Миладиновић поставио „Аиду” у Едмонтону

Можда није претерано ако истакнутог српског оперског редитеља Дејана Миладиновића назовемо и (северно)америчким. Пре десетак дана, у канадском граду Едмонтону била је премијера Вердијеве „Аиде“ у његовој режији, и заиста је фантастичан податак да је у САД и Канади, током две деценије, овај редитељ реализовао око 60 оперских продукција. У просеку, три опере годишње. А биће их, каже, још.

На поменутој, најновијој премијери, у главном граду канадске провинције Алберта, наступили су сопранисткиња Енџела Браун (Аида) и тенор Карл Танер (Радамес) који тренутно те исте улоге певају и у њујоршкој Метрополитен Опери. О успеху представе довољно говори наслов једне критике – „Међународне звезде у величанственој продукцији“.

У том тексту, између осталог, се каже:„ ...Редитељ Дејан Миладиновић нам приказује врло специфичну визију старог Египта у новој продукцији „Аиде“ у Едмонтон Опери, која је на премијери изведена пред распродатим гледалиштем и уз стојеће овације... Стари Египат у спектакуларној верзији Миладиновића представљен је као земља крутог конформизма, под контролом строгих закона и још строжег свештенства. Целокупно збивање надгледа џиновска сфинга као каква староегипатска верзија Орвеловог Великог Брата. У овом старом Египту нико се не креће слободно... Ово је неочекивано туробна визија старог Египта, али провокантна и веома вредна размишљања, са очигледним паралелама са савременим начинима владања државама...“.

Тако је, ето, прошао овај Миладиновићев деби у Едмонтону. Међутим, по мишљењу овог уметника, за прави успех нису довољни само аплаузи. Он воли да каже:„Није успех кад те зову једанпут, већ кад те зову и други, и трећи... пут“. Управо то десило му се сада – позван је да у овој оперској кући наредене године постави Белинијеву „Норму“ а 2014. Вердијевог „Дон Карлоса“. И то обе представе у сопственој сценографији, које он такође повремено креира.

Питамо га и за редитељске планове у родном граду, а он нам одговора:„За сад их нема. Ја сам од 2000. године у Народном позоришту режирао само једну представу, са студентима. А за будуће видећемо“.

–Можда ускоро...? Говори се да ћете Ви поново бити на челу Београдске опере? -питамо га за оно што је „процурило“ из позоришних кулоара.

–Шта да вам кажем, где има дима има и ватре... – кратко, и прилично јасно, удовољава нашој знатижељи редитељ Дејан Миладиновић.

Сцена из оперске представе са потписом нашег редитеља (фото приватна архива)