Povratak „Orfeja" i njegov put u Kinu
И мит и Миљковић: Из „Орфеја у подземљу”
Naša publika večeras će ponovo moći da vidi „Orfeja u podzemlju”, a za koji dan i kineska.Podsetimo da jeovaj balet koreografa Krunislava Simića prvi iz produkcije Madlenijanuma. Njegova premijera bila je 20. oktobra 1999. godine, evo sada i premijerne obnove, a Orfej je ostao isti – Konstantin Kostjukov.Dve naredne predstave biće sledećeg vikenda, ali daleko od kuće – na festivalu Umetnički susreti u Pekingu.
Baletinspirisan poznatim antičkim mitom, poezijom Branka Miljkovića i muzikom raznom (Kedrov, Ino, Morikone, Tavener, Oldfild, Stravinski) nekad je pet sezona bio na repertoaru Madlenijanuma. Osim Kostjukova, u „Orfeju u podzemlju” biće i starih inovih lica, a na igračkom spisku su: Milan Rus, Gordana Simić, Mila Dragičević, Dejan Kolarov, Igor Pastor, Jovica Begojev,Tamara Ivanović, Ivana Kozomara, Bojana Žegarac i Sanja Ninković.
Na jednoj od poslednjih proba pred ovu „drugu premijeru” našli smo Krunislava Simića koji nam reče:
–Razlika između onoga što je nekad bilo i što je sada pre svega je u ljudima. Nekada sam, recimo, ja bio Usud, a sada je to Milan Rus. Novi ljudi, a većina su takvi, za mene su to nove individualnosti, novi senzibiliteti. Ostale promene mahom su tehničke prirode, kao što je svetlo, na primer.
U prošlim vremenima, Simićev „Orfej” dosta je putovao po Srbiji, stigao i na Sterijino pozorje, ali i u Kladovo, varoš na Dunavu, kao prva baletska predstava u njegovoj istoriji. Ovoga puta, prvo putovanje, kao što rekosmo, vodi ih u Kinu, na prestižni festival u Pekingu na kome se ansambli iz Srbije dosad nisu predstavljali.
Podsećamo i da se obeležava pola veka od tragične smrti velikog pesnika Miljkovića po čijoj je pesmi ovaj balet nazvan. Inače, njegove četiri pesme su, ovim povodom, prevedene na kineski i publika će moći da prati titl paralelno sa njihovim izgovorom na srpskom jeziku.
I da ne zaboravimo: Krunislav Simić, koji je kao koreograf za ovaj balet dobio nagradu „Dimitrije Parlić”, autor je i scenografije za „Orfeja”, dok je kostime kreirala Jelena Anđelković.
M. Š.