"Čudesna hronika noći" uznemirila Zagrepčane

Od našeg stalnog dopisnika
Zagreb, 30. septembra – Duhovi u Zagrebu su se uznemirili kada se otkrilo da "Prosvjetina" knjižara u središtu grada već mesecima prodaje prozno delo Radovana Karadžića "Čudesna hronika noći" u izdanju IGAM-a iz Beograda. Zašto tek sada, nije teško zaključiti kada se ima u vidu šta se trenutno dešava u Hrvatskoj povodom haške presude "vukovarskoj trojci".

Optužujući prst uperila je juče Udruga branitelja, invalida i udovica domovinskog rata iz koprivničke "Podravke", koja je – kako se ističe u saopštenju – "zgrožena što se u Zagrebu prodaje roman čiji je autor jedan od najtraženijih svetskih ratnih zločinaca Radovan Karadžić".

U saopštenju Ubiudra se takođe navodi: "Prodaja knjige usred Zagreba pre svega je sramota i skandal za Hrvatsku, a to bi isto tako bilo da je neko nakon Drugog svetskog rata u bivšoj Jugoslaviji legalno prodavao ’Majn kampf’ ili knjige tadašnjih ratnih zločinaca".

Autori ovog protesta su, međutim, poprilično neobavešteni, jer – na primer – Hitlerov "Majn kampf" u prevodu i štampi zagrebačkog izdavača danas se slobodno prodaje širom Hrvatske, pa i u središtu Zagreba, baš kao i književna dela osuđenog ustaškog ratnog zločinca Mile Budaka. Da paradoks bude veći, upravo spomenuto veteransko udruženje je među onima koji su forsirali izdavanje knjiga koje veličaju takođe višegodišnjeg haškog begunca (u međuvremenu uhvaćenog) Antu Gotovinu, koji čeka početak suđenja u Hagu za počinjene ratne zločine u proteklom ratu u Hrvatskoj. "Jutarnji list" obratio se ovim povodom  nekim piscima i javnim radnicima, pa je tako predsednik Matice Hrvatske Igor Zidić za list izjavio: "Ma, je li to moguće? Ko je taj drznik koji nudi Karadžićevu knjigu usred Zagreba? To je skandal prvog reda, neko treba odgovarati za to. Nešto treba preduzeti, i ja ću preduzeti sve da se to zabrani. Šta ćemo sad, predstavljati knjige ratnih zločinaca kao što je Karadžić, kao knjige umetnika?"

Književni kritičar i pisac Igor Mandić kratko je odgovorio da nije ni znao da Karadžić piše i prozu i dodao: "Nemam komentara".

Pomoćnik ministra kulture i predsednik Srpskog kulturnog društva "Prosvjeta" Čedomir Višnjić o tome kaže: "Zamolio sam direktora ’Prosvjete’ da odmah povuče knjigu Radovana Karadžića iz knjižare i iz prodaje. SKD "Prosvjeta" je praktično odvojena firma od izdavačkog preduzeća "Prosvjeta".