Glupe reči, dobra pesma
О ла ла на хиту Леди Гаге
„Čikiti, čiki, ajde, mali, uj, uj, manijaku… skači, skači, manijači… sijeva minjak, pun ko ribnjak… đipaj, đipaj, pomahnitaj, ali, ali, pobudali“ – da li ste shvatili šta pesnik želi da kaže? „Eeeeej, stisni me, kisni me, Ljubice, na grudi pritisni me... grudi ti, Ljubice, haubice…” – ovi stihovi vam zvuče besmisleno? Davno je još pulska grupa KUD „Idijoti“ snimila pesmu simboličnog naslova – „Glupost je neuništiva“. Upravo ovom „krilaticom“ može se okarakterisati mnogo šta u popularnoj muzici. Jer besmisao stihova koje prate neke melodije počesto prevazilazi granice. Uprkos tome, mnogo je dokaza u popularnoj muzici da, ako pevaš besmislice sa ubeđenjem, garantovano je mesto broj jedan na top-listi!
Naša muzika prepuna je jezičkih bisera: „Plači, mala, plači, ostao sam na krmači, ne mogu ti sići, jure me prasići“. Ili: „Ojda da, ojda da… hop, hop, mrk, mrk, šic, šic… cupa, cupa, zumba, zumba, seno, slama, sir, salama, Afrika paprika…”
Ovakvih verbalnih vratolomija ima i u drugim jezicima. Trenutno najtraženija dama na svetskoj muzičkoj sceni Lejdi Gaga, osim prenaglašenim imidžom, može da se pohvali i čudnim izborom stihova. Jedan od njenih hitova ima sledeći refren: „Ra-ra-a-a-a, roma-roma-ma, Gaga-o-la-la“. Gaga je otkrila da je ovu pesmu napisala na turneji po Evropi, i to pod dejstvom viskija, pa za svoje „O la la” ima „opravdanje“!
Još pedesetih godina prošlog veka Litl Ričard je pevao „A-bop-a-lu-bam-bum...” i već tada je bilo jasno da se ne moraju koristiti „prave“ reči u pesmama, bitno je da zvuče dobro!
Iako se Džonu Lenonu nikada nije sviđala pesma Pola Makartnija „Ob-la-di, ob-la-da“, ona se ipak našla na „Belom albumu“ – „Bitlsa“. Besmisleni stihovi „Ob la di, ob la da, život ide dalje, brale“ navodno su inspirisani frazom koju je često izgovarao Makartnijev prijatelj iz Nigerije.
„Spajs gerls“ su se proslavile singlom „Vannabe”, ali u toj pesmi postoji stih čije značenje nikom nije jasno – Mel Bi u jednom trenutku repuje: „Stvarno, stvarno, stvarno želim ziga-zig ha“.
I grupa „Spandau balej“ je imala nekoliko bisera, poput – „Krade kolač, da pojede mesec“ ili „Uzmi svoje morske ruke i napiši sledeći stih“.
(/slika2)Možda je pesma „Život“ britanske pevačice Dezire bila veliki hit, ali stihovi ove pesme zvuče krajnje stupidno – „Ne želim da vidim duha, to je nešto čega se najviše plašim, radije bih parče tosta“, a onda u refrenu do iznemoglosti ponavlja „O, živote, živote, oh, živote, oh…”
Petar Janjatović, muzički novinar i kritičar, priznaje da se neprijatno iznenadio kada je shvatio koliko neke pesme, koje je voleo, imaju banalne tekstove:
– Možda bi bilo bolje da nikada nisam saznao o čemu neke pesme govore. Sećam se da sam se užasno razočarao kada sam shvatio o čemu peva Donovan u numeri „Dona“. Ja sam mislio da je to lepa ljubavna pesma, posvećena ženi, a on je u stvari pevao kravi!
Nekada je u novokomponovanoj narodnoj muzici postojao neki glupi „keč“ u tekstu, a onda su, nažalost, na sličan način počeli da razmišljaju i u našoj pop muzici.
Uprkos prozaičnim tekstovima, mnoge pesme postaju hitovi, jer je, prema rečima Janjatovića, ukus mase svuda isti.
Jelena Koprivica