Балканска страна медаље

Специјално за "Политику"
Париз, маја – Балкански музички гуру Горан Бреговић започео је пре неколико дана своју европску турнеју у Паризу. Популарни гитариста и композитор је са новим програмом названим "Forgive me, is this the way to the Future" наступио на ексклузивној локацији Позоришта на Јелисејским пољима.

Многи поштоваоци рада овог сарајевског уметника који су са подручја бивше Југославије рекли су после концерта да је догађај коме су присуствовали један од најлепших његових наступа које су гледали и уједно и карика која им је недостајала у покушају да схвате како Бреговићеву музику доживљавају на другом говорном подручју, где већина не разуме текстове песама. Сама идеја новог програма је одлична. Спајајући причу о пријатељству Вука Караџића и Гетеа, Бреговић музиком даје сугестиван приказ двеју

средина, култура и погледа на свет, уједно пружајући причу о разумевању и међусобном надопуњавању традиције и савремености.

Кристијан Јарви, Естонац одрастао у Њујорку где води "Absolute Ensemble", специјалиста за музику композитора 20. века и шеф-диригент оркестра у Бечу, нови је и кључан Бреговићев сарадник у овом пројекту. Задужен за оркестрације, Јарви је "друга страна" музичке медаље спојене великим оркестром од 25 музичара и певача.

После прошлогодишње опере "Кармен са сретним завршетком", овај пут ради се о искључиво музичком програму и сигурно најкомплекснијем Бреговићевом издању до данас. Будући да је у више од тридесет година каријере потписао много тога, "Опростите, да ли је ово пут за будућност" представља Бреговића као композитора савремене класичне музике чија визија има веома велик одјек и усред Париза.

Иако се у још три сегмента од по двадесетак минута налазе и познатије ревизије "Ћирибирибеле" и целокупна оркестрација Ранка Рихтмана са оригиналне верзије песме "Све ће то мила моја прекрити снегови рузмарин и шаш", већина Бреговићеве музике је нова, написана за ову прилику.