Пробуђена принцеза дана

ИНТЕРВЈУ
Од нашег специјалног извештача
Кан, 20. маја-  Ћерка глумице и скулптора, француска мултилингвална глумица Жилијет Бинош (Париз, 1964), имала је само 23 године када је на себе скренула пажњу интернационалне критике филмом "Неподношљива лакоћа постојања" и нешто касније сигурно заиграла у "Fatal" Луја Мала, "Три боје: плаво" Кшиштофа Кишлофског, а после тога само је било неколико корака до Холивуда и Оскара за споредну женску улогу у "Енглеском пацијенту" Ентонија Мингеле.

Играла је и у филмовима Патриса Леконта, Ејбела Фераре, Ласеа Хелстрома, Михаела Ханекеа, Џона Бормана, Патриса Шероа..., у последњих годину и по дана снимала још четири филма мешу којима је и први француски филм кинеско-тајванског редитеља Хо Шјао-Шјена "Лет црвеног балона" у којем тумачи лик Сузане, презапослене уметнице и мајке, несређене жене из средње класе, хаотичног и малог животног простора. Срдачна, отворена, склона смеху и шали, поново даје интервју за "Политику" (хвала Ришару Лормону) и открива и да је борац попут "животиње у шуми"...

Увек успевате да изненадите спремношћу на различитост, на нове изазове попут ове сарадње са кинеским редитељем који Вас је "употребио" на готово на документаристички начин. Шјао-Шјен увек циља на детаље из свакодневног живота у којем сте сада и Ви?

Пре бих уместо циљања, употребила реч дозвољавање, јер то одмах значи другу врсту перспективе, која је типична за дубокоумно таоистичко сагледавање живота. Шјен је драга особа, никада не губи контролу ни над собом ни над филмом, заправо он не воли да контролише, што је за глумце ослобађајуће. За мене је такав начин рада значио и то да будем веома активна, креатор сопственог лика, осећајући се и као да сам писац, редитељ и глумица.

Јесте ли лако могли да се идентификујете са ликом какав је Сузанин?

Веома лако, она је у хаосу и стално негде изнад овог света, у кризи је и срећом да има тај свој драгоцени свет лутака који јој помаже да преживи. Она је стално у свету маште, баш као и њен малени син са својим црвеним балоном. Била је потребна и моја физичка трансформација, гардероба какву ја иначе не носим, како бих се што лакше дистанцирала од лик Сузан, која ми је у много чему веома слична. И ја сам презапослена мајка, та ми је улога веома добро позната. Међутим, ово није филм о томе да ли своје животне задатке и улоге обављаш добро или лоше, већ филм о преживљавању свакодневице.

Да ли Вас је само то привукло сарадњи са Шјао-Шјеном?

Гледала сам његове филмове и увек ми је било узбудљиво да пратим начин на који он ради са натуршчицима, јер он углавном са њима и ради. С друге стране, ја веома волим изазове, имам сталну потребу да мењам људску свест, потребу да окушам нешто ново и непознато. Захвална сам што ми Шјен то дозволио.

У филму се стиче утисак да камера стално ради, да хвата живот онакав какав он јесте, без улепшавања, сцене су често дуге, је ли било њихових понављања током снимања?

Не, није било проба, увежбавања дијалога или режирања глумаца. Само кратки договори уз помоћ преводиоца и "акција" без понављања. Зато вама све то делује документаристички, а мени значи слободу и истину пред самом собом. Непоновљиво искуство.

У "Лету црвеног балона" до изражаја долазе и Ваше невероватне гласовне способности током оживљавања лутака у луткарском позоришту?

За то сам имала само две недеље да се припремим и морала сам да будем веома брза. Али, толико искуства имам у гласном читању бајки мојој деци, да сам одавно извежбала промене тоналитета и боје у мом гласу. И иначе обожавам да читам дечије књиге и бајке, чак сам деци направила посебну собу за читање. Волим приче о принцезама, јер оне увек у себи носе нешто скривено, као што природа жене и јесте скривена. А онда, треба да се појави принц да све то открије. Мој лик у филму делимично и живи у свету бајки, али је и жена која често мора да покаже и мушку снагу, да буде борац јер нема мушкарца поред себе.

Јесте ли Ви борац?

О, ја сам све, чак и животиња у шуми, верујте ми!

А можете ли да тврдите да сте заувек пронашли свог принца?

Да!!!

Професија Вас је спојила са толико различитих редитеља са све четири стране света, да ли бисте волели када би Вас једном спојила и са Емиром Кустурицом?