Turska publika voli Duška Kovačevića

Reditelj Nurulah Tunđer na sceni Gradskog teatra u Istanbulu upravo postavlja tragikomediju Dušana Kovačevića  „Život u tesnim cipelama”, čija premijera je zakazana za 3. oktobar, čime će biti otvorena nova sezona u ovoj kući kulture. To je ujedno poslednji deo Kovačevićeve trilogije koji će videti istanbulska publika. Na sceni ovog turskog teatra već su postavljeni Kovačevićevi komadi „Sabirni centar” i „Generalna proba samoubistva”.

Zaljubljenik u pozorišnu umetnost, diplomirani scenograf, ali i reditelj Nurulah Tunđer iza sebe ima preko 60 predstava za koje je dobio brojna domaća i inostrana priznanja.

Odakle toliko interesovanje za srpsko dramsko štivo, budući da je ovo treći Kovačevićev komad koji postavljate u relativno kratkom razmaku u Istanbulu?

Već dugo vremena sarađujem sa umetnicima i teatrima sa ovog podneblja. Jako me interesuje dramsko štivo iz bivših ju-prostora. Konkretno, moj susret sa srpskom dramom počeo je saradnjom sa mojim kolegom i dragim prijateljem Nebojšom Bradićem. Radio sam scenografiju na predstavi „Tvrđava” Meše Selimovića, adaptaciju i režiju uradio je upravo Bradić. Meša Selimović je pisac koga poznaju turski čitaoci. Posebno je kod nas popularan njegov roman „Derviš i smrt”. Pre pomenute saradnje sa Bradićem, već sam pročitao razne adaptacije ovog dela. Međutim, kada sam pročitao Bradićevu adaptaciju romana „Derviš i smrt” nisam imao dilemu. Čvrsto sam rešio da režiram taj komad. Tako sam posle „Tvrđave” postavio predstavu „Derviš i smrt” u Gradskom teatru u Izmitu. Ova predstava je istovremeno bila projekat kojim smo otpočeli zvaničnu kulturnu saradnju između Turske i Srbije, sa potpisivanjem protokola o saradnji između naših ministara kulture. Od tada se produbljuje moje interesovanje za srpsku dramu.

.................................................

Ceo tekst pročitajte u štampanom izdanju od 6. septembra. Ako ste zainteresovani da se pretplatite na elektronsko izdanje cele „Politike“ kliknite OVDE.