Роман о избрисанима у Словенији

У издању „Орион арта” на предстојећем Међународном београдском сајму књига појавиће се роман „Избрисана” словеначког писца Михе Мацинија. Роман је инспирисан познатим догађањима из 1992. године, када је 26. фебруара МУП Републике Словеније избрисао из свог регистра 25.671 држављанина Словеније других националности који од тренутка распада бивше Југославије нису успели да у новој, независној држави среде своја пребивалишта и статус. На тај начин обични грађани постали су илегални имигранти у својој земљи.

„Избрисана” је прича о младој самохраној мајци Зали, која у породилишту сазнаје да је нема у рачунарским системима, да ни она ни њено тек рођено дете службено не постоје. Роман открива дуго чувану тајну шта се дешавало оним грађанима Словеније који су рођени у другим републикама државе која се распала и којима су деведесетих година државни службеници поништавали личне карте.

Шта се деси када човек буде избрисан из система? Може да буде протеран из државе, комшије могу да се уселе у његов стан, остаје без посла, здравствене заштите, а могу да му одузму чак и дете... Залина грозничава потрага за решењем претвара се у трилер који у ходу анализира аномалије словеначког друштвеног система.

Излаз из ове апсурдне, кафкијанске ситуације, у којој су се „Избрисани” нашли, не својом кривицом, могућ је, али цена је превисока.

Миха Мацини je писац, сценариста, редитељ, добитник је бројних међународних награда. Књиге су му преведене на девет језика.

Његов роман „Избрисана” јесте и начин да се читалац упозна с непријатним чињеницама с којима многи не желе да се суоче, као што је, у нацистичком логору, записао Мартин Нимелер:

– Прво су дошли по комунисте, а ја се нисам побунио,/ јер нисам био комуниста./ Затим су дошли по болесне, такозване неизлечиве, а ја се нисам побунио,/ јер нисам био ментално болестан./ Затим су дошли по Јевреје, а ја се нисам побунио,/ јер нисам био Јеврејин./ Онда су дошли по мене, али тада више није било никога/ да се заузме за мене.

К. Р.