмејала вест о томе како се криминалци у Србији масовно одлучују на брак после ублажујуће пресуде оптуженима за атентат јер су породични људи. Донекле би схватили сатиру у наслову „Српска влада запошљава 5.000 службеника који ће отпуштати вишак запослених у државном сектору”. Међутим, универзално је забавна вест да ће „Плејбој” објављивати експлицитнији садржај да би држао корак са „Фејсбуком”, па се нашла на глобалном издању. Тамо су и приче о студенту који је открио да постоји јутарњи програм, таксисти који не зна све, научницима који тврде да ће џиновски астероид можда ударити у земљу, а можда и неће...

Обамина изјава да је „Саудијска Арабија увек имала најхуманији облик диктатуре” ударна је вест из Америке на енглеском издању.

Очекују ли проблеме и знају ли докле смеју да иду?

– Имамо готова искуства сличних сајтова. „Онион” је имао екстремније теме и често су на граници доброг укуса, али нису имали проблема. „Њуз нет” је критиковао сваког ко је заслужио критику па нисмо имали проблема. Претпостављам да нећемо ни са глобалном публиком – каже Ненад Милосављевић, „њузовац” који је измислио вести о убици ајкуле и ону скорију о алтернативним правцима за препливавање Дунава због радова на „Панчевцу”.

У Србији је „Њуз нет” по концепту јединствен, али у свету имају јаку конкуренцију. Донекле им је отворило простор то што је „Онион” недавно увео платну рампу за посетиоце ван САД, али ту су и енглески „Дејли меш” и слични сајтови на којима посетиоци пишу вести.

Шансе да пројекат донесе зараду постоје, али неће бити лако.

– Уколико успете да уђете међу веће играче, суме могу постати значајне. Наша једина нада да остваримо циљеве на светском нивоу јесте да постанемо један од најпопуларнијих сајтова на свету. Следује нам борба које се не плашимо, на против, једва чекамо. Ово је један од ретких послова који од радника захтева да се лудо забављају радећи га. Немамо шта да изгубимо – каже Николић.

---------------------

Балкански угао

Сајт је хостован на канадском серверу, домен је амерички, тим аутора је међународни, али је срж пројекта у Србији, иако се она нигде на сајту не спомиње.

– „Глобал едишн” сматрамо глобалним пројектом па нема потребе означавати одакле је и тиме ударати неке непотребне границе и ограничења. Ми чак немамо осећај и да нешто извозимо. Ово је међународни пројекат вођен одавде. Оно што јесте Србија и Балкан у свему овоме је угао из којег ћемо обрађивати догађаје, стереотипе, људе. Ту је „Њуз нет” поставио стандарде и њих ће се држати и „Глобал едишн”. Сигурни смо да ће људи широм света долазити управо на наш сајт по парче своје истине, као што је много пута био случај са „Њуз нетом” у региону – истиче Дејан Николић.

-------------------

Актуелни наслови са глобалног сајта „Њуз нета”

* Египћани на „Твитеру” чекају вести о Мубараку
* Адел у срећној вези, фанови се плаше да ће албум бити лош
* Кабловски оператер уместо МТВ пустио меке порниће, гледаоци нису приметили разлику
* Пас тврди да му човек није најбољи пријатељ
* Атеиста не може да верује да је завршио у рају