Суперхероји су превазиђени

ИНТЕРВЈУ
Издавачка кућа "Бели Пут" из Београда представила је недавно многобројним домаћим љубитељима стрипа чувену "Лигу изузетних џентлмена" америчких цртача Алана Мура и Кевина О Нила. Власник и главни уредник "Белог пута" Милан Вулетић говори за наш лист зашто се као издавач одлучио првенствено за стрип и графичке новеле, али и о библиотекама које немају додирних тачака са овим популарним жанровима.

Милан Вулетић је личност узбудљиве биографије. Дипломирани астрофизичар, некадашњи предавач на Институту за астрономију у Београду, власник успешне фирме "БС процесор", проучавалац цивилизације Маја... 

Објавили сте недавно "Лигу изузетних џентлмена". Откуд интересовање баш за тај стрип?

Амбиција нам је да нашим читаоцима представимо нека од најважнијих дела, не само када је у питању стрип. Разлика у односу на већину издавача је што не јуримо актуелне хитове. Покушавамо да објавимо књиге за сва времена. Стрипове смо сврстали у пет библиотека: "Графичке новеле", "Интеграли", "88", "Стрипови, стрипови" и "Велики класици". "Лига изузетних џентлмена" је једна од књига која је заслужила место у нашој вечној библиотеци. Поред Лиге, ту су и Бетмен, Син Сити, Сто метака, Проповедник...

На основу којих критеријума бирате своја издања?

"Бели Пут" има сјајну ситуацију, а то је да је број квалитетних дела драстично већи него што ми то можемо да постигнемо. Мало смо тржиште, мала земља, мали број читалаца и нисмо у стању да пратимо читаву светску продукцију. Избор најбоље од најбољег је заиста лак и наставићемо да објављујемо књиге које би требало да код сваког читаоца заузму посебно место.

На форумима сајтова о стриповима често "прозивају" Ваша издања као скупа. Да ли је то тачно?

На жалост, наше књиге јесу релативно скупе када се погледа тренутна платежна моћ. Али, у односу на квалитет избора и техничку реализацију књиге, то је најмање 50 одсто испод реалне цене. Иста таква књига би у Хрватској коштала дупло.

Сматрате ли стрип ексклузивном уметношћу или доменом субкултуре?

С обзиром да се бавим књижевношћу, трудио сам се да објављујем приче врхунског књижевног домета. Енки Билал, рецимо, не жели да учествује на догађајима који су посвећени само стрипу, јер он себе сматра уметником који ствара и, поред осталог, користи стрип као медиј.

На сајту "Белог пута" пише да се данас не зна ко су добри, а ко лоши момци. Правила модерног стрипа?

Тиме смо хтели да истакнемо да "Бели Пут" нема намеру да објављује стрипове о суперхеројима. Графичка новела, коју су створили амерички цртачи попут Френка Милера, Алана Мура, Нила Гејмана, је настала као потреба да се превазиђе стереотип да су добри увек добри, плавуше су добре, црнке су лоше и сличне поделе. Модерни стрип, као и велика литература, третира велике теме где ствари нису црно-беле. Приче о суперхеројима ћемо препустити другим издавачима. 

Планирате ли књиге из теорије стрипа?

Купили смо права за огроман број књига и ту има пуно дела из теорије и историје стрипа. Јасно је да не можемо да почнемо од таквих књига, јер тренутним издањима надокнађујемо све што је за протеклих 15 година било ускраћено нашој публици.

Анима и манга стрипови из Јапана су релативно нови за наше читаоце. Да ли сте заинтересовани за ову традицију стрипа?

У овом тренутку немамо пуно снаге да испратимо на прави начин и јапанску школу. Али ценимо њихову традицију и у неко будуће време сасвим сигурно ћемо их показати нашим читаоцима.

--------------------------------------------------------------------------

Ускоро дела Курта Вонегата

Милан Вулетић ексклузивно за "Политику" најављује да ће "Бели Пут" на овогодишњем Сајму књига у Београду представити и библиотеку лепе књижевности за одрасле. Једно од првих издања биће Изабрана дела Курта Вонегата. Како каже, приређивачки тим "Белог пута" једногласно је изабрао недавно преминулог аутора за првог писца којим ће ова кућа представити свет белетристике. За сада се ради о романима "Галапагос", "Плавобради", "Доручак шампиона" и "Колевка за мацу".