Nadam se da mi Nušić neće zameriti

Niko nije imun na novac i moć. Mislim da je ovo odličan trenutak za „Ožalošćenu porodicu”. Igrati Nušićevu Sarku u Njujorku je poseban izazov. Naravno, kao Srpkinja daću joj srpski pečat. Sarka je žena, udovica koja je sahranila muža, ali ne odstupa od svojih ambicija. Ona je spremna na sve samo da dođe do svojih ciljeva. Ima mnogo takvih žena u našem okruženju, koje su se dva i više puta udavale, sahranjujući svoje muževe ili ih odbacujući zbog ličnih prioriteta ili interesa... – kaže glumica Katarina Radivojević koja već nekoliko sedmica boravi u Americi.

Povod je premijera predstave „Ožalošćena porodica” Branislava Nušića koja će u režiji Sanje Beštić biti izvedena u nedelju uveče, 19. decembra u 20 časova u „Galeriji MC”, jednom od nekoliko različitih prostora u okviru „The local Museum projecta” (Projekta lokalnih muzeja) u čijoj produkciji će biti i izvedeno ovo Nušićevo delo. Naslov predstave je „The Weeping Game”, a tekst koji se koristi je preveden pre više od 40 godina na jednom od njujorških univerziteta, ali ga je, kako objašnjava rediteljka Beštić, dramaturg Džon Pastore modernizovao tako da se ne izgubi Nušićev humor. Muziku je potpisao mladi Aleksandar Simić, scenografiju Jakub Karol Cizelski, a kostime Aleksandra Zurovac.

Upravo tako je i Sanja Beštić pristupila rediteljskom delu posla. Ovo je, ujedno, treći komad koji srpska rediteljka potpisuje na sceni izvan Brodveja – „Of Brodveju”.

– Partnere sam kombinovala tako da su u vezi starija žena i mlađi muškarac, i obrnuto. Nadam se da mi Nušić to neće zameriti. Agaton je prilično mlađi i nema ženu Simku. Sarka koju tumači Katarina Radivojević, u mojoj postavci je mlađa žena, i pored toga što je već sahranila dva muža. Ali Sarki nikada nije dosta novca, tako da je krenula u pohod na novac tek sahranjenog rođaka, kaže rediteljka.

Pored Katarine Radivojević u podeli su i Ivana Karapandžić, američka glumica srpskog porekla, Kris Betstoun, Felipe Bonila, Nik Desimon, Šeron Vajsvol, Danijel Dembrof, Šeri Graubert, Ticijana Kozentino i Adma Štern.

B. G. T.