„Kum 4" – počeci Korleoneovih

Holivudski studio „Paramaunt”, vlasnik autorskih prava na delo Marija Puza, potvrdio je da će uskoro početi sa pripremama novog dela kultne sage o porodici Korleone. Čelnici studija napokon su dali zeleno svetlo za ekranizacijunedavno objavljenog romana „Porodica Korleone” Eda Falka, što će biti prednastavak prvog „Kuma”.

Radnja filma vremenski će biti smeštena pre događaja u prvom delu kultne trilogije reditelja Frensisa Forda Kopole – u 1933, a jedan od glavnih junaka biće egzekutor Luka Brasi. Prema romanu, Soni ima 17 godina, Majkl 13, a Vito Korleone 41. Tom Hejgen, budući „konsiljere”, studira na univerzitetu u Njujorku, i u tajnoj je vezi sa Brasijevom ženom. Italijanske porodice u Njujorku pripremaju se za obračun, ali i za nadolazeću opasnost – sve jaču irsku mafiju. Rivalstvo dve nacije ne sprečava Sonija i Toma da iskuju čvrste spone prijateljstva...

Ovaj zaplet uklapa se u poznatu „mitologiju” sveta koji su stvorili Puzo i Kopola, i rešava neke od misterija, kao što je poreklo Brasijevog ponašanja i poteza.

Knjiga „Kum” objavljena je 1969. godine i odmah je postala bestseler, a njen autorPuzo, kao scenarista, i reditelj Kopola stvorili su jednu od najpoznatijih filmskih trilogija u kojoj su briljirali Marlon Brando, Al Pačino i Robert de Niro. Filmska muzika Nina Rota i danas se izvodi i sluša.

Radnju romanaPuzo je smestio u sedamdesete godine, ali producenti su ocenili da bi trebalo da bude smeštena u neka nostalgičnija vremena. Zato priča filma pokriva period od deset godina (1945-1955) i prati italijansko-američku porodicu Korleone.

Puzo i Kopola su insistirali na opisu starog don Vita i Majkla Korleonea kao dva šekspirovska lika, od kojih prvi pokušava da pomiri duboku religioznost sa svetovnom mudrošću mafijaša, a drugi je utilitarni vođa posvećen brzom rešavanju problema.

Glavna tema u filmu je, zapravo, porodica. Za Vita Korleonea ništa nije važnijeod nje. On je vrhovni šef mafije, ali reči „mafija” i „gangsteri” se ne izgovaraju. On ne traži novac za usluge, samo lojalnost: oni koji su lojalni deo su njegove porodice.

„Kum” se smatra modernim epom, briljantnom metaforom za američko društvo i dvostruke standarde. Kopola je jednom prilikom rekao da je uvek želeo da upotrebi mafiju kao metaforu za Ameriku: „Obe su kapitalistički orijentisane i osnovna pobuda im je profit. I mafija i Amerika osećaju se kao dobrotvorne organizacije, a ruke su im uprljane krvlju zbog onoga što moraju da čine da bi zaštitile svoju moć i interese”. Ima li bolje rečenice koja to potvrđuje od one koju Rot kaže Majklu kada mu objašnjava veličinu njegovog carstva: „Veći smo od ’Ju-Es stila’!”

Film je premijerno prikazan 15. marta 1972. i nagrađen je sa tri Oskara, među kojima za najbolji film i glavnu mušku ulogu (Marlon Brando, koji nije bio na dodeli, već je poslao Indijanku da umesto njega primi statuetu).

U filmu „Kum 2” (1974), jedinom nastavku u istoriji koji je dobio Oskara za najbolji film (ali i za režiju, scenario i sporednu mušku ulogu – Robert De Niro), svedoci smo najveće metamorfoze najboljeg u porodici Korleone. Ispravni i obrazovani mladić Majkl pretvara se u hladnog vladara ogromne kriminalne imperije. Al Pačino maestralno donosi tu metamorfozu u svakom trzaju leve obrve i sve ubojitijem pogledu. Na početku filma, Majkl kaže: „Mnogim stvarima me je otac naučio. Drži prijatelje blizu, ali neprijatelje još bliže”.

„Kum 3” (1990) nije uspeo kvalitetom da se približi prethodnicima, što Kopola i danas smatra svojom velikom profesionalnom greškom.

---------------------------------------------------------------------------------

Kopola producentima uštedeo šest dana snimanja

Iako je vladalo veliko neslaganje između Kopole i studija „Paramaunt”, koji je smatrao da Kopola ne radi po planu i da je napravio greške u izboru glumaca, snimanje je trajalo 77 dana, manje od predviđenih 83– od kraja marta do početka avgusta 1971 – dok je scena s Pačinom i Kitonovom snimljena u jesen u gradu Rosu u Kaliforniji. Snimalo se na lokacijama oko Njujorka, kao i u sicilijanskim gradovima Savoka i ForcaDagro, a korišćena je i jedna lokacija u Los Anđelesu. Enterijeri su snimani u studijama „Filmvejsa” u Njujorku.

Brando nije znao tekst

* Deda i baba Al Pačina emigrirali su u SAD iz mesta Korleone sa Sicilije.

* Frenk Sinatra nudio se Kopoli da igra glavnu ulogu u filmu, iako nije bio zadovoljan scenarijem.

* Kopola je, osim Branda, razmatrao i opciju da kuma igra Lorens Olivije, kog je hteo studio „Paramaunt”.

* Studio je za ulogu Majkla Korleonea hteo Roberta Redforda, a Kopola nepoznatog glumca koji izgleda kao italijanski Amerikanac – Pačina.

* Bart Rejnolds trebalo je da glumi Sonija Korleonea ali se Brando protivio jer ga je smatrao TV zvezdom.

* Brando većinu teksta nije znao već ga je čitao sa kartica pored kamere.

* U prvoj sceni u kojoj se vidi Don Korleone, u njegovom krilu sedi mačka, što nije pisalo u scenariju.

* U sceni sa konjskom glavom korišćena je prava konjska glava, uzeta iz fabrike hrane za pse.

* Režija filma prvo je ponuđena Serđu Leoneu, pa Piteru Bogdanoviču, a Kopola je bio treći i konačni izbor.