Приче канадске нобеловке Алис Манро

Између два Сајма, издавачка кућа „Агора” из Зрењанина, објавила је 34 књиге, од чега је 28 нових издања. Обновљена су издања књига нобеловке Алис Манро, као и Владимира Пиштала, нашег најпревођенијег писца.

Издавачки концепт „Агоре”, истиче Ненад Шапоња, главни и одговорни уредник, темељи се на подразумевању веома високих естетских критеријума када је у питању домаћа и преведена белетристика. Пре Нобелове награде, наши читаоци су имали прилике да се друже са делима Дорис Лесинг и Алис Манро, али и са делима низа других највреднијих савремених светских и српских писаца.

Темељне „Агорине” библиотеке – „Агора” и „Календар”, доносе читаоцима нова деле светске и српске прозе, док едиције „Огледало”, „Поглед преко свега”, „Аријел” и „Линк”, настављају своју тиху мисију у нашој култури. Библиотека „Енигма” је ново издавачко поље у које „Агора” улази у овој години.

Библиотека „Агора” осветљава непознате светове савремене светске прозе, понајчешће први пут на српском језику. И ове године су се појавили наслови који су сваки за себе догађај у нашем издаваштву, нове књиге прича канадске нобеловке Алис Манро, аргентинског класика Исидора Блајстена, најутицајнијег америчког писца 21. века – Дејвида Фостера Воласа, и Душана Митане, најзначајнијег живог словачког писца, као и романи Џамејке Кинкејд, те Марине Степнове и Евгенија Водоласкина, нових нада руске књижевности.

Посебно препоручују књигу прича Алис Манро: „Мржња, пријатељство, удварања, љубав, брак”, коју је превео Предраг Шапоња. Нова књига нобеловке излази непосредно пред Београдски сајам књига, и пети је наслов ове ауторке који „Агора” објављује. Књигу „Мржња, пријатељство, удварања, љубав, брак”, неки критичари су означили превратничком у опусу Алис Манро, у којој она дефинитивно осваја нове приповедачке врхове.

Попут сећања, њено приповедање прави лупинге и меандре, представљајући читаоцу јединствене и противречне ликове, попут оних које лично познајемо. И у овој књизи, ауторка доказује своју неуморну моћ запажања и спокојство, изграђену дубоким познавањем људског бића.

Џамејка Кинкејд аутор је романа „Гле сад онда”, који је превео са енглеског Ален Бешић. У овом роману приказана је судбина једног брака са свим његовим радостима и патњама. Ово проницљиво испитивање разноликих начина на које протицање времена делује на људску свест, исприповедано је складно и опчињујуће. Кинкејд улази у кожу сваког од својих ликова – мајке, оца, и њихово двоје деце, који живе у једном сеоцету у Новој Енглеској.

„Ноћне вести”, књига је изабраних прича Душана Митане, коју је превео са словачког Михал Харпањ. Душан Митана је најзначајнији савремени словачки приповедач, нашим читаоцима познат по романима „Патагонија” и „Крај игре”, а његова нова књига „Ноћне вести” јесте репрезентативан избор из његове четири књиге и прати наративне стратегије овог писца обједињене жанром мистери-стори.

Ове приче говоре о шокантности и апсурду наших живота, о убиству и тајанственом нестанку, сексу и еротици, алкохолизму, психијатријским установама и пацијентима за које се не зна да ли глуме лудило или су стварно психички поремећени, о мистици, апокалипси и вери у спасење.

Библиотека „Календар” представља прозне књиге савремених српских писаца. До сада је изашло 65 наслова, од којих су многи овенчани најважнијим домаћим књижевним наградама.

Ове године је изашло десет нових наслова, књиге Саве Дамјанова, Боре Ћосића и Владана Матијевића, већ су скренуле пажњу читалачке јавности, а управо за Београдски сајам се појављују и нови романи Зорана Ћирића и Бранка Анђића.